27. juni 2018Nr. 91

Kunngerð um førleikakrøv til manning við skipum, ið sigla í pólhøvum

Við heimild í § 10, stk. 1 og § 11, stk. 1 í løgtingslóg nr. 63 frá 3. juli 1998 um manning av skipum, sum broytt við løgtingslóg nr. 75 frá 25. mai 2009 og løgtingslóg nr. 52 frá 12. mai 2015, og í samráð við umboð fyri reiðara- og sjómannafeløgini, verður ásett:

Allýsingar

§ 1. Í hesari kunngerð merkir:

1)   Pól-kodan: Altjóða kodan fyri skip, ið sigla í pólhøvum, sbr. kap. XIV um trygdaratgerðir fyri skip, ið sigla í pólhøvum í kunngerð frá Sjóvinnustýrinum um byggi- og útgerðarkrøv o.a. (Fráboðan B).

2)   Pólhav: Sjógvurin í Arktis og kring Antarktis, sbr. allýsing í kap. XIV um trygdaratgerðir fyri skip, ið sigla í pólhøvum í kunngerð frá Sjóvinnustýrinum um byggi- og útgerðarkrøv o.a. (Fráboðan B).

3)   STCW: Altjóða sáttmálin um útbúgving av sjófólki, sjóvinnubrøv og vaktarhald umborð á skipum.

Tænasta við skipum, ið sigla í pólhøvum

§ 2. Skiparar, yvirstýrimenn og aðrir yvirmenn, sum hava vaktarhald á brúnni, skulu hava galdandi førleikaprógv til skip, ið sigla í pólhøvum, sum ásett í Pól-koduni.

Stk. 2. Skiparar og yvirstýrimenn skulu hava galdandi leiðaraprógv til skip, ið sigla í pólhøvum, sum ásett í Pól-koduni.

Førleikaprógv til skip, ið sigla í pólhøvum

§ 3. Fyri at fáa førleikaprógv til skip, ið sigla í pólhøvum, krevst, at umsøkjari hevur:

1)   heilsuváttan, sum er galdandi fyri ta tænastu, sum prógvið gevur rætt til, og

2)   í mesta lagi 5 ár áðrenn førleikaprógvið verður útskrivað, staðið góðkent skeið í grundleggjandi venjing til tænastu við skipum, ið sigla í pólhøvum sbrt. STCW, kap. A-V/4, grein 1.

Leiðaraprógv til skip, ið sigla í pólhøvum

§ 4. Fyri at fáa leiðaraprógv til skip, ið sigla í pólhøvum, krevst, at umsøkjari lýkur krøvini í § 3 og hevur:

1)   heilsuváttan, sum er galdandi fyri ta tænastu, sum prógvið gevur rætt til,

2)   í mesta lagi 5 ár áðrenn leiðaraprógvið verður útskrivað, staðið skeið í víðkaðari venjing til tænastu við skipum, ið sigla í pólhøvum, og

3)   2 mánaðir siglingartíð við skipum, ið sigla í pólhøvum, ella aðra samsvarandi siglingartíð, sum brúgvayvirmaður.

Útgáva og gildistíð

§ 5. Sjóvinnustýrið útskrivar prógv, sbrt. § 3 og § 4, sbr. tó stk. 4. Tey verða útgivin í tí skapi, sum Sjóvinnustýrið fyriskipar.

Stk. 2. Prógv, sbrt. § 3 og § 4, eru í gildi í 5 ár, roknað frá tí degi, tað er útskrivað.

Stk. 3. Endurnýggjan kann í fyrsta lagi fara fram 6 mánaðir áðrenn prógvið gongur út.

Stk. 4. Sjóvinnustýrið kann heimila øðrum persónum ella stovnum at skriva út prógv, givin við heimild í § 3 og § 4.

Endurnýggjan

§ 6. Fyri at endurnýggja prógv, sbrt. § 3 og § 4, krevst, at umsøkjari hevur heilsuváttan, sum er galdandi fyri ta tænastu, sum prógvið gevur rætt til, og antin hevur:

1)   2 mánaðir siglingartíð seinastu 5 árini í starvi, har prógv, sbrt. hesi kunngerð, er kravt, ella

2)   staðið viðkomandi endurnýggjanarskeið.

Gildiskoma

§ 7. Henda kunngerð kemur í gildi 1. juli 2018.

Skiftisreglur

§ 8. Til 1. juli 2020 kann umsøkjari sleppa undan kravinum um skeið, sbrt. § 3, nr. 2, um hann hevur:

1)   3 mánaðir siglingartíð við skipum, ið sigla í pólhøvum, ella aðra samsvarandi siglingartíð, millum 1. juli 2013 og 1. juli 2018, sum brúgvayvirmaður, ella

2)   staðið góðkent upplæringarskeið, sum lýkur ásetingarnar í STCW, kap. B-V/g.

§ 9. Til 1. juli 2020 kann umsøkjari sleppa undan krøvunum, sbrt. § 4, nr. 2 og 3, um hann hevur:

1)   3 mánaðir siglingartíð við skipum, ið sigla í pólhøvum, ella aðra samsvarandi siglingartíð, millum 1. juli 2013 og 1. juli 2018, sum skipari ella yvirstýrimaður, ella

2)   2 mánaðir siglingartíð millum 1. juli 2013 og 1. juli 2018 sum brúgvayvirmaður við skipum, ið sigla í pólhøvum, og staðið góðkent upplæringarskeið, sum lýkur ásetingarnar í STCW, kap. B-V/g.

Uttanríkis- og vinnumálaráðið, 27. juni 2018

Poul Michelsen (sign.)

landsstýrismaður

/ Herálvur Joensen (sign.)