Løgtingslóg nr. 168 frá 16. desember 2021 um broyting í ymsum lógum vegna avtøku av heftisrevsing o.a.

16. desember 2021Nr. 168

Løgtingslóg um broyting í ymsum lógum vegna avtøku av heftisrevsing o.a.

(Heftisrevsing broytt til fongsul í upp til 4 mánaðir)

Samsvarandi samtykt Løgtingsins staðfestir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:

§ 1

Í lov nr. 81 af 30. marts 1895 for Færøerne om tilsyn med udvandreres befordring, sum broytt við § 6 í lov nr. 127 af 15. april 1930 og § 5 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður § 16 orðað soleiðis:

“§ 16. Um ikki hægri revsing er ásett sambært aðrari lóggávu, verða brot á hesa lógina revsaði við sekt, tó so at brot á § 1 kann hækka til fongsul í 2 mánaðir. Sektir falla til ríkiskassan.”

§ 2

Í lov nr. 49 af 24. marts 1899 om Strandingslov for Færøerne, sum broytt við § 6 í lov nr. 127 af 15. april 1930 og § 7 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 19, stk. 1 “hæfte eller” strikað.

§ 3

Í lov nr. 127 af 15. april 1930 om ikrafttræden af borgerlig straffelov, sum broytt við lov nr. 133 af 7. maj 1937, lov nr. 88 af 15. marts 1939, lov nr. 165 af 31. maj 1961, lov nr. 89 af 29. marts 1972, lov nr. 320 af 13. juni 1973, lov nr. 268 af 26. juni 1975, § 10 í kongelig anordning nr. 272 af 14. maj 1986 og kongelig anordning nr. 582 af 23. juni 2008 verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    §§ 5, 10 og 19 verða strikaðar.

 

2.    Í § 7, stk. 2 verður “Hæfte eller” strikað.

 

3.    § 7, stk. 3 verður orðað soleiðis:

“Stk. 3. Í staðin fyri vanligt fongsul kemur fongsul í upp til 4 mánaðir.”

 

4.    § 11, stk. 2 og 3 verða strikað.

Stk. 4 verður eftir hetta stk. 2.

 

5.    3die og 6te Kapitel verða strikaðir.

 

6.    Í § 17, stk. 1 verður “Hæfte” broytt til: “fængsel”.

 

7.    § 18 verður strikað.

§ 4

Í Kongelig anordning nr. 49 af 19. februar 1934 for Færøerne om Gifte og andre for Sundheden farlige Stoffer, sum broytt við § 19 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 15, stk. 1 “til Hæfte eller” strikað.

§ 5

Í lov nr. 139 af 7. maj 1937 om Kontrol med Tilvirkning af Krigsmateriel m.m., sum broytt við § 22 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 11, stk. 1, 1. pkt. “eller Hæfte” strikað.

§ 6

Í lov nr. 370 af 21. december 1938 for Færøerne om Bekæmpelse af smitsomme Plantesygdomme og Skadedyr, sum broytt við lov nr. 186 af 7. juni 1958 og § 28 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 5 “fra 50 Kr. eller Hæfte” strikað.

§ 7

Í lov nr. 288 af 2. september 1939 om ekstraordinære Foranstaltninger til Sikring af Landets Forsyning med nødvendige Varer m.v., sum broytt við midlertidig bestemmelse nr. 33 af 23. oktober 1940, § 3 í løgtingslóg nr. 26 frá 24. februar 1950 og § 15 í lov nr. 186 af 7. juni 1958, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 5, stk. 1, 1. pkt. verður “, Hæfte” strikað.

 

2.    Í § 5, stk. 1, 3. pkt, verður “Hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

§ 8

Lov nr. 219 af 1. maj 1940 om skærpet Straf for visse Overtrædelser af Borgerlig Straffelov og om Ændring af Politilovgivningen verður sett úr gildi.

§ 9

Í lov nr. 177 af 23. juni 1956 om foranstaltninger i anledning af svangerskab m.v., sum broytt við kongelig anordning nr. 228 af 20. juni 1959, kongelig anordning nr. 73 af 14. marts 1968, kongelig anordning nr. 151 af 21. marts 1988, § 4 í lov nr. 505 af 12. juni 2009 og § 4 í løgtingslóg nr. 78 frá 29. mai 2017, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 6, stk. 1, 2. pkt. verður “hæfte” broytt til: “fængsel”.

 

2.    Í § 6, stk. 2 verður “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

 

3.    Í § 6, stk. 3, 3. pkt. verður “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

 

4.    Í § 12, stk. 2 verður “hæfte” broytt til: “fængsel”.

§ 10

Í lov nr. 27 af 3. februar 1960 om udlevering af lovovertrædere til Finland, Island, Norge og Sverige, sum broytt við lov nr. 251 af 12. juni 1975 og § 35 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 14, 2. pkt. “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

§ 11

Í lov nr. 170 af 16. maj 1962 om nukleare anlæg (atomanlæg), sum sett í gildi fyri Føroyar við kongelig anordning nr. 462 af 2. august 1973, sum broytt við lov nr. 332 af 19. juni 1974, og sett í gildi fyri Føroyar við kongelig anordning nr. 303 af 20. juni 1975, og § 37 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 38, stk. 1, 1. pkt. verður “, hæfte” strikað.

 

2.    Í § 38, stk. 1, 3. pkt. verður “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

 

3.    Í § 38, stk. 2 verður “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

 

4.    § 38, stk. 3 verður orðað soleiðis:

“Stk. 3. Í reglum, sum givnar verða við heimild í hesi lóg, kann ásetast revsing við sekt ella fongsli í upp til 4 mánaðir fyri brot á reglurnar.”

§ 12

Í lov nr. 150 af 24. april 1963 om inddrivelse af underholdsbidrag, sum broytt við lov nr. 280 af 8. juni 1977, og sett í gildi fyri Føroyar við kongelig anordning nr. 471 af 15. september 1981, § 6 í løgtingslóg nr. 78 frá 29. mai 2017, og § 38 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 11, stk. 4 orðað soleiðis:

“Stk. 4. Fullgerðin fer fram eftir reglunum um revsing fyri fongsul í upp til 4 mánaðir.”

§ 13

Í lov nr. 194 af 8. juni 1966 om tatovering, sum sett í gildi fyri Føroyar við kongelig anordning nr. 351 af 15. august 1967, verður í § 1, stk. 1 “hæfte” broytt til: “fængsel indtil 4 måneder”.

§ 14

Í løgtingslóg nr. 48 frá 9. juli 1970 um náttúrufriðing, sum broytt við løgtingslóg nr. 64 frá 13. juni 1995 og løgtingslóg nr. 110 frá 29. juni 1995, verður í § 25 “varðhaldi” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 15

Í løgtingslóg nr. 31 frá 5. juli 1971 um tænastumenn landsins, sum broytt við løgtingslóg nr. 65 frá 9. juni 1988, løgtingslóg nr. 73 frá 13. juni 1995 og løgtingslóg nr. 28 frá 19. mai 2008, verður í § 18, stk. 4, 2. pkt. “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 16

Í lov nr. 289 af 9. juni 1971 om forbud mod forskelsbehandling p.g.a. race m.v., sum broytt við § 42 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 1, stk. 1 “, hæfte” strikað.

§ 17

Í lov nr. 332 af 19. juni 1974 om erstatning for atomskader (nukleare skader), sum sett í gildi fyri Føroyar við kongelig anordning nr. 303 af 20. juni 1975, verður § 41, stk. 1 og 2 orðað soleiðis:

“Brot á §§ 26 og 38, stk. 1 og 4, verða revsaði við sekt ella fongsli í upp til 4 mánaðir.

Stk. 2. Í reglum, sum givnar verða við heimild í hesi lóg, kann ásetast revsing við sekt ella fongsli í upp til 4 mánaðir fyri brot á reglurnar.”

§ 18

Í løgtingslóg nr. 106 frá 15. november 1984 um útbjóðing v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 52 frá 6. mai 2016, verður í § 8, stk. 1, 1. pkt. “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 19

Í lov nr. 63 af 3. marts 1948 om ydelse af juridisk bistand samt om inkasso- og detektivvirksomhed m.v. jf. lovbekendtgørelse nr. 565 af 28. august 1986, verður í § 5 “, hæfte” strikað.

§ 20

Í løgtingslóg nr. 65 frá 9. september 1963 um ferðslu, sbrt. løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 179 frá 17. desember 2020, verður í § 58, stk. 2-5, og tríggja staðni í § 58 a, stk. 11 “hefti ella” strikað.

§ 21

Í løgtingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd, sum broytt við løgtingslóg nr. 25 frá 14. mai 2008, løgtingslóg nr. 128 frá 22. desember 2008 og § 47 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 72, stk. 2 og 3 “hefti ella” strikað.

§ 22

Í løgtingslóg nr. 136 frá 8. september 1992 um meirvirðisgjald (Meirvirðisgjaldslógin), sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 54 frá 4. mai 2021, verður í § 33, stk. 3, 1. og 2. pkt.“, hefti” strikað.

§ 23

Í løgtingslóg nr. 16 frá 27. januar 1994 um forboð móti handli við Irak verður í § 5, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 24

Í løgtingslóg nr. 90 frá 4. juni 1996 um ábyrgd landsstýrisins, sum broytt við løgtingslóg nr. 131 frá 3. desember 1996, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 6, stk. 1, verður “, hefti” strikað.

 

2.    Í § 6, stk. 2 verður “hefti” broytt til: “fongsul í upp til 4 mánaðir”.

§ 25

Í løgtingslóg nr. 31 frá 16. mars 1998 um kolvetnisvirksemi, sum broytt við løgtingslóg nr. 52 frá 26. mai 2010, løgtingslóg nr. 50 frá 15. mai 2014, og løgtingslóg nr. 67 frá 29. mai 2017, verður í § 45, stk. 1 og 3 “hefti” broytt til: “fongsul í upp til 4 mánaðir”.

§ 26

Í løgtingslóg nr. 63 frá 3. juli 1998 um manning av skipum, sum broytt við løgtingslóg nr. 31 frá 19. mai 2008, § 7 í løgtingslóg nr. 75 frá 25. mai 2009, § 3 í løgtingslóg nr. 71 frá 30. mai 2011, løgtingslóg nr. 52 frá 12. mai 2015 og § 3 í løgtingslóg nr. 51 frá 7. mai 2019, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 25, stk. 1, verður “, hefti” strikað.

 

2.    Í § 25, stk. 2 verður “hefti ella” strikað.

 

3.    Í § 25, stk. 5, 1. pkt. verður “, hefti” strikað.

 

4.    Í § 25, stk. 5, 2. pkt. verður “hefti ella” strikað.

§ 27

Í løgtingslóg nr. 70 frá 11. mai 2000 um arbeiðsumhvørvi, sum broytt við § 18 í løgtingslóg nr. 18 frá 8. mai 2008, løgtingslóg nr. 40 frá 13. mai 2013, løgtingslóg nr. 52 frá 4. mai 2017 og § 55 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 64, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 28

Í løgtingslóg nr. 88 frá 28. november 2002 um handilstiltøk mótvegis Liberiu, verður í § 3, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 29

Í løgtingslóg nr. 89 frá 28. november 2002 um handilstiltøk mótvegis Sierra Leona verður í § 2, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 30

Í løgtingslóg nr. 34 frá 18. mars 2003 um umsjón, váttanarveitan, og eftirlit samsvarandi Sáttmála Sameindu Tjóða um at banna evnafrøðiligum vápnum verður í § 9, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 31

Í løgtingslóg nr. 72 frá 16. november 2004 um handilstiltøk mótvegis Somaliu verður í § 2, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 32

Í løgtingslóg nr. 85 frá 20. desember 2004 um forboð móti ávísum dopingevnum, sum broytt við § 59 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 4, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 33

Í løgtingslóg nr. 92 frá 21. desember 2004 um vernd av fornlutum í havinum verður í § 7, stk. 2 “hefti ella” strikað.

§ 34

Í løgtingslóg nr. 18 frá 8. mars 2005 um barnavernd (Barnaverndarlógin), sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 30 frá 26. mars 2021, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 73 verður “hefti” broytt til: “fongsli í”.

 

2.    Í § 74, stk. 1 verður “hefti” broytt til: “fongsli”.

 

3.    Í § 75, stk. 1 verður “hefti ella” strikað.

§ 35

Í løgtingslóg nr. 62 frá 17. mai 2005 um gransking í mannaílegum (Ílegulógin), sum broytt við kunngerð nr. 12 frá 31. mars 2008, verður í § 12, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 36

Í løgtingslóg nr. 45 frá 16. mai 2006 um fjølmiðlaábyrgd, sum broytt við løgtingslóg nr. 30 frá 30. apríl 2007, verður í § 53, stk. 1 og 2 “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 37

Í løgtingslóg nr. 28 frá 30. apríl 2007 um spreingievni og spreingiarbeiði v.m., sum broytt við § 62 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 20, stk. 1 verður “, hefti ” strikað.

 

2.    Í § 20, stk. 2 verður “hefti ella” strikað.

 

3.    Í § 21 verður “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 38

Í løgtingslóg nr. 46 frá 15. mai 2007 um kavaravinnu og kavaraútgerð, sum broytt við § 64 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.    Í § 21, stk. 1, verður “, hefti” strikað.

 

2.    Í § 21, stk. 2, verður “hefti ella” strikað.

 

3.    Í § 22 verður “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 39

Í løgtingslóg nr. 59 frá 7. juni 2007 um framleiðslu, flutning og veiting av ravmagni (Elveitingarlógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 104 frá 20. november 2007, § 10 í løgtingslóg nr. 18 frá 8. mai 2008, løgtingslóg nr. 79 frá 7. juni 2012 og løgtingslóg nr. 184 frá 21. desember 2018, verður í § 23, stk. 1 og 2 “hefti” broytt til: “fongsli í upp til 4 mánaðir”.

§ 40

Í løgtingslóg nr. 33 frá 19. mai 2008 um avgjøld við skráseting av motorakførum, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 18 frá 24. februar 2021, verður í § 28, stk. 3 “, hefti” strikað.

§ 41

Í løgtingslóg nr. 83 frá 25. mai 2009 um aling av fiski v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 128 frá 14. desember 2012, løgtingslóg nr. 50 frá 30. apríl 2018 og løgtingslóg nr. 65 frá 14. mai 2020, verður í § 25, stk. 1 “, hefti” strikað.

§ 42

Í løgtingslóg nr. 21 frá 16. mars 2012 um havnaloðsing (Loðslógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 143 frá 18. desember 2013, løgtingslóg nr. 65 frá 29. mai 2017, løgtingslóg nr. 63 frá 9. mai 2019 og § 68 í løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, verður í § 19, stk. 4, 2. pkt. “hefti ella” strikað.

§ 43

Stk. 1. Henda løgtingslóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd.

Stk. 2. Danski tvíteksturin í hesum lógum verður strikaður:

1)   Lagtingslov nr. 48 af 9. juli 1970 om naturfredning.

2)   Lagtingslov nr. 31 af 5. juli 1971 om landets tjenestemænd.

3)   Lagtingslov nr. 106 af 15. november 1984 om licitation m.v.

4)   Løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 um ferðslu.

5)   Lagtingslov nr. 16 af 27. januar 1994 om forbud mod handel med Irak.

 

 

Í Tinganesi, 16. desember 2021

 

Bárður á Steig Nielsen (sign.)

løgmaður

Lm. nr. 38/2021