Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
14. marts 2006Nr. 191
Bekendtgørelse for Færøerne om filialer af kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse i et land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Færøerne i medfør af § 30, stk. 1, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed 1)
I medfør af § 1, stk. 3, og § 373, stk. 4, i kongelig anordning nr. 86 af 10. februar 2006 om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed fastsættes:
Indledende bestemmelser
§ 1. Et kreditinstitut, der er meddelt tilladelse i et land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Færøerne, og som er underlagt tilsyn af hjemlandets myndigheder, kan med tilladelse fra Finanstilsynet udøve kreditinstitutvirksomhed gennem en filial på Færøerne.
Stk. 2. Medmindre andet er hjemlet i international aftale, kan Finanstilsynet afslå en ansøgning fra et kreditinstitut, der er meddelt tilladelse i et land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Færøerne, hvis færøske pengeinstitutter ikke har en tilsvarende ret i vedkommende land.
§ 2. En filial kan udøve virksomhed på Færøerne gennem flere forretningssteder.
Tilladelse og anmeldelse
§ 3. Oprettelse af en filial skal anmeldes til den færøske registreringsmyndighed.
Stk. 2. Finanstilsynet kan afslå en ansøgning om tilladelse, selvom de betingelser, der er nævnt i § 14, stk. 1, nr. 1-6 og 8, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed, er opfyldt, hvis der er grund til at betvivle, at kreditinstituttets administrative struktur og finansielle situation er forsvarlig som grundlag for den påtænkte etablering.
§ 4. Filialen skal have en registreret kapital (filialkapital), der mindst udgør et beløb svarende til 8 mio. euro. Kapitalen skal være indbetalt, inden tilladelsen gives.
§ 5. Samtidig med indsendelse af ansøgning om tilladelse fremsendes til Finanstilsynet, ud over de ifølge anordning om ikrafttræden for Færøerne af aktieselskabsloven nødvendige oplysninger og bilag, kreditinstituttets årsrapport for de sidste 3 regnskabsår. Der skal endvidere på Finanstilsynets anmodning indsendes en autoriseret oversættelse af alle til ansøgningen hørende bilag.
Stk. 2. Ansøgningen skal endvidere angive filialkapitalens størrelse og indbetalingsform.
Ledelse
§ 6. Filialen skal ledes af to eller flere filialbestyrere.
Kernekapital og likviditet
§ 7. Ved kernekapital i en filial forstås filialkapitalen, reserver og overført overskud eller underskud.
Stk. 2. Ud over de fradrag, der er nævnt i § 131, stk. 1, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed, fradrages, uanset aftalte opsigelsesvarsler, filialens nettotilgodehavender i kreditinstituttet eller andre virksomheder, der er i koncern med dette.
§ 8. Ved opgørelse af filialens likviditet i henhold til § 152 i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed, kan tilgodehavender i kreditinstituttet og i andre virksomheder, der er i koncern med dette, ikke medregnes.
Stk. 2. En filials gæld til kreditinstituttet og til andre virksomheder, der er i koncern med dette, betragtes som anfordringsgæld, uanset aftalte opsigelsesvarsler, ved opgørelsen af gældsforpligtelserne i henhold til § 152 i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed.
Regnskabsindberetninger m.v.
§ 9. Filialen skal føre særskilt bogholderi.
Stk. 2. Filialen skal foretage regelmæssige regnskabsindberetninger til Finanstilsynet i overensstemmelse med retningslinjer fastsat af Finanstilsynet i medfør af § 198 i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed.
§ 10. Filialbestyrerne skal senest en måned efter, at kreditinstituttets årsrapport er endelig godkendt, dog senest 6 måneder efter regnskabsårets udgang, indsende to eksemplarer af årsrapporten med revisionspåtegning til Finanstilsynet.
Stk. 2. Finanstilsynet videresender det ene af de i stk. 1 nævnte eksemplarer til den færøske registreringsmyndighed, hvor årsrapporten er offentlig tilgængelig efter de af myndigheden herfor fastsatte regler.
Dispensation
§ 11. Finanstilsynet kan undtage fra bestemmelserne i § 4, § 5, stk. 2, § 6, § 7, stk. 2, § 8, § 9, stk. 2, samt fra bestemmelserne i kapitel 10-13 i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed.
Opløsning m.v.
§ 12. Kreditinstituttets tilladelse til at udøve virksomhed på Færøerne gennem en filial inddrages omgående, såfremt en fordringshaver i filialen godtgør ikke at kunne opnå fyldestgørelse for sit krav i kreditinstituttets aktiver på Færøerne.
§ 13. Kommer kreditinstituttet under konkurs, træder i likvidation eller afvikles på anden måde, skal filialbestyrerne omgående anmelde dette til den færøske registreringsmyndighed og til Finanstilsynet, der foranlediger filialens afvikling.
§ 14. Inddrages kreditinstituttets tilladelse til at udøve virksomhed i hjemlandet, skal filialbestyrerne omgående meddele dette til Finanstilsynet, der inddrager filialens tilladelse.
Straffebestemmelser m.v.
§ 15. Undlader filialens bestyrere eller revisorer i rette tid at efterkomme de pligter, der påhviler dem over for Finanstilsynet, kan Finanstilsynet som tvangsmiddel pålægge de pågældende daglige eller ugentlige bøder, jf. § 374, stk. 1, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed.
Stk. 2. Undlader filialen at opfylde de pligter, der påhviler filialen over for Finanstilsynet, kan Finanstilsynet som tvangsmiddel pålægge kreditinstituttet daglige eller ugentlige bøder, jf. § 374, stk. 2, i anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed.
§ 16. Overtrædelse af § 9, stk. 1, § 13 og § 14 straffes med bøde.
§ 17. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i 5. kapitel i anordning om ikrafttræden for Færøerne af borgerlig straffelov.
Ikrafttræden
§ 18. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. april 2006.
Stk. 2. Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 790 af 7. juli 2004 for Færøerne om filialer af kreditinstitutter med hjemsted i et land uden for Den Europæiske Union eller lande, som Fællesskabet har indgået aftale med.
Finanstilsynet, den 14. marts 2006
Henrik Bjerre-Nielsen
/ Thomas Kjøller
