23. juli 2018Nr. 115

Kunngerð um broyting í bekendtgørelse om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdningsbidrag i.h.t. Haagerkonventionen af 15. april 1958 om underholdningspligt over for børn

(Myndugleikaflyting orsakað av yvirtøku av málsøkinum)

§ 1

Í bekendtgørelse nr. 434 af 17. december 1965 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdningsbidrag i.h.t. Haagerkonventionen af 15. april 1958 om underholdningspligt over for børn verða gjørdar hesar broytingar:

1.    Í § 2, stk. 1, nr. 6 verður “danske” broytt til: “færøske”.

2.    § 4 verður orðað soleiðis:

“§ 4. Begæring om fuldbyrdelse af en udenlandsk afgørelse fremsættes over for Familjufyrisitingini.”

3.    Í § 5, stk. 2 verður “dansk” broytt til: “færøsk, engelsk eller dansk”.

4.    Í § 6, stk. 2 verður “i Danmark” broytt til: “på Færøerne”.

5.    Í § 7, stk. 1 og § 9, stk. 1 verður “her i landet” broytt til: “på Færøerne”.

6.    Í § 9, stk. 2 verður “danske” broytt til: “dansk-færøske”.

7.    Í § 9, stk. 3 verður “det sociale udvalg (magistraten)” broytt til: “Almannaverkinum”.

8.    § 11 verður strikað.

§ 2

Henda kunngerð kemur í gildi 29. juli 2018.

Heilsu- og innlendismálaráðið, 23. juli 2018

Sirið Stenberg (sign.)

landsstýrismaður

/ Turid Arge (sign.)