Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
24. november 2008Nr. 1121
Bekendtgørelse for Færøerne om anvendelse af internationale regnskabsstandarder for virksomheder omfattet af lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning (Færøsk IFRS-bekendtgørelse for finansielle virksomheder) 1)
I medfør af § 183, stk. 6, og § 373, stk. 4, i lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning nr. 1531 af 14. december 2007, fastsættes:
§ 1. Bekendtgørelsen finder anvendelse for virksomheder omfattet af lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning, der udarbejder årsrapport efter de internationale regnskabsstandarder, som fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, jf. lovens § 183, stk. 3 og 4.
Stk. 2. Bekendtgørelsen finder anvendelse på års- og delårsrapporter.
Stk. 3. Hvis virksomheden alene anvender standarderne nævnt i stk. 1 på koncernregnskabet og ikke på selskabsregnskabet, finder bekendtgørelsen alene anvendelse på koncernregnskabet.
§ 2. Hvor bestemmelser i lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning, eller bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.v. regulerer samme forhold som de internationale regnskabsstandarder, der fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, skal virksomheder omfattet af § 1 anvende standarderne i stedet for bestemmelserne i loven og i bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl.
Stk. 2. Halvårsrapporten skal udarbejdes efter bestemmelserne i den internationale regnskabsstandard om præsentation af delårsrapporter, jf. bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder.
Stk. 3. For virksomheder, hvis årsrapport skal indeholde et koncernregnskab, skal halvårsrapporten tilsvarende indeholde et koncernregnskab på halvårsbasis udarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i denne bekendtgørelse.
Stk. 4. Hvis virksomheden offentliggør kvartalsrapporter, finder stk. 2 og 3 også anvendelse på disse. En modervirksomhed kan dog undlade at medtage sit eget regnskab, således at kvartalsrapporten alene omfatter koncernregnskabet på kvartalsbasis.
§ 3. Virksomheder omfattet af § 1 skal opfylde § 183, stk. 1, §§ 184 og 185, §§ 190 og 191, §§ 193-195 samt §§ 198-200 i lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning, jf. § 2.
Stk. 2. § 183, stk. 1, §§ 184 og 185, §§ 190 og 191 samt §§ 193-195 i lov om finansiel virksomhed, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning, finder dog ikke anvendelse på halvårsrapporten og eventuelle kvartalsrapporter.
§ 4. Virksomheder omfattet af § 1 skal i årsrapporten ud over de bestemmelser, som er foreskrevet i de internationale regnskabsstandarder, der fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, opfylde §§ 2 og 3, § 117, §§ 119-121, § 124, § 128, §§ 130-133, § 136 samt § 145 i bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl., jf. § 2.
Stk. 2. De hoved- og nøgletal, som skal oplyses i årsrapporten, jf. § 136 i bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl., skal opgøres i overensstemmelse med den regnskabspraksis, som er anvendt i årsrapporten.
Stk. 3. §§ 2 og 3, § 149, stk. 1,1. pkt., § 149, stk. 4, § 149, stk. 5,1. pkt., § 149, stk. 6-8, samt § 150, stk. 2, i bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. finder tillige anvendelse på halvårsrapporten samt på eventuelle kvartalsrapporter, jf. § 2. § 149, stk. 8, i den i 1. pkt. nævnte regnskabsbekendtgørelse finder dog ikke anvendelse på kvartalsrapporter.
§ 5. Bestemmelserne om binding af reserver i § 58, stk. 4, og § 63, stk. 3 og 4, i bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. finder tilsvarende anvendelse på opreguleringer og opskrivninger, som er foretaget efter bestemmelserne i de internationale regnskabsstandarder, som fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder.
Stk. 2. Andre opreguleringer og opskrivninger af aktiver eller nedreguleringer og nedskrivninger af forpligtelser foretaget efter de internationale regnskabsstandarder, der fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, som ikke er tilladt efter bekendtgørelse for Færøerne om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl., henlægges til posten Opskrivningshenlæggelser under egenkapitalen.
Stk. 3. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse ved udarbejdelse af koncernregnskabet.
§ 6. Når der i forbindelse med fusion eller lignende i henhold til bestemmelser i lovgivningen kræves udarbejdet en åbningsbalance, udarbejdes denne i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder, der fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder.
Stk. 2. Uanset stk. 1 skal åbningsbalancen, når dette er krævet i lovgivningen, udarbejdes for den juridisk fortsættende virksomhed.
§ 7. Eventuelle forskelsbeløb mellem regnskabsresultatet og egenkapitalen i virksomhedens års- henholdsvis halvårsrapport udarbejdet efter de internationale regnskabsstandarder, der fremgår af bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, og de tilsvarende beløb, som de er elektronisk indberettet til Finanstilsynet, skal oplyses.
Stk. 2. Forskelsbeløbene efter stk. 1 skal specificeres og for Færøerne ved kongelig anord-forklares ved en angivelse af de forhold, som giver anledning til forskelsbeløbene.
Stk. 3. Fremgår afstemningerne efter stk. 1 og 2 ikke af virksomhed,somsatikraftforvirksomhedens års- henholdsvis halvårsrapport, skal afstemningen samtidig med offentliggørelsen af års- henholdsvis halvårsrapporten være offentligt tilgængeligt på anden måde, eksempelvis på virksomhedens internetadresse. Det skal af års- henholdsvis halvårsrapporten fremgå, hvordan offentligheden kan blive bekendt med afstemningen.
§ 8. Forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse af § 2, § 3, stk. 1, § 4, § 5, stk. 1 og 2, § 6 samt § 7 straffes med bøde.
Stk. 2. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i 5. kapitel i den for Færøerne gældende straffelov.
§ 9. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. januar 2009 og finder anvendelse på årsrapporter og delårsrapporter, der vedrører regnskabsår, der begynder den 1. januar 2009 eller senere.
§ 10. Virksomheder omfattet af denne bekendtgørelse, jf. § 1, der anvender bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder på regnskabsår, der begynder 1. januar 2008 eller senere, jf. § 4 i bekendtgørelse for Færøerne om internationale regnskabsstandarder, skal anvende nærværende bekendtgørelse i sin helhed for regnskabsår, der begynder 1. januar 2008 eller senere.
Finanstilsynet, den 24. november 2008
Peter Sylvest Larsen
/ Flemming Petersen
