Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
16. juni 2022Nr. 922
Bekendtgørelse for Færøerne om registrering af, underretning om og tilsyn med offentlige og private behandlingssteder m.v., sum broytt við bekendtgørelse nr. 1405 frá 12. oktober 2022
I medfør af § 213 b, stk. 2, § 213 c, stk. 3 og stk. 4, § 213 d, stk. 2 og 3, § 213 e, stk. 1, og § 272, stk. 1 og 2, i sundhedsloven, som sat i kraft for Færøerne ved kongelig anordning nr. 821 af 22. juni 2018, som ændret ved anordning nr. 1443 af 29. juni 2021, fastsættes:
Registreringspligt og definitioner
§ 1. Landslægen fører et Behandlingsstedsregister.
Stk. 2. Private, kommunale og landsbehandlingssteder skal registrere sig i Behandlingsstedsregistret, jf. dog § 3.
Stk. 3. Nye behandlingssteder skal være registreret i Behandlingsstedsregistret, inden behandlingsstedet påbegynder behandling.
§ 2. Ved et behandlingssted forstås en selvstændig virksomhed, hvor eller hvorfra en eller flere sundhedspersoner udfører behandling, herunder sygehusenheder, plejecentre, plejehjem, sociale tilbud, centre for misbrugsbehandling, sundhedscentre, genoptræningscentre, hjemmesygepleje, sundhedspleje, almen lægepraksis, speciallægepraksis, internetbaserede lægetjenester, lægevagtordninger, præhospitale enheder, vaccinationsklinikker, tandlægepraksis, kiropraktorklinikker, fysioterapiklinikker, jordemoderklinikker, ergoterapeutklinikker, fodterapeutklinikker, bandagistklinikker, tandplejeklinikker, klinisk tandteknikklinikker, klinisk diætistklinikker, optikervirksomheder, apoteker med behandlerfarmaceuter og osteopatklinikker, jf. dog § 3.
Stk. 2. Hvis der udføres behandling på eller fra flere adresser, anses hver faste lokalitet som et behandlingssted.
Stk. 3. Ved behandling forstås undersøgelse, diagnosticering, sygdomsbehandling, fødselshjælp, genoptræning, sundhedsfaglig pleje samt forebyggelse og sundhedsfremme i forhold til den enkelte patient, jf. sundhedsloven § 5.
Stk. 4. Ved sundhedspersoner forstås personer, der er autoriserede af Styrelsen for Patientsikkerhed til at varetage sundhedsfaglige opgaver og personer, der handler på disses ansvar.
Stk. 5. Behandlingssteder, jf. § 2, stk. 1, omfatter også virksomheder, som udfører behandling i henhold til bekendtgørelse om kosmetisk behandling.
Stk. 6. Et behandlingssted, der skifter ejereller selskabsform og samtidigt får nyt V-tal anses som et nyt behandlingssted, der skal registreres i Behandlingsstedsregistret, jf. § 1, stk. 2, og betale årligt gebyr, jf. § 11, stk. 1, medmindre det er undtaget fra registreringspligt efter § 4.
§ 3. Behandlingssteder, jf. § 2, stk. 1, omfatter ikke:
1) Sundhedspersoners lejlighedsvise og ulønnede behandling af familie og venner (håndsrækning).
2) Virksomheder, der udelukkende udfører sundhedsfaglig behandling for registrerede lægevagtordninger.
3) Virksomheder, som udfører behandling udelukkende ved autoriserede psykologer.
Kapitel 2
Behandlingssteder undtaget fra registreringspligt skal underrette om virksomheden
§ 4. Følgende behandlingssteder er undtaget fra registreringspligt, jf. § 1, stk. 2, og pligt til at betale årligt gebyr efter § 11, stk. 1 og § 12, stk. 2, jf. dog stk. 2 og § 5:
1) Enkeltmandspraksis, hvor sundhedspersonen kun lejlighedsvist udfører frivillig og ulønnet behandling.
2) Midlertidige behandlingssteder på festivaler, landsstævner, spejderlejre, sportslige begivenheder m.v. med under 1.000 deltagere, hvor kun frivillige ulønnede sundhedspersoner udfører sundhedsfaglig behandling.
3) Private behandlingssteder, der har en årlig omsætning på 26.534 kr. eller derunder (i 2022 pris- og lønniveau) opgjort for kalenderåret.
4) Interessentskaber, når de ikke udfører sundhedsfaglig behandling ud over den aktivitet, som foregår i ejerkredsens registrerede behandlingssteder.
5) Behandlingssteder, hvor personalet udelukkende udfører antigen-test af mennesker for Coronavirussygdom 2019 (COVID-19) som medhjælp for sygeplejersker og sundhedsplejersker ansat på et registreret kommunalt behandlingssted, der som led i ansættelsesforholdet har midlertidig tilladelse til at udføre lægevirksomhed i form af udførelse af sådanne test, samt læger ansat på et registreret kommunalt behandlingssted.
Stk. 2. Virksomheder, som udfører operative indgreb, er dog ikke undtaget fra registreringspligt efter stk. 1, medmindre der er tale om mindre indgreb som vaccinationer, blodsukkermålinger, syning af rifter og lignende.
Stk. 3. Den i stk. 1, nr. 3, nævnte omsætning omfatter behandlingsstedets samlede nettoomsætning, uanset om denne hidrører fra sundhedsfaglig behandling eller andre aktiviteter. Omsætningsbeløbet reguleres en gang årligt den 1. januar med Finansministeriets indeks for pris- og lønudviklingen, og offentliggøres på Styrelsen for Patientsikkerheds hjemmeside (www.stps.dk).
§ 5. Behandlingssteder som nævnt i § 3, stk. 1, nr. 1-4, der er undtaget fra registreringspligt, skal på en blanket eller andet, der er tilgængelig på Landslægens hjemmeside (www.landslaeknin.fo) underrette om virksomheden, herunder om hvilken undtagelse fra registreringspligt efter § 4, som virksomheden er omfattet af.
Stk. 2. Landslægen fører et register over de i stk. 1 nævnte underretninger fra behandlingssteder, der er undtaget fra registreringspligt efter § 4.
Stk. 3. Ved underretningen efter stk. 1 skal behandlingsstederne give følgende oplysninger:
1) De i § 4, stk. 1, nr. 1, nævnte virksomheder skal oplyse om virksomhedens eventuelle V-tal og sundhedspersonens autorisations-id.
2) De i § 4, stk. 1, nr. 2, nævnte behandlingssteder skal oplyse om behandlingsstedets eventuelle V-tal samt arrangementets navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer samt perioden, hvor der udføres sundhedsfaglig behandling på det midlertidige behandlingssted.
3) De i § 4, stk. 1, nr. 3, nævnte virksomheder skal oplyse om virksomhedens eventuelle V-tal og autorisations-id på behandlingsstedets sundhedspersoner samt behandlingsstedets e-mailadresse og telefonnummer.
4) De i § 4, stk. 1, nr. 4, nævnte virksomheder skal oplyse om virksomhedens V-tal, V-tal for ejerkredsens registrerede behandlingssteder, virksomhedens adresse og hvilke sundhedsprofessioner, der er tilknyttet virksomheden.
Stk. 4. Underretning efter stk. 1 skal ske, inden nye behandlingssteder påbegynder behandling.
Oplysninger i Behandlingsstedsregistret
§ 6. Et registreringspligtigt behandlingssted skal registrere følgende oplysninger om behandlingsstedet:
1) Behandlingsstedets navn.
2) Behandlingsstedets adresse (besøgsadresse og aktivitetsadresse).
3) Om der udføres behandling på behandlingsstedets adresse, eller om der udelukkende udføres udkørende behandling.
4) Behandlingsstedets telefonnummer.
5) Behandlingsstedets e-mailadresse.
6) Behandlingsstedets hjemmesideadresse, hvis behandlingsstedet har en hjemmeside.
7) Behandlingsstedets V-tal, hvis behandlingsstedet har et.
8) Behandlingsstedets nummer, hvis behandlingsstedet har et.
9) Behandlingsstedets enhedstype, jf. § 2, stk. 1.
10) Behandlingsstedets hovedspeciale og bispeciale, når der er tale om et lægeligt behandlingssted eller en tandklinik.
11) Behandlingsstedets organisatoriske tilhørsforhold.
12) Autorisations-id for ejere af personejede behandlingssteder uden V-tal.
13) Behandlingsstedets registreringskategori, jf. § 10.
14) Om behandlingsstedet har en forventet årlig omsætning på mellem 26.535 – 53.067 kr. (i 2022 pris- og lønniveau), når behandlingsstedet er omfattet af reglerne om halvt gebyr efter § 12, stk. 1.
15) Om behandlingsstedet kun udfører frivillig ulønnet sundhedsfaglig behandling, hvis det er tilfældet.
16) Autorisations-id og navn på behandlingsstedets virksomhedsansvarlige læge eller tandlæge, hvis behandlingsstedet skal have en sådan efter lov om virksomhedsansvarlige læger og tandlæger.
17) Sættes ikke i kraft for Færøerne.
18) Behandlingsstedets reference-id, hvis behandlingsstedet ønsker, at faktura for gebyr, jf. § 14, stk. 1, skal henvise dertil.
Kapitel 4
Registrering
§ 7. Private, kommunale og landsbehandlingssteder på Færøerne registrerer sig hos Landslægen. Sygehusvæsenet (Sjúkrahúsverkið) registrerer sine sygehusenheder samlet hos Landslægen.
Registrering af ændringer, rettelse af registrerede oplysninger og afregistrering m.v.
§ 8. Et behandlingssted er ansvarlig for rigtigheden af de registrerede oplysninger om behandlingsstedet i Behandlingsstedsregistret, jf. § 6, og de oplysninger, som behandlingsstedet har underrettet Landslægen om efter § 5, stk. 1.
Stk. 2. Landslægen kan rette urigtige oplysninger om et behandlingssted i Behandlingsstedsregistret, hvis behandlingsstedet efter Landslægens opfordring hertil ikke selv retter dem.
§ 9. Hvis et behandlingssted ophører, skal behandlingsstedet foretage afregistrering senest 2 uger efter, at det er ophørt med behandling. Hvis behandlingsstedet er omfattet af § 4, stk. 1, skal det underrette Landslægen senest 2 uger efter, at det er ophørt med behandling.
Stk. 2. Bliver et ophørt behandlingssted ikke afregistreret, jf. stk. 1, kan Landslægen afregistrere det. Har et ophørt behandlingssted omfattet af § 4, stk. 1, ikke underrettet Landslægen om ophøret, kan Landslægen slette det af registret over underretninger, jf. § 5, stk. 2.
§ 10. Behandlingssteder, der er omfattet af registreringspligten efter § 1, stk. 2, er inddelt i følgende registreringskategorier:
1) Private og landssygehusenheder (sygehusafdelinger) med og uden sengepladser (kategori 1).
2) Andre behandlingssteder end de i nr. 1 nævnte med flere læger eller tandlæger (kategori 2).
3) Andre behandlingssteder end de i nr. 1-2 nævnte (kategori 3), som
a) har én læge eller én tandlæge eller flere læger eller tandlæger, der sammenlagt udfører lægelig behandling eller tandbehandling maksimalt svarende til en fuldtidsstilling, eller
b) er kiropraktorklinikker, vaccinationsklinikker, lægevagtordninger, apoteker med behandlerfarmaceuter eller præhospitale enheder.
4) Andre behandlingssteder end de i nr. 1-3 nævnte, hvor flere sundhedspersoner udøver behandling (flermandspraksisser), herunder fysioterapiklinikker, jordemoderklinikker, tandplejeklinikker, klinisk tandteknikklinikker, ergoterapiklinikker, fodterapeutklinikker, bandagistklinikker, klinisk diætistklinikker, osteopatklinikker, optikervirksomheder, plejehjem, plejecentre, hjemmesygepleje, sociale tilbud, genoptræningscentre, sundhedscentre, og centre for misbrugsbehandling (kategori 4).
5) Andre behandlingssteder end de i nr. 1-4 nævnte, hvor én sundhedsperson udøver behandling (enkelmandspraksisser), herunder fysioterapiklinikker, jordemoderklinikker, tandplejeklinikker, klinisk tandteknikklinikker, ergoterapiklinikker, fodterapeutklinikker, bandagistklinikker, klinisk diætistklinikker, osteopatklinikker og optikervirksomheder (kategori 5).
Stk. 2. Ved opgørelsen efter stk. 1, nr. 3, litra a, af, om behandlingsstedets læger og tandlæger sammenlagt udfører lægelig behandling eller tandbehandling maksimalt svarende til en fuldtidsstilling, medregnes ikke behandling, som udføres af læger eller tandlæger, der ikke har ret til selvstændigt virke, eller der er under uddannelse til speciallæge eller specialtandlæge.
§ 11. Et privat, kommunalt og landsbehandlingssted, der skal være registreret efter § 1, stk. 2, skal betale et årligt gebyr til Landslægen til dækning af Landslægens udgifter til registreringsordningen efter sundhedslovens § 213 c, stk. 1, og det sundhedsfaglige tilsyn efter sundhedslovens § 213, stk. 1 og 2, jf. dog § 12. Dog skal sygehusvæsenet (Sjúkrahúsverkið) betale et samlet årligt gebyr for sine behandlingssteder i registreringskategori 1.
Stk. 2. 1) Gebyret udgør i grundbeløb pr. 1. januar 2022 for behandlingssteder, jf. § 10, jf. dog stk. 4:
1) I registreringskategori nr. 1, 11.846 kr. årligt.
2) I registreringskategori nr. 2, 7.900 kr. årligt.
3) I registreringskategori nr. 3, 4.341 kr. årligt.
4) I registreringskategori nr. 4, 2.444 kr. årligt.
5) I registreringskategori nr. 5, 2.094 kr. årligt.
Stk. 3 1) Det samlede, årlige gebyr for sygehusvæsenet (Sjúkrahúsverkið) i registreringskategori 1 udgør 94.768 kr. (i 2022 pris- og lønniveau), jf. dog stk. 5.
Stk. 4. 1) Gebyret for behandlingssteder, jf. § 10, udgør ekstraordinært og alene for 2022:
1) I registreringskategori nr. 1, 2.962 kr.
2) I registreringskategori nr. 2, 1.975 kr.
3) I registreringskategori nr. 3, 1.085 kr.
4) I registreringskategori nr. 4, 611 kr.
5) I registreringskategori nr. 5, 524 kr.
Stk. 5. 1) Det samlede gebyr for sygehusvæsenet (Sjúkrahúsverkið) i registreringskategori 1 udgør ekstraordinært og alene for 2022 23.692 kr.
§ 12. Registrerede private behandlingssteder med en årlig omsætning på mellem 26.535 kr. – 53.067 kr. (i 2022 pris- og lønniveau) skal kun betale halvdelen af det gebyr, der er nævnt i § 11, stk. 2. Omsætningen omfatter behandlingsstedets samlede nettoomsætning, uanset om denne hidrører fra sundhedsfaglig behandling eller andre aktiviteter.
Stk. 2. Behandlingssteder, hvor kun frivillige ulønnede sundhedspersoner udfører sundhedsfaglig behandling, herunder på midlertidige behandlingssteder på festivaler, landsstævner, spejderlejre, sportslige begivenheder m.v. med over 1.000 deltagere, skal ikke betale det i § 11, stk. 1, nævnte gebyr.
§ 13. De i § 11, stk. 2 og 3, nævnte beløb samt de § 12, stk. 1, nævnte omsætningsgrænser reguleres en gang årligt den 1. januar med Finansministeriets indeks for pris- og lønudviklingen og offentliggøres på Styrelsen for Patientsikkerheds hjemmeside (www.stps.dk).
§ 14. 1) Landslægen udsender i registreringsåret en faktura til behandlingssteder på det i § 11, stk. 2 og 3, jf. § 12, stk. 1, jf. dog § 11, stk. 4 og 5, nævnte gebyr efter behandlingsstedets registrering med 30 dages betalingsfrist. De efterfølgende år udsender Landslægen faktura på gebyret i årets første kvartal med 30 dages betalingsfrist.
Stk. 2. Landslægen udsender hvert år fakturaer på det i § 11, stk. 1, 2. pkt. nævnte gebyr til sygehusvæsenet (Sjúkrahúsverkið).
§ 15. Landslægen kan i særlige tilfælde undtage et behandlingssted fra registrering efter § 1, stk. 2, og fra betaling af det i § 11, stk. 2 og § 12, stk. 1, nævnte gebyr.
§ 16. Betaler behandlingsstedet ikke et forfaldent gebyr, jf. § 14, stk. 1, kan beløbet inddrives af restancemyndigheden efter § 135 í den færøske skattelov.
Kapitel 6
Tilsyn
§ 17. Landslægen fører det overordnede tilsyn med sundhedsforholdene og den sundhedsfaglige virksomhed på sundhedsområdet, jf. sundhedslovens § 213, stk. 1.
Stk. 2. Landslægen gennemfører løbende sundhedsfaglige tilsyn med udvalgte behandlingssteder nævnt i sundhedsloven § 213 c, stk. 1, ud fra en løbende vurdering af, hvor der kan være størst risiko for patientsikkerheden, jf. sundhedsloven § 213, stk. 2.
Kapitel 7
Offentliggørelse af registrerede behandlingssteder, tilsynsrapporter og sammenfatninger m.v.
§ 18. Landslægen kan på sin hjemmeside offentliggøre oplysninger fra Behandlingsstedsregistret, jf. § 1, stk. 1, herunder hvilke behandlingssteder som er registreret samt oplysninger fra det i § 5, stk. 2, nævnte register.
Stk. 2. Landslægen kan efter anmodning undtage oplysninger om behandlingssteder fra offentliggørelse efter stk. 1, hvis hemmeligholdelse af oplysningerne efter forholdets særlige karakter er påkrævet, herunder af hensyn til sundhedspersoner på behandlingsstedet.
§ 19. Landslægen offentliggør på sin hjemmeside rapporter om det seneste tilsyn på behandlingssteder, samt en årlig sammenfatning af observationer og vurderinger som følge af det sundhedsfaglige tilsyn efter sundhedslovens § 213, stk. 1 og 2.
§ 20. Landslægen offentliggør de i § 19, nævnte tilsynsrapporter og sammenfatninger på sin hjemmeside i 3 år.
§ 21. Behandlingssteder skal offentliggøre Landslægens tilsynsrapport om det seneste tilsyn let tilgængeligt på behandlingsstedets hjemmeside, hvis behandlingsstedet har en hjemmeside, og umiddelbart tilgængeligt på behandlingsstedet.
Stk. 2. Offentliggørelse af tilsynsrapporten efter stk. 1, skal ske i samme periode, som rapporten er offentliggjort på Landslægens hjemmeside, jf. § 20.
Straffebestemmelser
§ 22. Medmindre højere straf er fastsat i anden lovgivning, straffes med bøde den, som undlader at efterkomme en forpligtelse til registrering efter sundhedslovens § 213 c, stk. 1, som nærmere afgrænset ved denne bekendtgørelse, jf. sundhedslovens § 272, stk. 1.
Stk. 2. Medmindre højere straf er fastsat i anden lovgivning, straffes med bøde den, som undlader at efterkomme en forpligtelse til at offentliggøre tilsynsrapporter efter § 21.
Stk. 3. Der kan efter stk. 1 og 2 pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens kapitel 5.
Kapitel 9
Ikrafttræden og overgangsregler
§ 23. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juli 2022.
Stk. 2. Behandlingssteder, der er etableret inden den 1. juli 2022, eller som bliver etableret inden den 1. november 2022, skal være registreret i Behandlingsstedsregistret senest den 1. november 2022.
Stk. 3. Landslægen kan dog starte oprettelsen af et behandlingsstedsregister, samt anden forberedelse af tilsynet i henhold til denne bekendtgørelse, før bekendtgørelsen træder i kraft.
Styrelsen for Patientsikkerhed, den 16. juni 2022
Anette Lykke Petri
/ Helle Borg Larsen
1) Broytt við bekendtgørelse nr. 1405 frá 12. oktober 2022, har § 2 ljóðar soleiðis: “Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. november 2022.”