Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
13. marts 2006Nr. 167
Bekendtgørelse for Færøerne om erhvervsudviklingsforeningers informationspligt 1)
I medfør af § 109, stk. 6, og § 132, stk. 3, i anordning nr. 88 af 10. februar 2006 om ikrafttræden for Færøerne af lov om investeringsforeninger og specialforeninger samt andre kollektive investeringsordninger m.v. fastsættes:
Generelle oplysninger
§ 1. En erhvervsudviklingsforening skal udover de oplysninger, den skal give i medfør af andre bestemmelser i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om investeringsforeninger og specialforeninger samt andre kollektive investeringsordninger m.v. eller regler fastsat i medfør af denne, give de i denne bekendtgørelse nævnte oplysninger om foreningens investeringer i unoterede kapitalandele i aktie- og anpartsselskaber.
Stk. 2. Inden en erhvervsudviklingsforening erhverver unoterede kapitalandele i et selskab, skal den indgå aftale om, at den vil kunne få de oplysninger fra det pågældende selskab, som er nødvendige for, at foreningen kan opfylde sine oplysningsforpligtelser efter denne bekendtgørelse.
§ 2. En forening skal i sit salgsmateriale give oplysning om,
1) at foreningens investeringer i unoterede kapitalandele i selskaber generelt er mere risikofyldte end investeringer i børsnoterede værdipapirer,
2) vedtægternes bestemmelse om, at foreningen ikke er åben for emission,
3) at intet medlem kan kræve sig indløst,
4) eventuelle generalforsamlingsbeslutninger om emission og indløsning i henhold til § 10, stk. 3, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om investeringsforeninger og specialforeninger samt andre kollektive investeringsordninger m.v.,
5) foreningens investeringspolitik,
6) principper for måling og indregning, samt
7) de principper, hvorefter op- og nedskrivninger af unoterede aktier og anparter foretages.
§ 3. Såfremt bestyrelsesmedlemmer eller direktører i en erhvervsudviklingsforening eller dens investeringsforvaltningsselskab har en økonomisk interesse i eller familiemæssig eller anden tilknytning til et selskab, som kan være af betydning for foreningens dispositioner i relation til det pågældende selskab, skal vedkommende forud for foreningens erhvervelse af unoterede kapitalandele i selskabet informere foreningens bestyrelse herom. Oplysningerne skal indføres i bestyrelsens protokol. Foreningen skal ved erhvervelse af kapitalandele i selskabet straks orientere medlemmerne herom.
Oplysninger om de enkelte investeringer i unoterede kapitalandele i aktie- og anpartsselskaber
§ 4. En erhvervsudviklingsforening skal på begæring give oplysninger om hvert enkelt selskab, hvis unoterede kapitalandele foreningen har investeret i.
Stk. 2. Oplysninger efter stk. 1 skal mindst omfatte:
1) oplysning om selskabets navn, hjemsted, etableringsår, registreringsnummer, antal ansatte, selskabets nominelle aktie- eller anpartskapital,
2) foreningens andel af selskabets nominelle aktie- eller anpartskapital,
3) anskaffelsesåret,
4) en beskrivelse af selskabets forretningsområde, målsætning og strategi samt forventningerne til indeværende regnskabsår i relation til virksomhedens målsætning og strategi,
5) en beskrivelse af selskabets væsentligste produkter,
6) oplysninger om selskabets produktudvikling,
7) en beskrivelse af markedsforholdene for selskabets produkter og
8) selskabets omsætning, resultat før skat og resultat efter skat samt egenkapital og balancesum for hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår.
Stk. 3. Foreningen skal hurtigst muligt oplyse medlemmerne om nye forhold, som kan være af væsentlig betydning for værdiansættelsen af foreningens kapitalandele i unoterede selskaber.
Oplysninger vedrørende den samlede beholdning af unoterede kapitalandele i aktie- og anpartsselskaber
§ 5. En erhvervsudviklingsforening skal på begæring udlevere oplysninger om den samlede beholdning af unoterede kapitalandele i aktie- og anpartsselskaber.
Stk. 2. Oplysninger efter stk. 1 skal mindst omfatte:
1) den samlede anskaffelsessum for foreningens kapitalandele,
2) de senest opgjorte akkumulerede op- og nedskrivninger af den bogførte værdi af foreningens kapitalandele,
3) den seneste bogførte værdi af foreningens kapitalandele,
4) den samlede regnskabsmæssige indre værdi af foreningens kapitalandele beregnet på grundlag af de senest foreliggende regnskabsoplysninger for de enkelte selskaber,
5) årets op- og nedskrivninger af den bogførte værdi af foreningens kapitalandele,
6) årets op- og nedskrivninger af den regnskabsmæssige indre værdi af foreningens kapitalandele, samt
7) årets avance eller tab ved salg af unoterede kapitalandele i forhold til den bogførte værdi.
Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser
§ 6. Overtrædelse af §§ 1-5 straffes med bøde.
Stk. 2. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i 5. kapitel i anordning om ikrafttræden for Færøerne af borgerlig straffelov.
§ 7. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. april 2006.
Stk. 2. Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 1053 af 17. december 1997 om erhvervsudviklingsforeningers informationspligt for Færøerne.
Finanstilsynet, den 13. marts 2006
Henrik Bjerre-Nielsen
/ Torben Weiss Garne
