Rættarregluevni (einans høvuðslógir og galdandi lógir):
Rættarreglubólkur:
Gildisstøða:
Ár:
Felagsmál / Sermál:
Mál:
Myndugleiki:
Um rættarregluna
  • Bólkur: Kunngerð
  • Gildisstøða: Galdandi
  • Felagsmál/Sermál: Sermál
  • Myndugleiki: Vinnu- og umhvørvismálaráðið
  • Útgávudagur: 10-07-2019
Tilvísingar
Kunngerðablaðið
  • Kunngerðarblað 2019 A - Kunngerð 103 frá 9. juli 2019
  • Rættarreglan soleiðis sum hon upprunaliga varð kunngjørd í Kunngerðablaðnum
Valmøguleikar
Tín lógalisti

9. juli 2019Nr. 103

Kunngerð um broyting í kunngerð um veiting av drekkivatni

(Parametrið smakkur verður strikað úr kunngerðini)

§ 1

Í kunngerð nr. 127 frá 22. november 2013 um veiting av drekkivatni verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 7, stk. 2, § 9, stk. 2, § 11, stk. 3 og § 15 verður “fylgiskjali” broytt til: “skjali”.

 

2.    Fylgiskjølini 1-4 í kunngerð nr. 127 frá 22. november 2013 um veiting av drekkivatni verða orðað sum ásett í skjali 1.

§ 2

Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd.

 

 

Uttanríkis- og vinnumálaráðið, 9. juli 2019

 

Poul Michelsen (sign.)

landsstýrismaður

/ Herálvur Joensen (sign.)

 

 

 

 

Skjal 1

 

Skjal 1

 

Yvirlit yvir skjøl

 

Skjal 2

Góðskukrøv til drekkivatn.

1. partur Um talvurnar.

2. partur Markvirðini í talvu 1, 2 og 3 eru galdandi á hesum støðum og við hesum allýsingum.

3. partur Lýsing av tiltøkum.

4. partur Talvurnar við góðskukrøvum.

Talva 1: Sansabærir parametrar.

Talva 2: Mikrobiologiskir parametrar.

Talva 2.1: Fyri vatn til móttakara/brúkara.

Talva 2.2: Fyri vatn, latið og boði út fløskum ella líknandi pakningi.

Talva 3: Kemiskir og fysiskir parametrar.

Talva 3.1: Fyri parametrar, sum verða máldir.

Talva 3.2: Fyri parametrar, sum verða útroknaðir.

 

Skjal 3

Sýnistøku- og kanningartíttleiki.

Talva 4: Minsta árliga tal av sýnistøkum, sum skal vera grundarlag undir frágreiðing at senda Heilsufrøðiligu starvsstovuni (fyri vatn í fløskum er serstøk talva).

Talva 5: Minsti árligi títtleikin fyri sýnistøku av vatni, latið í fløskur ella í annað pakkitilfar, ætlað til útboð. Kanningarúrslit skulu kunna vera grundarlag undir frágreiðing til Heilsufrøðiligu starvsstovuna.

Talva 6: Parametrar at kanna í sambandi við neteftirlit, einfalt rutinueftirlit og víðkað rutinueftirlit. Úrslitini skulu kunna brúkast sum grundarlag undir frágeiðing til Heilsufrøðiligu starvstovuna.

Talva 6.1: Neteftirlit og einfalt rutinueftirlit.

Talva 6.2: Víðkað rutinueftirlit.

Talva 7: Minsti títtleiki fyri sýnistøku av rávatni, sum skal vera grundarlag undir frágreiðing til Heilsufrøðiligu starvsstovuna.

 

Skjal 4

Um góðskustýring á kanningarstovum, kanningarhættir og góðskukrøv í sambandi við kanningarnar.

A. Krøv um góðskustýring.

B. Parametrar, har kanningarháttur er ásettur.

C. Parametrar við ávísum góðskukrøvum.

D. Parametrar uttan ásettan kanningarhátt.

 

 

 

Skjal 2

Góðskukrøv til drekkivatn

 

1. partur

Um talvurnar

Í talvunum í hesum skjali eru ásett ítøkilig krøv til drekkivatnsgóðskuna. Í teigunum er fyri hvønn einstakan parametur upplýst navn á parametri, málieind, markvirði og tiltak. Harafturat er ein teigur við vegleiðandi viðmerkingum.

 

Talva 1 vísir krøv viðvíkjandi sansabærum eginleikum (til at máta lit og turbiditet eru brúkt objektiv fysisk mát).

 

Talvurnar 2 vísa krøv viðvíkjandi mikrobiologiskum kanningarparametrum. Talva 2.1 er fyri drekkivatn til brúkara, ið er vanliga veitt gjøgnum rørskipan. Talva 2.2 vísir krøv til drekkivatn, sum verður bjóðað út í fløskum ella øðrum pakningi í smásølu.

 

Talvurnar 3 vísa krøv viðvíkjandi kemiskum og fysiskum parametrum. Talva 3.1 vísir parametrar, sum verða máldir (kannaðir við mátitólum), meðan talva 3.2 vísir parametrar, sum verða útroknaðir.

 

2. partur

Markvirðini í talvunum 1, 2 og 3 eru galdandi á hesum støðum og við hesum allýsingum:

Fyri vatn, sum verður veitt gjøgnum rørskipan: Á tí staði, har vatnið verður latið móttakara.

Fyri vatn í fløsku ella øðrum ílati: Á tí staði, har vatnið verður latið í fløskuna ella ílatið.

Fyri vatn, brúkt á matvøruvirkjum: Á tí staði, har vatnið verður nýtt til matvøruviðgerðina.

Fyri vatn, veitt úr tanga: Á tí staði, har vatnið verður tikið úr tanganum.

 

3. partur

Lýsing av tiltøkum

Tá farið er út um ásetta markvirðið, skulu tiltøk beinanvegin setast í verk fyri at greiða orsøkirnar til frávikini. Heilsufrøðiliga starvsstovan skal hava boð soleiðis, sum ásett er í hvørjum einstøkum føri.

 

Tað eru 3 ymisk tiltøk: A, B og C. Hesi vísa, hvat gerast skal í einstaka førinum, og hvørji undantøk, Heilsufrøðiliga starvsstovan kann loyva í einstaka førinum.

 

Tiltak A: Tiltøk skulu beinanvegin setast í verk soleiðis, at parameturvirðið verður innan fyri ásetta markvirðið. Veitast kunnu ikki undantaksloyvi fyri hesi markvirði. Heilsufrøðiliga starvsstovan skal beinanvegin hava boð. Fyri vatn í fløskum merkir slíkt frávik, at søluforboð eru galdandi.

 

Tiltak B: Neyðug tiltøk skulu setast í verk so skjótt sum gjørligt fyri at fáa parameturvirðið niður um markvirðið, og Heilsufrøðiliga starvsstovan skal hava boð. Heilsufrøðiliga starvsstovan kann veita undantak frá einstaka markvirðinum, men hetta er treytað av, at undantakið ikki kann elva til heilsuvanda, og at tað ikki er gjørligt at fáa til vega betri vatn. Undantaksloyvið skal vera so stutt sum gjørligt og ikki longri enn 3 ár.

 

Tiltak C: Neyðug tiltøk skulu setast í verk so skjótt sum gjørligt fyri at fáa parameturvirðið niður um markvirðið. Heilsufrøðiliga starvsstovan skal hava boð. Heilsufrøðiliga starvsstovan kann veita undantaksloyvi frá markvirðinum í eitt tíðarskeið, um hetta verður mett neyðugt/hóskandi fyri at fáa viðurskiftini í rættlag. Hetta er tó treytað av, at frávikini ikki kunnu metast at elva til heilsuvanda. Fyri vatnveitingar, sum ikki krevja góðkenning, kann undantaksloyvi gerast varandi.

 

4. partur

Talvurnar við góðskukrøvum

 

Talva 1: Sansabærir parametrar

Nr.

Parametrar

Eind

Markvirði

Tiltøk

Viðmerkingar

1

Litur

Milligramm/l Pt

20

B

 

2

Luktur

Ávísingarmark

2 við 12° C

3 við 25° C

C

3

Turbiditetur

NTU

1

 

 

4

B

 

 

C

Út frá vatnviðgerðartólum (beint eftir viðgerð).

 

Inni hjá móttakara.

 

 

Talva 2: Mikrobiologiskir parametrar

 

Talva 2.1: Fyri vatn til móttakara/brúkara

Nr.

Parametrar

Eind

Markvirði

Tiltøk

Viðmerking

5

Clostridium perfringens (íroknað sporar)

Tal/100 ml

0

C

Um farið er út um ásetta markvirðið, skal vatnverkið eftirkanna og tryggja sær, at vatnið ikki kann elva til sjúku orsakað av sjúkuelvandi mikroorganismum. Her verður hugsað um t.d. Cryptosporium ella Norwalk-líknandi virus.

6

E. coli

Tal /100 ml

0

A

 

7

Intestinalir enterokokkar

Tal /100 ml

0

A

 

8

Kimtal

22° C

Tal /ml

-

C

Fyri virði omanfyri 100 má orsøkin kannast.

9

Koliformar bakteriur

Tal /100 ml

0

B

 

 

 

Talva 2.2: Fyri vatn latið í fløskum ella líknandi pakningi, útboði

Nr.

Parametrar

Eind

Markvirði

Tiltøk

Viðmerkingar

10

Clostridium perfringens (íroknaðir eru sporar)

Tal /100ml

0

A

Um farið er út um ásetta markvirðið, skal vatnverkið eftirkanna og tryggja sær, at vatnið ikki kann elva til sjúku. Her verður hugsað um sjúkuelvandi mikroorganismur, t.d. Cryptosporium ella Norwals-líknandi virus.

11

E. coli

Tal /250 ml

0

A

 

12

Intestinale enterokokkar

Tal /250 ml

0

A

 

13

Kimtal 22° C

Tal /ml

100

A

 

14

Kimtal 37° C

Tal /ml

20

A

 

15

Koliformar bakteriur

Tal /250 ml

0

A

 

16

Pseudomonas aeruginosa

Tal /250 ml

0

A

 

 

 

Talva 3: Kemiskir og fysiskir parametrar

 

Talva 3.1: Fyri parametrar, sum verða máldir

Nr.

Parametrar

Eind

Markvirði

Tiltøk

Viðmerkingar

17

1,2-dikloroetan

Mikrogramm/l

3,0

B

 

18

Aluminium

Milligramm/l Al

0,2

C

 

19

Ammonium

Milligramm/l N

0,50

C

 

20

Antimon

Mikrogramm/l Sb

5,0

B

 

21

Arsen

Mikrogramm/l As

10

B

 

22

Benzen

Mikrogramm/l

C6 H6

1,0

B

 

23

Benzo(a)pyren

Mikrogramm/l

0,010

B

 

24

Blýggj

Mikrogramm/l Pb

10

B

Sýni skal takast á slíkan hátt, at tað gevur eina umboðandi mynd av vikuligum miðalvirði fyri vatnið, sum brúkarin fær.

25

Bor

Milligramm/l B

1,0

B

 

26

Bromat

Mikrogramm/l BrO3-

5

B

Nýtist bert at kannast, um vatnið verður ozonerað, ella um kemisku evnini, sum brúkt verða, innihalda bromid ella bromat.

27

Cyanid

Mikrogramm/l CN

10

B

 

28

Fluorid

Milligramm/l F

1,5

B

 

29

Glykolir

Mikrogramm/l C

10

B

Nýtist bert at kannast, tá illgruni er um dálking við slíkum evnum.

30

Hydrokarbonir, mineraloljur

Mikrogramm/l C

10

B

Nýtist bert at kannast, tá illgruni er um dálking við slíkum evnum.

31

Jarn

Milligramm/l Fe

0,2

C

 

32

Kadmium

Mikrogramm/l Cd

5,0

B

Sýni skal takast á slíkan hátt, at hetta gevur eina umboðandi mynd av vikuligum miðalvirði fyri vatnið, sum brúkarin fær.

33

Kemisk oksygen-nýtsla, COD-Mn (KMnO4 )

Milligramm/l O

5,0

C

Nýtist ikki at kannast, um parameturin TOC verður kannaður.

34

Klorid

Milligramm/l Cl

200

C

Vatnið skal ikki vera tærandi (korrosivt).

35

Leiðingarevni

Millisiemens

m (mS/m) við

25° C

250

C

Vatnið skal ikki vera tærandi (korrosivt).

36

Kopar

Milligramm/l Cu

0,1

 

 

 

1,0

B

 

 

 

B

Sýni skal takast av vatni, sum er farið ígjøgnum vatnviðgerðartólini (beint eftir viðgerð).

 

Hjá móttakaranum.

37

Krom

Mikrogramm/l Cr

50

B

Hjá móttakaranum.

 

38

Kyksilvur

Mikrogramm/l Hg

0,5

B

 

39

Mangan

Milligramm/l Mn

0,05

C

 

40

Natrium

Milligramm/l Na

200

C

 

41

Nikkil

Mikrogramm/l Ni

20

B

Sýni skal takast á slíkan hátt, at tað gevur eina umboðandi mynd av tí vatni, sum brúkarin nýtir.

42

Nitrat (NO3 -N)

Milligramm/l N

10

B

 

43

Nitritt (NO2 –N)

Milligramm/l N

0,05

B

 

44

pH

(mát fyri hvussu súrt vatnið er)

 

6,5 - 9,5

C

Vatnið skal ikki vera tærandi (korrosivt). Fyri vatn í fløskum ella í øðrum pakningi, sum ikki inniheldur kolsýru, eru markvirðini 4,5 ≤ pH ≤ 9,5.

Fyri vatn í fløskum ella øðrum pakkitilfari, sum ætlanin er at selja sum vatn við tilsettari koltvíiltu ella við koltvíliltu, íkomnari av nátúrgivnum orsøkum, kann markvirðið vera lægri enn 4,5.

45

Pestisidir

Mikrogramm/l

0,10

B

Markvirðið er galdandi fyri hvørt einstakt pestisid (plantuverjuevni)1

Fyri aldrin, dieldrin, heptaklor og heptaklorepoxid er markvirðið 0,030 mikrogramm/l. Tað er bert neyðugt at kanna fyri tey plantuverjuevni, sum sannlíkt kunnu vera í viðkomandi vatnveitingarskipan.

46

Pestisidir

– totalt

Mikrogramm/l

0,50

B

Pestisidir (plantuverjuevni o.tíl.) – samanlagt. Hetta er summurin av teim einstøku pestisidunum, sum kannað verða og kvantifiserað eftir kanningarætlan, sum upplýst undir viðmerkingunum fyri einstaka plantuverjuevnið.

47

Polysyklisk aromatisk hydro-karboner (PAH)

Mikrogramm/l

0,10

B

Galdandi samanlagda innihald av hesum evnum:

- benzo(b)fluoranten

- benzo(k)fluoranten

- benzo(ghi)perylen

- indeno(1,2,3-cd)pyren

48

Radon

Bequerel/l

(Bq/l)

100

C

Nýtist ikki at kannast, um tað á annan hátt kann skjalprógvast, at virðini eru langt undir markvirðinum.

Um innihaldið av radon í vatninum í onkrum húsarhaldi er omanfyri 500 Bq/l, eiga tiltøk at setast íverk.

49

Selen

Mikrogramm/l Se

10

B

 

50

Sulfat

Milligramm/l SO42-

100

C

Vatnið skal ikki vera tærandi (korrosivt).

51

Tetrakloreten og trikloreten

Mikrogramm/l

10

B

Samanlagda innihaldið (virðið) av hesum parametrum.

52

Total indikativ dosa

Millisievert/ár (mSv/ár)

0,10

C

Umfatar ikki tritium, kalium-40, radon og evni, avleidd úr radon. Nýtast ikki at kannast, um tað á annan hátt kann skjalprógvast, at virðini eru langt undir markvirðinum.

53

Totalt organiskt karbon (TOC)

Milligramm/l C

5,0

C

Ikki neyðugt at kanna í vatnveitingum, sum veita minni enn 10.000 m3 um samdøgrið.

54

Trihalometanir – samanlagt

Mikrogramm/l

50

B

Galdandi fyri samanlagda innihaldið av hesum evnum:

kloroform

bromoform

dibromklormetan

bromdiklormetan

55

Tritium

Bequerel/l (Bq/l)

100

C

Nýtist ikki at kannast, um tað á annan hátt kann skjalprógvast, at virðini eru langt undir markvirðinum.

 

1) Við pestisidir (plantuverjuevni o.tíl.) er at skilja: Organisk evni at drepa flogkykt, ókrút, soppar, parasittar, midur, algur, rottur, slím og líknandi vørur (m.o. vakstrarregulerandi evni) og teirra metabolittar, restir og produkt.

 

 

Talva 3.2: Fyri parametrar, sum verða útroknaðir

Nr.

Parametrar

Eind

Markvirði

Tiltøk

Viðmerkingar

56

Akrylamid

Mikrogramm/l

0,10

viðm.

Parameturin nýtist ikki at kannast, men verður útroknaður.

 

Tá kemisk vøra við akrylamidinnihaldi verður beinleiðis tilsett (doserað), sum liður í viðgerini av drekkivatninum, vísir parameturvirðið til restinnihald av monomerum í vatninum. Hetta virðið verður roknað út frá maximalum innihaldi av monomerum í polymerupploysingum og tí brúktu doseringsnøgdini.

Um útrokningarnar vísa, at virðini eru ov høg, má nøgdin, sum verður tilsett (doseringin), lækkast.

Tá talan einans er um dálking frá byggitilfari, sum kemur í samband við vatnið, vísur parameturvirðið til restinnihald av monomerum í vatninum. Hetta verður útroknað sambært spesifikatiónum av maximum upploysn, út frá royndum við samsvarandi polymerum (er galdandi millum annað fyri epoxytilfar, brúkt at tetta við, ella sum filturtilfar).

57

Epiklorhydrin

Mikrogramm/l

0,10

viðm.

Sama viðmerking sum fyri akrylamid.

58

Vinylklorid

Mikrogramm/l

0,50

B

Parameturin nýtist ikki at kannast, men verður bert útroknaður.

Virðið vísir til restinnihald av monomerum í vatninum, útroknað í samsvari við spesifikatiónir fyri maksimalu upploysn frá samsvarandi polymerum, tá hesir eru í sambandi við vatn (er galdandi fyri PVC-tilfar).

 

 

 

 

Skjal 3

Sýnistøku- og kanningartíttleiki

 

Í talvunum í skjali 2 er ásettur sýnistøku- og kanningartíttleiki. Talan er um ymisk sløg av eftirliti, sýnistøkum og kanningum. Í talvu 4 og 5 er greitt frá minsta árliga títtleika fyri sýnistøkum í ymiskum støddum av vatnveitingarskipanum. Talva 4 er fyri sýnistøkur í vanligum vatnveitingarskipanum, meðan talva 5 er fyri vatnveiting, bjóðað út í fløskum ella øðrum smápakningi. Talva 6 vísir, hvørjir parametrar skulu kannast. Talva 7 vísir títtleika av sýnistøkum av rávatni til kanningar.

 

Talva 4: Minsta árliga tal av sýnistøkum, sum skal vera grundarlag undir frágreiðing at senda Heilsufrøðiligu starvsstovuni (fyri vatn í fløskum er serstøk talva)

 

Vatnveiting (fólkatal)1

Neteftirlit (sýnistøkuumfør)2

Einfalt rutinueftirlit (sýni)3,4

Víðkað rutinueftirlit (sýni)3,5

51-500

126

46

16

501-1.000

12

4

1

1.001-5.000

24

4

1

>5.001

48

4

1

 

 

1 Um vatnverkið, umframt at veita til húsarhald, veitir munandi nøgdir av vatni til matvøruvirki, sjúkrahús, eldrabýli, hotell o.tíl., má hetta takast við í útrokingina av títtleikanum av sýnistøkum. Títtleikin fyri sýnistøku í vatnveitingum til færri enn 50 fólk verður ásettur av Heilsufrøðiligu starvsstovuni. Sama er galdandi fyri veitingar, sum bert veita ávísar árstíðir.

 

2 Neteftirlitið skal geva eina umboðandi mynd av vatngóðskuni, veitt gjøgnum árið. Teigurin vísir minsta tal av sýnistøkuumførum hvørt ár. Hvussu nógv sýni eiga at takast fyri hvørt sýnistøkuumfar, má ásetast í mun til, hvussu samansett vatnveitingarskipanin er og hvørjir viðbreknu stýringarliðirnir eru o.tíl. Minsta tal av parametrum, sum hvørt sýnið skal kannast fyri, sæst í talvu 6.

 

3 Einfalda og víðkaða rutinueftirlitið skulu tilsamans geva eina umboðandi mynd av tí vatngóðsku, sum móttakararnir/brúkararnir fáa hvørt ár, viðvíkjandi parametrunum í talvu 1, 2 og 3 í skjali 1 (ber saman við talvu 6). Teigurin vísir tal av sýnum hvørt ár. Sýnini kunnu vera tey somu, sum brúkt verða til neteftirlitið.

 

4 Heilsufrøðiliga starvsstovan kann lækka talið av sýnum, sum brúkt verða til einfalda rutinueftirlitið, við upp til eini helvt av tí, sum er víst í talvu 4. Hetta er tó treytað av, at kanningar (samanber við talvu 6) í minst tvey fylgjandi ár hava víst parameturvirði, sum eru støðug og munandi lægri enn markvirðið fyri einstaka parameturin. Somuleiðis er hetta treytað av, at tað ikki eru viðurskiftir, sum kunnu hava við sær vanda ella brádliga versnandi vatngóðsku. Um úrslitini seinni vísa hækkandi virði, má títtleikin metast av nýggjum.

 

5 Víðkað rutinueftirlit skal gerast við ásetta títtleikanum, um vatnveitarin ikki kann skjalprógva, at tað er ósannlíkt, at ein ávísur parametur (ber saman við talvu 6) fer at fara út um markvirðið. Heilsufrøðiliga starvsstovan kann fyri avmarkað tíðarbil áseta ein lægri títtleika fyri viðkomandi parametrar.

 

6 Øking ella fækkan av sýnistali ella sýnisumførum skal fyri hesa stødd av vatnveitingum í hvørjum einstøkum føri metast av Heilsufrøðiligu starvsstovuni.

Títtleikin fyri sýnistøku úr kranum á matvøruvirkjum skal í minsta lagi fylgja títtleikanum fyri “Einfalt rutinueftirlit”. Sýnistøkuætlan fyri matvøruvirki verður ásett í aðrari kunngerð ella av Heilsufrøðiligu starvsstovuni.

 

Talva 5: Minsti árligi títtleikin fyri sýnistøku av vatni, latið í fløskur ella annað pakkitilfar, ætlað til útboð. Kanningarúrslit skulu kunna vera grundarlag undir frágreiðing til Heilsufrøðiligu starvsstovuna

 

Framleidd vatnnøgd

(m3 /døgn)1

Einfalt rutinueftirlit

(sýni)2

Víðkað rutinueftirlit

(sýni)2

Minni ella ájavnt við 10

1

1

Millum 10 og 60

12

1

Meira enn 60

1 fyri hvørjar ásettar 5 m3

1 fyri hvørjar ásettar 100 m3

 

1 Vatnnøgdin skal roknast sum miðalnøgd fyri heil kalendaraár.

 

2 Einfalda og víðkaða runtinueftirlitið skulu tilsamans geva eina umboðandi mynd av vatngóðskuni til móttakaran/brúkaran gjøgnum árið.

 

 

Talva 6: Parametrar at kanna í sambandi við neteftirlit, einfalt rutinueftirlit og víðkað rutinueftirlit. Úrslitini skulu kunna brúkast sum grundarlag undir frágreiðing til Heilsufrøðiligu starvsstovuna

 

Talva 6.1: Neteftirlit og einfalt rutinueftirlit

Parametrar

Neteftirlit

Einfalt rutinueftirlit

Viðmerkingar

Kimtal 22° C

X

X

 

Koliformar bakteriur

X

X

Tá koliformar bakteriur verða ávístar í sambandi við neteftirlit, skal ávísingin váttast við kanningum til presumtiva E. coli ella E. coli.

E. coli

V

X

 

Intestinalir enterokokkar

V

X

 

pH

Z

X

Parameturin kann umflokkast til V ístaðin fyri Z, um virðini eru støðug.

Leiðingarevni

V

X

 

Turbiditetur

X

X

 

Luktur

V

X

 

Litur

X

X

 

Ammonium

 

X

 

Nitritt

 

X

Einans kannast, tá kloramin verður nýtt til sóttreinsingina.

Aluminium

 

X

Einans kannast, tá aluminium verður brúkt til viðgerð av vatninum.

Jarn

 

X

Einans kannast, tá jarn verður brúkt til viðgerð av vatninum.

Kimtal 37° C

 

X

Einans kannast, um vatn verður latið í fløskur ella í annað pakkitilfar til útboð.

Clostridium perfringens

 

X

Nýtist ikki at kannast í grundvatni, um yvirflatuvatn (omanávatn) ikki ávirkar góðskuna á grundvatninum.

Pseudomonas aeruginosa

 

X

Nýtist einans at kannast, tá vatnið verður framleitt til fløskur ella annað pakkitilfar til útboð.

 

Frágreiðing til teigarnar:

X: pliktaður (obligatoriskur)

Z: pliktaður (obligatoriskur), men sí tó viðmerking

V: Heilsufrøðiliga starvsstovan kann meta í hvønn mun parameturin skal kannast:

 

Kanningar av vatni úr kranum á matvøruvirkjum skulu í minsta lagi fylgja krøvunum fyri neteftirlit. Fyri aðrar parametrar í talvunum 1-3 kunnu matvøruvirki nýta úrslit frá kanningum hjá vatnverkinum.

 

Talva 6.2: Víðkað rutinueftirlit

Hinir parametrarnir í talvunum 1, 2 og 3 í skjali 1 skulu brúkast í víðkaða rutinueftirlitinum, um ikki vatnveitarin á annan hátt kann skjalprógva, at tað er ósannlíkt, at ein ávísur parametur fer út um markvirðið. Heilsufrøðiliga starvsstovan kann í eitt ávíst tíðarskeið áseta, at teir parametrarnir, hetta er svarandifyri, ikki nýtast at verða kannaðir. Clostridium perfringens nýtist ikki at verða kannað í grundvatni, um góðskan á grundvatninum ikki verður ávirkað av yvirflatuvatni (omanávatni).

 

Talva 7: Minsti títtleiki fyri sýnistøku av rávatni, sum skal vera grundarlag undir frágreiðing til Heilsufrøðiligu starvsstovuna.

Vatnveiting. Tal av persónum, sum fáa vatn

Tal av sýnum um árið1

< 10.000

4

>10.000

8

 

1) Eftirlit skal havast við rávatni við í minsta lagi ásetta títtleikanum fyri teir parametrar, sum eru í talvu 1, 2 og 3, tá ið orsøk er til at rokna við, at hesir koma í vatnið í eini nøgd, sum hevur týdning fyri markvirðini. Sýnini kunnu takast beint áðrenn vatnið fer til viðgerðar á reinsiverkinum.

 

Parametrarnir í talvu 6.1. neteftirlit skulu altíð brúkast í yvirvøkuætlanini fyri rávatnið.

 

Vatnveitari skal gera eina sýnistøku- og kanningarætlan, sum tryggjar nøktandi skjalprógvan av virðinum fyri hesar parametrar, og sum harafturat gevur nøktandi prógv fyri

 

a) um verjan av rávatninum/kelduni er ein heilsufrøðilig forðing (hygiejnisk barriera), og

b) um vatnviðgerðartilgongdin fevnir um allar neyðugar liðir.

 

 

 

 

Skjal 4

 

Um góðskustýring á kanningarstovunum, kanningarhættir og góðskukrøv í sambandi við kanningarnar

 

A. Krøv um góðskustýring

Vatnveitingarskipanir, ið skulu góðkennast, skulu fyri einfalt og víðkað rutinueftirlit brúka kanningarstovu, sum er undir eftirliti av akkrediteringsorgani ella av einum persóni, ið er góðkendur av Heilsufrøðiligu starvsstovuni.

 

Kanningar í sambandi við neteftirlit skulu gerast eftir viðurkendum og standardiseraðum kanningarhættum á eini kanningarstovu, sum hevur góðskutryggjan av kanningunum.

 

Sýnistøka, flutningur og goymsla av sýnunum skulu somuleiðis gerast sambært viðurkendum arbeiðsrutinum og mannagongdum.

 

B. Parametrar, har kanningarháttur er ásettur

Her verður víst til fylgjandi referensuhættir at brúka, til CEN/ISO- hættir eru ásettir. Alternativir hættir, sum eru góðkendir, kunnu eisini nýtast.

 

 

Referansehættir

E. coli

MF, EN ISO 9308-1

Koliformar bakteriur

MF, EN ISO 9308-1

Intestinalir Enterokokkar

EN ISO 7899-2

Pseudomonas aeruginosa

EN 12780

Tal av mikroorganismum 22° C og 37° C

EN ISO 6222

Clostridium perfringens

mCP agar (sí 98/83/EF)

Luktur

EN 1622 / NMKL 185, 2005

(bert til einfalt og víðkað rutinueftirlit)

Turbiditetur

EN ISO 7027

 

C. Parametrar við ávísum góðskukrøvum

Fyri hesar parametrar eru ásett góðskukrøv viðvíkjandi neyvleika (nøjagtighed), beinleika (precision), ávísingarmarki (detektionsgrænse), sum brúktu kanningarhættir skulu lúka.

 

Uttan mun til hvussu kløkkir (“følsom”) kanningarhættirnir eru, so skulu úrslitini upplýsast við sama tali av desimalum, sum markvirðini í talvu 3 hava.

 

Parametur

Miðalvirðisneyvleiki

(nøjagtighed) í % av markvirðinum1

Variansneyvleiki (precision) í % av markvirðinum2

Ávísingarmark í % av markvirðinum3

1,2-dikloretan

25

25

10

Aluminium

10

10

10

Ammonium

10

10

10

Antimon

25

25

25

Arsen

10

10

10

Benzen

25

25

25

Benzo(a)pyren

25

25

25

Blýggj

10

10

10

Bor

10

10

10

Bromat

50

50

50

Cyanid

20

20

20

Fluorid

10

10

10

Jarn

10

10

10

Kadmium

10

10

10

Klorid

10

10

10

Kemiskt oksygenforbrúk, COD-Mn (KMnO4 )

25

25

10

Leiðingarevni

10

10

10

Kopar

10

10

10

Krom

10

10

10

Kyksilvur

20

10

20

Mangan

10

10

10

Natrium

10

10

10

Nikkul

10

10

10

Nitrat

10

10

10

Nitritt

10

10

10

PAH

25

25

25

Pestisidir

25

25

25

Selen

10

10

10

Sulfat

10

10

10

Tetrakloreten og trikloreten

25

25

10

Trihalometanir

50

50

20

 

1 Miðalvirðisneyvleiki (nøjagtighed) er eitt mát fyri systematiskan feil og er munurin millum miðalvirðið á einum stórum tali av endurtiknum mátingum og sanna virðið, dividerað við sanna virðinum. Mátið verður eisini kallað “frávik frá sonnum virði”.

 

2 Variansneyvleiki (precision) er eitt mát fyri tilvildarligar feilir, lýst sum standardfrávik í spreiðing av úrslitum uttanum miðalvirðið, dividerað við sanna virðinum. Góðtakiligur neyvleiki er tvær ferðir relativa standardfrávikið. Mátið verður eisini kallað varianskvotientur.

 

3 Ávísingarmarkið er annaðhvørt: tríggjar ferðir relativt standarfrávik við endurtiknum mátingum av einum umboðandi sýni við lágum innihaldi ella fimm ferðir relativt standarfrávik við endurtiknum mátingum fyri eitt blint sýni.

 

D. Parametrar uttan ásettan kanningarhátt

Litur

Totalt organiskt karbon

Hydrokarbonir

Glykolir