Anordning nr. 598 af 21. december 1976 om fiskeriterritoriet ved Færøerne, som senest ændret ved anordning nr. 888 af 17. september 2009

21. december 1976Nr. 598

Anordning  nr. 598 af 21. december 1976 om fiskeriterritoriet ved Færøerne, som senest ændret ved anordning nr. 888 af 17. september 2009

I medfør af § 1, stk. 3, i lov nr. 597 af 17. december 1976 om Danmarks riges fiskeriterritorium fastsættes:

§ 1. Fiskeriterritoriet ved Færøerne omfatter, foruden de indre farvande, et farvandsområde, der afgrænses af en linie (fiskerigrænsen), som forløber i en afstand af 200 sømil (1 sømil = 1852 meter) fra de i § 2 nævnte basislinier.

Stk. 2. ¹⁾ I forhold til Norge afgrænses fiskeriterritoriet af en geodætisk linie mellem følgende punkter:

De ovenfor nævnte punkter er defineret i geografisk bredde og længde i henhold til Europæisk Datum (1. revision 1950).

Stk. 3. ¹⁾ I forhold til Storbritannien afgrænses fiskeriterritoriet af geodætiske linier mellem følgende punkter:

og mellem følgende punkter:

De ovenfor nævnte punkter er defineret i geografisk bredde og længde i henhold til Europæisk Datum (1. revision 1950).

Stk. 4. ¹⁾ Mellem punkt nr. 13 og punkt nr. 14 nævnt i stk. 3 er i henhold til Overenskomst af 18. maj 1999 mellem Kongeriget Danmarks regering sammen med Færøernes landsstyre på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering på den anden side om den maritime afgrænsning i området mellem Færøerne og Det Forenede Kongerige etableret et særligt område, der afgrænses af geodætiske linier mellem følgende punkter:

og mellem følgende punkter:

De ovenfor nævnte punkter er defineret i geografisk bredde og længde i henhold til Europæisk Datum (1. revision 1950).

Reguleringen af fiskerijurisdiktionen og fiskeriforvaltningen i det særlige område er fastsat i artiklerne 5, 8 og 9 i ovennævnte overenskomst, hvilke bestemmelser er optrykt som bilag til denne anordning. Overenskomsten bekendtgøres i sin fulde udstrækning i Lovtidende C.

Stk. 5. ^{1) 2)} I forhold til Island afgrænses fiskeriterritoriet af rette geodætiske linjer mellem følgende punkter:

De ovenfor nævnte punkter er defineret i geografisk bredde og længde i henhold til World Geodetic System 1984 (WGS84).

Stk. 6. 2 I henhold til overenskomst af 2. februar 2007 mellem Kongeriget Danmarks regering sammen med Færøernes landsstyre på den ene side og Islands regering på den anden side om den maritime afgrænsning i området mellem Færøerne og Island er etableret et særligt område, der udstrækker sig på begge sider af grænselinjen syd for 63° 30′ N og afgrænses af rette geodætiske linjer mellem følgende punkter:

De ovenfor nævnte punkter er defineret i geografisk bredde og længde i henhold til World Geodetic System 1984 (WGS84).

Reguleringen af fiskerijurisdiktionen og fiskeriforvaltningen i det særlige område er fastsat i artikel 2 i ovennævnte overenskomst, hvilken bestemmelse er optrykt som bilag til denne anordning. Overenskomsten bekendtgøres i sin fulde udstrækning i Lovtidende C.

§ 2. ³⁾ De basislinier, som i henhold til § 1 lægges til grund ved beregningen af fiskerigrænsen, er identiske med de basislinier, fra hvilke søterritoriets bredde måles, og som fastlægges og bekendtgøres af udenrigsministeren i henhold til lov om afgrænsning af søterritoriet, således som denne lov er sat i kraft for Færøerne.

 § 3. Anordningen træder i kraft den 1. januar 1977.

 Stk. 2. Anordning nr. 29 af 27. februar 1903 som ændret ved anordning nr. 129 af 18. marts 1976 ophæves.

.

.

.

.

Bilag

Ekstrakt af Overenskomst af 18. maj 1999 mellem Kongeriget Danmarks regering sammen med Færøernes landsstyre på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering på den anden side om den maritime afgrænsning i området mellem Færøerne og Det Forenede Kongerige.

Artikel 5

Med hensyn til fiskerijurisdiktion og fiskerirettigheder i Det særlige Område skal hver af Parterne fortsætte som hidtil med:

a)    at anvende de relevante regler og bestemmelser, som finder anvendelse inden for hver deres fiskerijurisdiktionszone vedrørende forvaltning, herunder udstedelse af fiskerilicenser, og udøvelse af fiskeri,

b)   at afstå fra inspektion og kontrol af fiskerfartøjer, som opererer i Det særlige Område alene på grundlag af en licens udstedt af den anden Part,

c)    at afholde sig fra enhver handling, som ville tilsidesætte eller krænke den anden Parts fiskerijurisdiktionsudøvelse eller fiskeriaktiviteter i henhold til licens udstedt af den anden Part.

Artikel 8

Hver Part kan ad diplomatisk vej kræve konsultationer med den anden Part med henblik på at nå til enighed om et hvilket som helst spørgsmål vedrørende artiklerne 5, 6 og 7 i denne overenskomst. Sådanne konsultationer skal afholdes senest 60 dage efter modtagelse af anmodningen herom.

Artikel 9

Når der i nærværende overenskomst henvises til »licens udstedt af den anden Part«, skal denne formulering for så vidt angår Det forenede Kongerige forstås således, at den omfatter licenser, som er udstedt af Det Forenede Kongerige, en anden af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater eller Europakommissionen på vegne af Det Europæiske Fællesskab.

Bilag 2

Ekstrakt af overenskomst af 2. februar 2007 mellem Kongeriget Danmarks regering sammen med Færøernes landsstyre på den ene side og Islands regering på den anden side om den maritime afgrænsning i området mellem Færøerne og Island

Artikel 2

I hele Det særlige Område kan retten til fiskeri udøves af såvel færøske som islandske fartøjer i overensstemmelse med de regler og forskrifter, som er gældende for dem i deres respektive fiskerijurisdiktionszoner. De skal alene være underlagt kontrol og håndhævelse af deres egne respektive myndigheder.

I hele Det særlige Område kan parterne med egne fartøjer tilsvarende frit drive videnskabelig havforskning, bortset fra aktiviteter, der retter sig imod mineralske ressourcer på havbunden og i dens undergrund.

Såfremt en aktivitet i henhold til denne artikel volder problemer for en af parterne, kan denne part anmode den anden part om konsultationer. Sådanne konsultationer skal afholdes snarest, og senest 60 dage efter modtagelsen af en sådan anmodning.