Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
17. desember 2014Nr. 126
Kunngerð um heimatænastu og gjald fyri heimatænastu, eldrarøkt o.a., sum seinast broytt við kunngerð nr. 6 frá 30. januar 2023
1) Við heimild í § 9, stk. 5 og § 18, stk. 3 í løgtingslóg nr. 19 frá 7. apríl 2014 um heimatænastu, eldrarøkt v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 121 frá 15. desember 2014, verður ásett:
Allýsing
§ 1. Kommuna í hesi kunngerð er at skilja sum
1) Kommunalt samstarv sbrt. løgtingslóg um kommunalt samstarv um heimatænastu, eldrarøkt o.a. ella
2) einstøk kommuna, sum umsitur heimatænastu, eldrarøkt o.a. sbrt. somu lóg.
Gjaldsviðurskifti o.a.
§ 2. Kommuna kann krevja gjald frá borgaranum fyri tænastur og tilboð, sum verða veitt sbrt. lógini.
Stk. 2.2) Gjaldsgrundarlagið fyri vistarhald og tænastu í eldrabústaði og fyri umlætting og heimahjálp verður ásett í hesi kunngerð.
§ 3. Kommunan ásetur egingjaldið fyri veitingar sbrt. §§7-9 og § 16 grundað á inntøkuna hjá tí borgara, sum fær tænastu sbrt. hesi kunngerð.
Stk. 2. Inntøkugrundarlagið er seinast uppgjørda skattskylduga inntøkan sbrt. skattalógini, undantikið
1) sosialar pensjónir, harímillum pensjón eftir løgtingslóg um almannapensjónir o.a. og sosial pensjón, útgoldin sbrt. lóg í einum landi, sum sáttmáli er gjørdur við um pensjón og sosialar veitingar annars við samsvarandi endamáli, og
2) arbeiðsmarknaðareftirløn sbrt. lóg um arbeiðsmarknaðareftirløn.
Stk. 3. 2) Afturat inntøkuni sbrt. stk. 2 skulu leggjast útgjald av uppsparing eftir reglunum í eftirlønarlógini, undantikið kapitalútgjald.
Stk. 4. 2) Afturat inntøkuni sbrt. stk. 2 skulu leggjast nettoinntøkur, ið verða skattaðar eftir reglunum í kapitalvinningsskattalógini.
Stk. 5. 2) Tíðarskeiðið fyri uppgerð av inntøkugrundarlagnum er seinasta álíknaða inntøkuárið.
Stk. 6. 2) Um inntøkan broytist varandi aftaná, at borgarin hevur fingið uppihald ella tænastu sbrt. hesi kunngerð, verður egingjaldið fyrstu ferð ásett grundað á væntaða ársinntøku frameftir.
Stk. 7. 2) Tá ið tað í kunngerðini verður víst til árligu inntøkuna hjá borgara, verður inntøkugrundarlagið í stk. 2-4 brúkt.
§ 4. 2) Í seinasta lagi 1. desember lýsir kommunan gjøldini fyri komandi árið.
§ 5. Gjald sbrt. §§ 7 og 8 verður goldið áðrenn tann fyrsta í tí mánaðinum, sum goldið verður fyri.
Stk. 2. Goldið verður tó fyrstu ferð við endan av tí mánaði, flutt verður inn.
Stk. 3. Goldið verður seinastu ferð fyri mánaðin, sum tænastan heldur uppat ella tá pensjónisturin andast.
Stk. 4. Kommunan krevur gjaldið inn.
Eldrabústaður 2)
§ 6. 2) Áðrenn flutt verður inn, verður skrivlig avtala gjørd millum kommununa og pensjónistin um gjaldstreytirnar í eldrabústaðnum.
Stk. 2. Um pensjónistur ynskir at innrætta býlið á serligan hátt, verður skrivlig avtala gjørd millum heimið og pensjónistin, áðrenn broytingar verða framdar í býlinum. Avtalað verður m.a. í hvønn mun pensjónisturin skal gjalda fyri møguligar útreiðslur av at seta býlið aftur í uppruna stand.
§ 7. 2) Pensjónistur, sum fær uppihald á eldrabústaði, skal rinda eitt mánaðarligt gjald fyri vistarhald og tænastur.
Stk. 2. 2) Vistarhald fevnir um húsaleigu, olju, el, mat, felagsútreiðslur o.t. Tænastur fevnir m.a. um røkt og praktiska hjálp.
Stk. 3. 2) Kommunan ásetir hægst møguliga gjald fyri vistarhald og tænastur. Gjaldið kann ikki vera hægri, enn hvat kostnaður av vistarhaldi og tænastu veruliga er.
§ 8. 2) Pensjónistur við inntøkugrundarlag upp til 50.000 kr. rindar 54 prosent av hægst møguliga gjaldi sbrt. § 7, stk. 3. Er inntøkugrundarlagið millum 50.000 kr. og 55.000 kr., rindar pensjónisturin 60 prosent av hægst møguliga gjaldi. Gjaldið hækkar við 0,85 prosentstigum fyri hvørjar 5.000 kr., inntøkugrundarlagið er hægri enn 50.000 kr.
Stk. 2. 2) (Strikað).
Stk. 3. 2) (Strikað).
§ 9. 2) Pensjónistur kann vera til umlætting í eldrabústaði í eitt avmarkað tíðarskeið.
Stk. 2. Eitt samdøgursgjald verður goldið fyri vistarhaldið frá fyrsta degi.
Stk. 3. Goldið verður eina ferð um mánaðin fyri umlætting, sum er veitt mánaðin fyri.
Stk. 4. 2) Gjald fyri umlætting er 40 prosent av hægsta møguliga gjaldi sbrt. § 7, stk. 3, umroknað til ein dagsprís.
§ 10. Kommuna, sum bjóðar heimabúgvandi pensjónistum tænastur sbrt. § 10 í løgtingslóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m., kann krevja gjald fyri hesa tænastu.
Stk. 2. Gjaldið kann tó ongantíð vera hægri enn veruligi kostnaðurin av tænastuni er.
Heimahjálp
§ 11. Áðrenn heimahjálp verður veitt, verður skrivlig avtala gjørd millum kommununa og móttakaran um gjaldstreytirnar fyri heimahjálpini.
Stk. 2. Goldið verður eina ferð um mánaðin fyri heimahjálp, sum er veitt mánaðin fyri.
§ 12. Uppgávurnar hjá heimahjálpini fevna um at veita persónliga røkt og praktiska hjálp til persónar í egnum heimi.
§ 13. Heimahjálp kann verða veitt í hesum førum
1) Bráðfeingis heimahjálp kann verða veitt í eitt styttri tíðarskeið, tá ið foreldur berast frá orsakað av sjúku, barnsburði ella eftirbata. Hjálpin kann vanliga ikki veitast longri enn 3 vikur, og í serligum førum ikki longri enn 6 vikur. Tá heilt serligar umstøður tala fyri tí, kann hjálpin veitast í eitt longri tíðarskeið enn 6 vikur, tá vissa verður hildin at vera fyri, at tørvurin á hjálp heldur uppat eftir loknað tíðarskeiðið. Uppgávan hjá heimahjálpini er at røkja tær arbeiðsuppgávur, sum vanliga verða røktar av foreldrum í einum heimi.
2) Heimahjálp kann í óavmarkaða tíð verða veitt pensjónistum, ið hava tørv á hjálp ella røkt orsakað av varandi sjúku ella breki.
3) Heimahjálp kann verða veitt fyribils í eitt styttri tíðarskeið orsakað av bráðfeingissjúku ella breki.
§ 14. Kommunan hevur skyldu til at tryggja, at borgarin fær neyðuga hjálp sbrt. § 12.
Stk. 2. Hevur persónur tørv á stuðli sbrt. forsorgarlógini og ikki røkt sbrt. § 12, hevur viðkomandi ikki rætt til heimahjálp.
Stk. 3. Í tann mun borgarin umframt at hava tørv á røkt, eisini hevur tørv á stuðli, sbrt. forsorgarlógini, verður álagt kommununum at samskipa heimatænastuna og Stuðulstænastuna.
§ 15. Heimahjálp eftir § 13, nr. 1 ella nr. 3 verður veitt uttan kostnað.
§ 16. Fyri heimahjálp veitta eftir § 13, nr. 2, skal gjaldast fyri hvønn tíma.
Stk. 2. 1) Gjaldið er treytað av samlaðu árligu inntøkuni hjá pensjónistinum.
Stk. 3. 1) 2) Kommunan ásetir hægst møguliga gjald fyri hvønn tíma fyri heimahjálp.
Stk. 4. 1) 2) Hægst møguliga gjald sbrt. stk. 3 kann ikki vera hægri enn kostnaðurin hjá kommununi at veita heimahjálp.
Stk. 5. 1) 2) Pensjónistur, hvørs árliga inntøka er lægri enn 50.000 kr. rindar ikki fyri heimahjálp. Er inntøkugrundarlagið millum 50.000 kr. og 55.000 kr., rindar pensjónisturin 25 prosent av hægst møguliga gjaldi sbrt. stk. 3. Gjaldið hækkar við 1,7 prosentstigum fyri hvørjar 5.000 kr., inntøkugrundarlagið er hægri enn 50.000 kr.
Stk. 6. 1) Goldið verður í mesta lagi fyri 30 tímar um mánaðin.
Stk. 7. 1) Goldið verður ikki fyri heimahjálp, tá pensjónistur er til umlætting.
Gildiskoma
§ 17. Henda kunngerð kemur í gildi 1. januar 2015. Samstundis fer úr gildi kunngerð nr. 99 frá 5. juli 2013 um røktarheim og eldrasambýli, og kunngerð nr. 101 frá 24. juli 2000 um heimahjálp.
Stk. 2. Henda kunngerð skal endurskoðast 1 ár eftir, at kunngerðin er sett í gildið.
Almannamálaráðið, 17. desember 2014
Annika Olsen (sign.)
landsstýriskvinna
/ Eyðun Mohr Hansen (sign.)
1) Broytt við kunngerð nr. 160 frá 9. desember 2020 har § 2 ljóðar soleiðis: “Henda kunngerð kemur í gildi 1. januar 2021, og samstundis fer úr gildi kunngerð nr. 148 frá 21. oktober 2020 um broyting í kunngerð um heimatænastu og gjald fyri heimatænastu, eldrarøkt o.a.”
2) Broytt við kunngerð nr. 6 frá 30. januar 2023, har § 2 ljóðar soleiðis: “Stk. 1. Henda kunngerð kemur í gildi 1. apríl 2023. Stk. 2. Gjøldini, sum skulu galda frá 1. apríl 2023, skulu lýsast í seinasta lagi 1. mars 2023. Stk. 3. Tey gjøld fyri búpláss, umlætting og heimahjálp, ið vóru galdandi 1. apríl 2023, verða framvegis í gildi í teimum kommunum, har nýggj gjøld ikki eru lýst til at galda frá 1. januar 2024.”
