Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
16. mai 2006Nr. 45
Løgtingslóg um fjølmiðlaábyrgd, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 168 frá 16. desember 2021
Kapittul 1
Øki lógarinnar
§ 1. Lógin er galdandi fyri hesar fjølmiðlar:
1) Rit, eisini myndir og líknandi í Føroyum, sum verða prentað ella á annan hátt margfaldað, og sum bera fjøld av fólki upplýsingar og gera hetta støðugt ella regluliga, tó í minsta lagi tvær ferðir árliga,
2) ljóð- og myndasendingar, sum verða varpaðar út av Kringvarpi Føroya ella persónum, feløgum, kommunum og øðrum (hereftir nevnd aðrar kringvarpsstøðir), sum sbrt. kringvarpslógini hava sendiloyvi, og
3) tekstir, myndir og ljóðsendingar, sum regluliga verða bornar almenninginum, um so er, at tær bera brá av at vera tíðindi, ið kunnu javnsetast við teir miðlahættir ella ta miðling, ið er fevnd av nr. 1 ella 2.
Kapittul 2
Vanligar ásetingar
Rit í Føroyum, sum bera fjøld av fólki upplýsingar støðugt ella regluliga
§ 2. Útgevari av einum riti er tann, fyri hvørs rokning ritið verður givið út.
Stk. 2. Tað er eitt rit í Føroyum, um virksemi útgevarans er í Føroyum.
Stk. 3. Eitt rit ber upplýsingar støðugt ella regluliga, um tað er ætlað at koma út í minsta lagi 2 ferðir árliga.
§ 3. Í øllum ritum í Føroyum, ið bera upplýsingar støðugt ella regluliga, skal vera upplýst, hvør sbrt. stk. 2 er ábyrgdarblaðstjóri, hereftir nevndur blaðstjóri.
Stk. 2. Blaðstjórin er tann, ið hevur rætt til endaliga at gera av innihaldið í einum riti. Tað kann bara vera ein blaðstjóri.
Stk. 3. Útgevarin og blaðstjórin hava ábyrgdina, um upplýsingin um blaðstjóran vantar ella er skeiv. Viðkomandi, sum ístaðin stendur at vera blaðstjóri, hevur eisini ábyrgdina, um hetta er framt við hansara samtykki.
§ 4. Blaðstjórin skal eftir áheitan geva øllum, sum hava rættarligan áhuga, upplýsingar um samleikan hjá persónum, ið eru fevndir av § 10, sbr. § 9, stk. 2 og 3, § 14 og § 28, stk. 1.
Útvarp og sjónvarp
§ 5. Kringvarp Føroya og aðrar kringvarpsstøðir, sum hava sendiloyvi til útvarps- ella sjónvarpsvirksemi sbrt. kringvarpslógini, skulu boða Fjølmiðlanevndini frá, hvør redaktørurin er sbrt. stk. 2.
Stk. 2. Redaktørurin er tann, ið hevur rætt til endaliga at avgera, um varpað verður út. Tað kann bara vera ein redaktørur.
Stk. 3. Allar kringvarpsstøðir skulu eftir áheitan geva øllum upplýsingar um, hvør redaktørurin er.
Stk. 4. Kringvarpsstøðin og redaktørurin hava ábyrgdina, um upplýsingin um redaktørin vantar ella er skeiv. Viðkomandi, sum ístaðin stendur at vera redaktørur, hevur eisini ábyrgdina, um hetta er framt við hansara samtykki.
§ 6. Redaktørurin skal eftir áheitan geva øllum, sum hava rættarligan áhuga, upplýsingar, sum kunnu vera við til at finna fram til ávísar sendingar, og um samleikan hjá persónum, ið eru fevndir av § 17, stk. 1, § 18, stk. 1, § 20, stk. 1, og § 28, stk. 1.
§ 7. Redaktørurin hevur skyldu til at tryggja, at upptøkur av øllum sendingum verða goymdar tryggiliga í minsta lagi 3 mánaðir.
Stk. 2. Verður kært um eina sending til Fjølmiðlanevndina, ella verður rættarmál reist í sambandi við eina sending, skal upptøkan av viðkomandi sending verða goymd, til málið er liðugt viðgjørt.
Aðrir fjølmiðlar
§ 8. Fjølmiðlar, ið nevndir eru í § 1, nr. 3, eru fevndir av ásetingunum í §§ 5-7.
Kapittul 3
Revsiábyrgd
Rit í Føroyum, sum bera fjøld av fólki upplýsingar støðugt ella regluliga
§ 9. Revsiábyrgd av innihaldinum í einum riti í Føroyum, sum ber upplýsingar støðugt ella regluliga, hevur høvundurin at greinini, blaðstjórin og útgevarin, sbr. tó §§ 14, 25 og 28.
Stk. 2. Ásetingarnar um ábyrgdina av greinum skulu eisini nýtast um myndir o.l.
Stk. 3. Tíðindaseðlar, plakatir, uppsløg o.t. verða roknað sum partur av ritinum, sum tey vísa til ella stava frá.
§ 10. Høvundurin at einari navnnevndari grein í einum riti hevur ábyrgdina av innihaldinum í greinini eftir reglunum í vanligu lóggávuni.
Stk. 2. Ein grein er navnnevnd, tá hon er almannakunngjørd við navni ella mynd høvundsins við hansara samtykki. Tað sama er galdandi, um greinin er almannakunngjørd við dulnevni ella merki, um almenningurin veit, hvør nýtir hetta dulnevni ella merki.
Stk. 3. Eru fleiri navnnevndir høvundar at einari grein, uttan at tað sæst, hvør hevur skrivað hvat, hava allir ábyrgdina av innihaldinum eftir reglunum í vanligu lóggávuni.
Stk. 4. Er høvundurin at einari grein eitt virki, felag, sjálvsognarstovnur ella tílíkt, hevur leiðslan á hesum løgfrøðiliga persóni ábyrgdina av innihaldinum í greinini eftir reglunum í vanligu lóggávuni.
Stk. 5. Sektarábyrgd kann verða áløgd løgfrøðiliga persóninum í stk. 4.
Stk. 6. Ein grein, ið verður almanna-kunngjørd við navninum á einari tíðindastovu sum keldu, er ikki navnnevnd.
§ 11. Blaðstjórin hevur ábyrgdina av innihaldinum í eini ónavnnevndari grein í ritinum, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
Stk. 2. Blaðstjórin hevur harumframt ábyrgdina av innihaldinum í eini navnnevndari grein, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti høvundi eftir § 10, tí honum vantar tilknýti til Føroyar, ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast blaðstjóranum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
§ 12. Blaðstjórin hevur harumframt ábyrgdina av innihaldinum í eini grein ella eini framsøgn, sum hevur verið almannakunngjørd við navni í øðrum fjølmiðli, og sum verður endurgivin í riti blaðstjórans. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast blaðstjóranum at vera gjørt við vilja ella av ósketni. Um høvundurin hevur givið loyvi til endurtøkuna, er greinin ella framsøgnin fevnd av reglunum í §§ 10 og 14.
§ 13. Blaðstjórin hevur samábyrgd av innihaldinum í eini navnnevndari grein í ritinum, um so er, at blaðstjórin hevur kunnleika til, at greinin er skrivað av einum starvsfólki á ritinum, um greinin er skrivað eftir áheitan ella við aðrari hjálp frá blaðstjóranum, ella um blaðstjórin visti, at innihaldið var skeivt, ella at skemma frið einstaklinganna.
§ 14. Tann, hvørs framsøgn verður endurgivin í eini grein, hevur samábyrgd av innihaldinum í framsøgnini eftir reglunum í vanligu lóggávuni. Hetta er einans galdandi, um framsøgnin er rætt endurgivin, og viðkomandi hevur góðkent, at framsøgnin verður endurgivin við navni.
§ 15. Útgevarin hevur ábyrgdina av innihaldinum í ritinum, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti blaðstjóranum sbrt. §§ 11-13, tí ásetingin um blaðstjóran vantar ella er skeiv, tí honum vantar tilknýti til Føroyar ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast útgevaranum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
Stk. 2. Er útgevarin eitt virki, felag, sjálvsognarstovnur, grunnur ella tílíkt, kann sektarábyrgd verða áløgd løgfrøðiliga persóninum. Er útgevarin ríkið ella staturin, landið, kommuna ella kommunalur felagsskapur, kann honum verða áløgd sektarábyrgd.
Útvarp og sjónvarp
§ 16. Revsiábyrgd av innihaldinum í eini útvarps- ella sjónvarpssending, sum nevndar eru í § 1, nr. 2, hevur høvundurin at tekstinum, tann, ið sigur eitthvørt, redaktørurin og kringvarpsstøðin, sbr. tó § 20, stk. 2, 25 og 28.
Stk. 2. Ásetingarnar um ábyrgdina av tekstum og framsøgnum skulu eisini nýtast um filmar, myndir o.l.
§ 17. Høvundurin at einum teksti, ið verður sendur út, hevur ábyrgdina av innihaldinum í hesum teksti eftir reglunum í vanligu lóggávuni, um teksturin er sendur út við hansara samtykki. Tað er ikki galdandi, um høvundurin vil vera ónevndur, sbr. tó § 20, stk. 2.
Stk. 2. Redaktørurin hevur ábyrgdina í teimum í stk. 1, 2. pkt. nevndu førum, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
Stk. 3. Redaktørurin hevur eisini ábyrgdina av innihaldinum í einum teksti í eini óbeinleiðis sending, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti høvundinum, tí teksturin ikki er sendur út við hansara samtykki, ella um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti høvundinum, tí hann ikki hevur givið rættar upplýsingar um samleika sín, honum vantar tilknýti til Føroyar ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast útgevaranum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
§ 18. Tann, ið sigur eitthvørt í eini óbeinleiðis sending, hevur ábyrgdina av innihaldinum í hesi framsøgn eftir reglunum í vanligu lóggávuni. Hetta er ikki galdandi, um
1) samleiki hansara ikki skilst,
2) hann ikki hevur givið loyvi til, at framsøgnin verður send út, ella
3) hann hevur fingið loyvi at vera við uttan at verða kendur aftur, og hóskandi tiltøk eru sett í verk til tess at tryggja tað.
Stk. 2. Redaktørurin hevur ábyrgdina í teimum í stk. 1, nr. 1-3 nevndu førum, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni. Hetta er eisini galdandi, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti honum, ið hevur borið fram framsøgnina, tí hann ikki hevur givið rættar upplýsingar um samleika sín, honum vantar tilknýti til Føroyar ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast.
§ 19. Redaktørurin hevur ábyrgdina av innihaldinum í einum teksti ella eini framsøgn, sum hevur verið almannakunngjørd við navni í øðrum fjølmiðli, og sum verður endurgivin í eini sending hjá viðkomandi kringvarpsstøð. Hetta er galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni. Um høvundurin ella tann, ið hevur borið fram framsøgnina, hevur givið loyvi til endurtøkuna, er hesin fevndur av §§ 17, 18 og 20. Ein tekstur, ið verður almannakunngjørdur við tíðindastovu sum navni, verður ikki mettur sum almannakunngjørdur við navni.
§ 20. Tann, ið sigur eitthvørt í eini beinleiðis sending, hevur ábyrgdina av innihaldinum í hesi framsøgn eftir reglunum í vanligu lóggávuni. Hetta er ikki galdandi, um hann hevur fingið loyvi at vera við uttan at verða kendur aftur, og hóskandi tiltøk eru sett í verk til tess at tryggja tað. Tá hevur redaktørurin ábyrgdina, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni. Hetta er eisini galdandi, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti honum, ið hevur borið fram framsøgnina, tí hann ikki hevur givið rættar upplýsingar um samleika sín, honum vantar tilknýti til Føroyar ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast.
Stk. 2. Revsiábyrgdin av innihaldinum í tekstum ella framsøgnum, sum verða bornar fram í beinleiðis sendingum í útvarpi ella sjónvarpi frá almennum fundum ella øðrum hendingum, sum eru frammi, verður ásett eftir reglunum í vanligu lóggávuni.
§ 21. Redaktørurin hevur samábyrgd av innihaldinum í einum teksti ella framsøgn, sum nevnt í § 17, stk. 1, § 18, stk. 1 og § 20, stk. 1, um
1) redaktørurin hevur kunnleika til, at teksturin ella framsøgnin er skrivað ella borin fram av einum starvsfólki á kringvarpsstøðini, ella
2) um teksturin ella framsøgnin er skrivað ella borin fram eftir áheitan ella við aðrari hjálp frá redaktørinum, ella
3) um redaktørurin visti, at innihaldið var skeivt ella brot á friðin hjá tí einstaka, og tá tað snýr seg um beinleiðis sendingar, at hann visti, at teksturin ella framsøgnin varð send út.
Stk. 2. Redaktørurin hevur samábyrgd av innihaldinum í einum teksti ella framsøgn, um tann, ið hevur skrivað tekstin ella hevur borið fram framsøgnina, hevur fingið loyvi at vera við uttan at verða kendur aftur samsvarandi § 18, stk. 1 og § 20, stk. 1, men hóskandi tiltøk ikki eru sett í verk til tess at tryggja tað. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast redaktørinum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
§ 22. Tann, ið lesur upp ella á annan hátt miðlar ein tekst ella eina framsøgn, hevur ikki ábyrgdina av innihaldinum í teksti ella framsøgn.
§ 23. Kringvarpsstøðin hevur ábyrgdina av innihaldinum í einum teksti ella framsøgn, um ábyrgd ikki kann gerast galdandi móti redaktørinum, tí ásetingin um redaktørin vantar ella er skeiv, tí honum vantar tilknýti til Føroyar ella neyðuga saknæmi til at revsiábyrgdast. Hetta er eisini galdandi, hóast lógarbrotið ikki kann roknast kringvarpsstøðini at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
Stk. 2. Er kringvarpsstøðin eitt virki, felag, sjálvsognarstovnur, grunnur ella tílíkt, kann sektarábyrgd verða áløgd løgfrøðiliga persóninum sbrt. stk. 1. Er kringvarpsstøðin ríkið ella staturin, landið, kommuna ella kommunalur felagsskapur, kann honum verða áløgd sektarábyrgd.
Aðrir fjølmiðlar
§ 24. Revsiábyrgdin av innihaldinum í teimum fjølmiðlum, sum eru nevndir í § 1, nr. 3, verður áløgd eftir reglunum í §§ 9-15 ella §§ 16-23 alt eftir slagi av fjølmiðli.
Felags ásetingar
§ 25. Ábyrgdarreglurnar í vanligu lóggávuni verða nýttar í tann mun, lógarbrot verður framt umvegis innihaldið í einum fjølmiðli, og sum hevur við sær revsing í 6 ár ella meira.
§ 26. Miðlavirki ábyrgjast beinleiðis fyri bót og sakarmálskostnaðin, sum verður álagdur sbrt. reglunum í §§ 9-25.
§ 27. Tá rætturin ásetir bót sbrt. §§ 9-25, skal dentur verða lagdur á slag av lógarbroti og grovleikan, hvussu algongdur fjølmiðilin er, og hvussu stórur vinningurin hevur verið ella kundi verið hjá fjølmiðlinum í sambandi við lógarbrotið. Rætturin kann ístaðin fyri dagbøtur nýta annað slag av bót.
§ 28. Tann, ið setir eina lýsing í ein fjølmiðil, hevur ábyrgdina av innihaldinum eftir reglunum í vanligu lóggávuni. Hetta er eisini galdandi fyri tann, ið hjálpt hevur við hesum.
Stk. 2. Redaktørurin ella blaðstjórin hevur samábyrgd av innihaldinum í lýsingum eftir reglunum í vanligu lóggávuni. Røkir redaktørurin ella blaðstjórin ikki skyldu sína í §§ 4 og 6, hevur hann ábyrgdina av innihaldinum í lýsingini, hóast lógarbrotið ikki kann roknast honum at vera gjørt við vilja ella av ósketni.
Kapittul 4
Endurgjaldsábyrgd av innihaldi fjølmiðlanna
Rit í Føroyum, sum bera fjøld av fólki upplýsingar støðugt ella regluliga
§ 29. Endurgjaldsábyrgdin av innihaldi fjølmiðlanna hevur tann, ið ber revsiábyrgdina sbrt. §§ 9-15 og §§ 25 og 28.
§ 30. Útgevarin av einum riti í Føroyum ábyrgist beinleiðis fyri endurgjald og sakarmálskostnað, sum verður álagt sbrt. § 29.
Útvarps- og sjónvarpssendingar
§ 31. Endurgjaldsábyrgdin av innihaldi útvarps- og sjónvarpssendinganna, sum nevnd í § 1, nr. 2, hevur tann, ið ber revsiábyrgdina sbrt. reglunum í §§ 16-25 og § 28.
§ 32. Kringvarp Føroya ella persónar, feløg, kommunur og onnur, sum hava sendiloyvi sbrt. kringvarpslógini, ábyrgjast beinleiðis fyri endurgjald og sakarmálskostnað, sum verður álagt sbrt. § 31.
Stk. 2. Ábyrging sbrt. stk. 1 fevnir ikki um skaða, sum stendst av beinleiðis sendingum frá almennum fundum ella hendingum, ið eru frammi, um skaðavaldarin ikki er í tænastu hjá viðkomandi kringvarpsstøð.
Aðrir fjølmiðlar
§ 33. Endurgjaldsábyrgd av innihaldi fjølmiðlanna, sum nevnd í § 1, nr. 3, fylgir reglunum í §§ 29-32.
Kapittul 5
Fjølmiðlasiður
§ 34. Fjølmiðlar skulu halda góðan fjølmiðlasið.
Stk. 2. Tann, ið heldur seg líða órætt vegna brot á stk. 1, kann kæra til fjølmiðilin ella Fjølmiðlanevndina. Kærufreistin er 4 vikur eftir, at upplýsingarnar eru almanna-kunngjørdar. Avgerð, ið fjølmiðil hevur tikið um góðan fjølmiðlasið, kann kærast til Fjølmiðlanevndina innan 4 vikur eftir, at kærarin hevur fingið avgerðina.
Stk. 3. Tann, ið heldur seg líða órætt vegna brot á stk. 1, framt av Kringvarpi Føroya ella aðrari kringvarpsstøð, sum hevur sendiloyvi sbrt. kringvarpslógini, skal kæra til hesar fjølmiðlar innan 4 vikur eftir, at upplýsingarnar eru almannakunngjørdar. Avgerðin hjá hesum fjølmiðlum kann kærast til Fjølmiðlanevndina innan 4 vikur eftir, at kærarin hevur fingið avgerðina.
Stk. 4. Í heilt serligum føri kann verða vikið frá kærufreistini.
§ 35. Reglurnar í kringvarpslógini eru galdandi fyri kæru um innihaldið í lýsingum í útvarpi og sjónvarpi.
Kapittul 6
Rætturin at svara aftur
§ 36. Umbøn um loyvi at svara aftur í fjølmiðli mótvegis roynveruligum upplýsingum, sum kunnu elva til fíggjarligan ella annan skaða av týdningi, og sum hava verið í einum fjølmiðli, skal takast til eftirtektar. Tað er tó ikki galdandi, um ongin ivi er um, at upplýsingarnar eru rættar.
Stk. 2. Tann, sum upplýsingarnar viðvíkja, kann seta fram umbøn um at svara aftur. Er hann deyður, kunnu hansara næstringar seta fram umbønina.
Stk. 3. Umbøn um at svara aftur skal sendast skrivliga til blaðstjóran ella redaktørin innan 4 vikur eftir, at roynveruligu upplýsingarnar eru almannakunngjørdar.
Stk. 4. Reglurnar í kringvarpslógini eru galdandi fyri rættin at svara aftur í sambandi við lýsingar í útvarpi og sjónvarpi.
§ 37. Blaðstjórin ella redaktørurin hevur skyldu at almannakunngera eitt aftursvar.
§ 38. Aftursvarið skal vera avmarkað til bara at viðvíkja roynveruligu upplýsingunum, og innihaldið má ikki vera ólógligt.
Stk. 2. Fjølmiðilin kann krevja, at tann, ið biður um at svara aftur, sjálvur evnar aftursvarið til.
§ 39. Aftursvarið skal almannakunngerast uttan kostnað og uttan seinkan. Aftursvarið skal vera so sjónligt og tilskilað, sum eftir umstøðunum er rímiligt at krevja.
Stk. 2. Ritstjórnarligar orðingar í sambandi við almannakunngerðina skulu avmarkast til roynveruligar upplýsingar.
§ 40. Kæra um eitt aftursvar, ið hevur verið noktandi, kann innan 4 vikur eftir, at svarið er komið fram, kærast til Fjølmiðlanevndina.
Stk. 2. Tá umbøn um loyvi til aftursvar verður noktað, skal tað gerast skrivliga við vegleiðing um, at kærast kann til Fjølmiðlanevndina innan 4 vikur eftir, at avgerðin er komin fram. Bústaður Fjølmiðlanevndarinnar skal í hesum sambandi verða upplýstur.
Kapittul 7
Fjølmiðlanevndin
§ 41. Landsstýrismaðurin setir fjølmiðlanevnd við formanni og trimum øðrum limum. Ein limur, sum er løgfrøðingur, verður tilnevndur av landsstýrismanninum, ein limur verður tilnevndur eftir tilmæli frá Føroya Blaðmannafelag, ein limur verður tilnevndur eftir tilmæli frá umboðum hjá leiðslunum (redaktiónunum) á teimum miðlum, sum eru fevndir av § 1, og ein limur verður tilnevndur sum umboð fyri almenningin eftir tilmæli frá Fróðskaparsetrinum.
Stk. 2. Fyri hvønn lim verður valdur tiltakslimur eftir somu reglum. Hann er við í viðgerð av málum, har vanliga liminum berst frá. Limir og tiltakslimir verða valdir fyri 4 ár. Limir og tiltakslimir kunnu endurtilnevnast, um treytirnar í stk. 1 framvegis eru loknar.
Stk. 3. Nevndin skipar seg sjálv. Er nevndin ikki samd um val av formanni, velur landsstýrismaðurin, hvør av teimum 4 limunum skal vera formaður.
§ 42. Fjølmiðlanevndin er viðtøkufør, tá allir limir eru møttir.
§ 43. Fjølmiðlanevndin tekur avgerð í málum, ið víðvíkja
1) brot á góðan fjølmiðlasið og
2) rættinum at svara aftur, undir hesum skylduna til at almannakunngera eitt aftursvar, og spurningum um innihald, snið og staðseting.
Stk. 2. Formaðurin kann vísa burtur kærur, sum
1) eyðsýniliga ikki eru undir málsræði Fjølmiðlanevndar-innar, sbr. stk. 1, ella sum eyðsýniliga onki hald er í, og
2) kærur frá kærarum, sum ikki hava rættarligan áhuga í málinum.
Stk. 3. Formaðurin vísir burtur kærur, sum ikki eru komnar fram, tá kærufreistin er farin, og ongi serlig viðurskifti gera seg galdandi.
§ 44. Kæra til Fjølmiðlanevndina skal vera skrivlig.
Stk. 2. Fjølmiðlanevndin kann í serligum førum taka mál upp til viðgerðar av sínum eintingum, um málið hevur serligan týdning. Í tílíkum føri skal tann, ið hevur verið fyri órætti, geva loyvi, og navn hansara má bara nevnast, um hann eisini hevur givið loyvi til tað.
§ 45. Fjølmiðlanevndin sendir avrit av kæruni til viðmerkingar hjá tí fjølmiðli, ið kæran viðvíkir. Freistin at koma við viðmerkingum er 10 dagar. Um ongin viðmerking er komin, kann Fjølmiðlanevndin gera úrskurð á verandi grundarlagi. Fjølmiðlanevndin kann eftir umsókn leingja freistina at koma við viðmerkingum.
Stk. 2. Fjølmiðlanevndin kann krevja at fáa eitt eintak av tí riti ella sending, ið kæran snýr seg um.
§ 46. Fjølmiðlanevndin skal gera úrskurð í málinum skjótast til ber.
Stk. 2. Fjølmiðlanevndin kann kalla partarnar inn at geva frágreiðing um kærumálið. Møtir kærarin ikki upp, kann Fjølmiðlanevndin vísa kæruni burtur ella gera úrskurð á verandi grundarlagi. Møtir tann, ið kært verður um, ikki, kann úrskurður somuleiðis verða gjørdur á verandi grundarlagi.
§ 47. Limur kann ikki taka lut í viðgerð av kæru um fjølmiðil, sum hann sjálvur hevur tilknýti til, ella tá tað snýr seg um viðurskifti annars, sum kunnu vekja grundaðan iva um parthall.
Stk. 2. Tá limur víkir sæti ella ikki fær møtt, tekur tiltakslimur hansara við. Kann tiltakslimurin ikki taka lut í viðgerð av kæru um fjølmiðil, tí hann sjálvur hevur tilknýti til hendan, ella tað snýr seg um viðurskifti annars, sum kunnu vekja grundaðan iva um parthall, tilnevnir formaðurin ein lim í hesum máli sbrt. reglunum í § 41, stk.1.
Stk. 3. Víkir limur ikki sjálvboðin sæti sbrt. stk. 1 ella 2, verður spurningurin avgjørdur av Fjølmiðlanevndini við vanligum meiriluta. Stendur á jøvnum, er formansins atkvøða avgerandi.
§ 48. Avgerð Fjølmiðlanevndarinnar verður tikin við vanligum meiriluta í grundaðum úrskurði. Tað er ikki galdandi, um kærari og tann, ið kært verður um, eru komnir ásamt. Stendur á jøvnum, er formansins atkvøða avgerandi. Er avgerðin ikki einmælt, skal áskoðan minnilutans við í úrskurðin.
§ 49. Fjølmiðlanevndin kann áleggja viðkomandi fjølmiðli at almannakunngera úrskurðin skjótast til ber á slíkan hátt og í vavi, sum Fjølmiðlanevndin metir vera nøktandi. Almannakunngeringin skal fara fram uttan viðmerkingar og skal vera so sjónlig, sum eftir umstøðunum er rímiligt at krevja.
§ 50. Avgerð Fjølmiðlanevndarinnar er endalig innan fyrisitingina. Metingar fjølmiðlanevndarinnar um brot á góðan fjølmiðlasið og um rættin til at svara aftur eru ikki fevndar av virkseminum hjá løgtingsins umboðsmanni.
§ 51. Fjølmiðlanevndin letur á hvørjum ári landsstýrismanninum frágreiðing um virksemi sítt í farna ári. Landsstýrismaðurin letur frágreiðingina almannakunngera.
§ 52. Fjølmiðlanevndin ger egnar reglur fyri virksemi sítt, hesar skulu góðkennast av landsstýrismanninum.
Stk. 2. Fjølmiðlanevndin hevur skrivstovu, sum landskassin rindar fyri.
Stk. 3. Limirnir fáa samsýning og ferðaútreiðslur goldnar eftir reglum landsins um fundarpening og ferðapening.
Stk. 4. Í serligum føri kann Fjølmiðlanevndin áseta, at ein fjølmiðil skal rinda fyri útreiðslurnar av eini nevndarviðgerð.
Kapittul 8
Revsiásetingar og gildiskoma
§ 53. 1) Brot á § 3, stk. 1, sbr. stk. 3, § 4, § 5, stk. 1, sbr. stk. 4, § 5, stk. 3, § 6 og § 7 kunnu revsast við bót ella fongsli í upp til 4 mánaðir.
Stk. 2. 1) Verða boð um almannakunngering sbrt. §§ 49 og 54 ikki fylgd, kann verða revsað við bót ella fongsli í upp til 4 mánaðir.
Stk. 3. Feløg vm. (løgfrøðiligir persónar) kunnu revsast sbrt. reglunum í kap. 5 í revsilógini.
§ 54. Um ein verður dømdur sekur í rættinum og skal revsast, gjalda endurgjald ella fær ógildingardóm fyri innihaldið í einum fjølmiðli, kann rætturin áleggja honum, at dómsúrskurðurin skjótast til ber skal almannakunngerast í fjølmiðlinum á slíkan hátt og í vavi, sum rætturin metir vera nøktandi. Ábyrgdina fyri almannakunngeringini hevur blaðstjórin ella redaktørurin.
Stk. 2. Almannakunngeringin verður gjørd uttan kostnað og skal vera so sjónlig, sum eftir umstøðunum er rímiligt at krevja.
§ 55. 2) Henda lóg kemur í gildi tann 1. juli 2006.
Stk. 2. Samstundis fer úr gildi lov nr. 147 af 13. april 1938 om pressens brug.
Tórshavn, 16. mai 2006
Jóannes Eidesgaard (sign.)
løgmaður
/ Jacob Vestergaard (sign.)
Lm. nr. 58/2005
