Company Logo
  • Skriva til netvørðin
  • Haldaraskipan
  • Tín lógalisti
  • Enskt
  • Føroyskt
  • icon
  • Um lógasavnið
  • Fyrivarni
  • Slóðir
  • Kunngerðasavnið
  • Kunngerðaportalurin
  • Leita
  • Víðkað leiting
  • Sálda
 
Nullstilla
  • Øll rættarregluevni
    • 1. Stjórnar- og fyrisitingarrættur
      • Fløgg
      • Fíggjarspurningar landsins og landsgranskoðan
      • Grundlóg, Stjórnarskipan, Fólkatingið, ríkismyndugleikar o.tíl.
      • Hagtøl
      • Landsstýrið
      • Lóggáva
      • Løgtingið
      • Ríkisborgarararættur
      • Tíð
      • Tænastumenn o.tíl.
      • Verja
      • Yvirtøkuskipan
      • Fólkayvirlit
    • 2. Uttanríkisviðurskifti, fólkarættur og mannarættindi
      • Uttanríkisviðurskifti - avtalur, millum- og altjóða sáttmálar o.tíl.
      • Norðurlendskar avtalur og samstarv
      • Hernaðarviðurskifti
      • Mannarættindi o.tíl.
      • Handilssáttmálar
    • 3. Kommunalar lógir m.a. skattir, veðhald og ognartøka
    • 4. Útbúgvingar og undirvísing
      • Fyrisiting av undirvísingarverkinum
      • Fólkaskúlin, eftirskúlar, studentaskúlar og HF-Skeið o.tíl.
      • Yrkisútbúgvingar
      • Frítíðarundirvísing, há-, húsarhalds- og musikkskúlar
      • Skúlabókaútgáva, skúlabókasøvn og Nám
      • Hægri útbúgvingar og lærustovnar
      • Útbúgvingarstuðul
      • Onnur lóggáva
    • 5. Mentan
      • Søvn og friðing
      • Mál, skrivingarlag og bókaútgáva
      • Mentunarhús- og grunnar
    • 6. Kirkja
      • Fyrisiting og fíggjarviðurskifti fólkakirkjunnar
      • Halgidagar
      • Kirkjuligar gerðir
      • Kirkjur og kirkjugarðar
      • Kirkjulið og limaskapur
      • Starvsfólkaviðurskifti fólkakirkjunnar
    • 7. Almannaviðurskifti
      • Almannapensjónir o.l.
      • Barnastuðul, barnavernd o.l.
      • Forsorg og arbeiðsmarknaður
      • Vanlukkutrygging, heilsutrygd o.l.
      • Verkløg, bústaðarviðurskifti o.l.
      • Heiðursgávur, grunnar o.l.
      • Millumtjóða avtalur um sosiala trygd o.l.
      • Almannaviðurskifti annars
    • 8. Skattir o.tíl.
    • 9. Avgjøld og tollur
    • 10. Arbeiðsmarknaður
    • 11. Landbúnaður, djór og matvørur
    • 12. Byggi- og býarskipanir og umhvørvisvernd
      • Byggi og býarskipanir
      • Umhvørvisvernd, náttúrufriðing, tilbúgving o.tíl.
      • Vatnveiting og vatnburturveiting
    • 13. Fiskivinna, fiskaaling og veiða
      • Fiskiskapur
      • Fiskileiðir
      • Fiskiveiðieftirlit
      • Inn og útflutningur av fiski
      • Fíggjarviðurskifti fiskivinnurnar
      • Fiskaaling
      • Hvalaveiða
      • Fugla- og haruveiða
    • 14. Vegir, ferðsla og flutningur
      • Ferðsla
      • Flutningur
      • Flogferðsla
      • Ferjur og strandferðsla
      • Vegir og tunlar
      • Postur
    • 15. Byggi- og bústaðarlógir, verkløg o.l.
    • 16. Heilsulógir
      • Ymisk heilsulóggáva, miðstýri heilsuverksins o.a.
      • Heilsustarvsfólk
      • Sjúkrahúsverk o.tíl.
      • Heimarøkt, heilsutænasta uttanfyri sjúkrahúsini o.tíl.
      • Smittandi sjúkur o.l.
      • Misnýtsla og sjúkufyribygging
      • Apoteksverkið, heilivágur, heilsuskaðilig evni o.tíl.
      • Kanningar av børnum
      • Barnakonur
      • Sinnsibrek
    • 17. Rættargangur
      • Rættargangslóg o.tíl.
      • Millumtjóða ásetanir
      • Rættargjøld
      • Gerðarrættur
      • Fútarættarmál
      • Uppboð
      • Trotabúgv, gjaldssteðgur, tvingsilsskuldarsemja o.tíl.
      • Notarialskipan
    • 18. Revsilógir og løgreglan
      • Borgarlig revsilóg o.tíl.
      • Millumtjóða sakarmál
      • Løgreglan
      • Fongsulsverk
      • Pass og visa
      • Vápn, spreingievni og fýrverk
      • Sjónvarpseygleiðing o.l.
      • Funnið fæ
      • Hjálp til neyðstødd (druknaði)
      • Tatovering
    • 19. Útlendingar
    • 20. Fíggjarrættur
      • Avtalur
      • Keyp
      • Endurgjald
      • Skuld
      • Vekslar og kekkar
      • Fyrning og ógilding
      • Trygging
      • Upphavsrættur, einkarættur, vørumerki og mynstur
      • Myntir
      • Fíggjarstýring, peningastovnar, almennir fíggjarstovnar o.tíl.
      • Partafeløg, vinnurekandi grunnar o.tíl.
      • Felagsskráir
      • Sjólóg, sjóvinna, manning av skipum o.tíl.
      • Loðsur, sjóvegisreglur, bjarging o.tíl.
      • Skipasýn, skipauppmáling, skipaskráseting o.tíl.
      • Havdálking frá skipum
      • Havnir
      • Kavarar
      • Ognartøka, hevd, veð, lán, leiga, tinglýsing o.tíl.
      • Kortlegging, útskifting og matrikulering
    • 21. Vinnulívsrættur
      • Handil, bókføring og grannskoðan
      • Handverk, ídnaður og vinnustuðul o.tíl.
      • Marknaðarførsla, kapping, prísviðurskifti og gjaldoyra
      • Mát og vekt
      • Góðmálmur
      • Ráevni í undirgrundini
      • Ferðavinna
      • Fjar- og samskifti
      • Fjølmiðlar
      • Orka, ravmagn og tekniskar innleggingar
      • Spæl, innsavningar og stuttleiki
    • 22. Persónsupplýsingar
    • 23. Persóns-, familju- og arvarættur
      • Hjúnarlag
      • Børn
      • Løgræði
      • Innheinting av uppihaldspeningi
      • Millumtjóða viðurskifti viðv. hjúnaløgum, børnum og løgræði
      • Persónsnøvn
      • Skráir
      • Arvur og skifti
      • Horvin
  • Allir rættarreglubólkar
    • Løgtingslóg
    • Kunngerð
    • Fráboðan
    • Løgtingslógarkunngerð
    • Tingskipan
    • Rundskriv
    • Leiðbeining
    • Anordning
    • Anordningsbekendtgørelse
    • Lov
    • Lovbekendtgørelse
    • Bekendtgørelse
    • Lagtingslov
    • Kundgørelse
    • Forordning
    • Midlertidig bestemmelse
    • Kirkjulig fyriskipan
    • Norske Lov
    • Plakat
    • Politivedtægt
    • Cirkulære
  • Allar gildisstøður
    • Galdandi
    • Áður galdandi
    • Søgulig
    • Í koming
  • Øll ár
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1980-1989
    • 1970-1979
    • 1960-1969
    • 1950-1959
    • 1940-1949
    • 1930-1939
    • 1920-1929
    • 1910-1919
    • - 1900
  • Øll Felagsmál / Sermál
    • Felagsmál
    • Sermál
  • Allar útgávustøður
    • Broytingarrættarregla
    • Høvuðsrættarregla
  • Øll mál
    • Føroyskt
    • Danskt
  • Allir myndugleikar
    • Almanna- og mentamálaráðið
    • Barna- og útbúgvingarmálaráðið
    • Fíggjarmálaráðið
    • Fiskivinnu- og samferðslumálaráðið
    • Heilsumálaráðið
    • Løgmálaráðið
    • Løgmansskrivstovan
    • Uttanríkis- og vinnumálaráðið
    • Umhvørvismálaráðið
    • Eingin
Tipp

Hent at vita, tá ið tú leitar í lógasavninum

Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.

Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.

Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.

Fleiri góð ráð

Løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020 um broyting í ymsum lógum vegna nýggja rættargangslóg fyri Føroyar

7. juni 2020Nr. 91

Løgtingslóg um broyting í ymsum lógum vegna nýggja rættargangslóg fyri Føroyar

(Broyttar greinatilvísingar í serlógum o.a.)

Samsvarandi samtykt Løgtingsins staðfestir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:

§ 1

Í lov nr. 13 af 14. februar 1874 om forbud mod visse tændstikker m.m., sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 7 frá 23. januar 1903, og broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 3, 2. pkt. strikað.

§ 2

Í lov nr. 7 af 30. januar 1875 om Udfærdigelse af reglementariske Bestemmelser for Benyttelsen af Havne m.m., sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður “Sager angående saadanne Overtrædelser blive at behandle som offentlige Politisager, og” strikað.

§ 3

Í lov nr. 39 af 16. april 1880 om Forbud mod Køb og Salg af brugte Hulprojektiler m.v., sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 2, 2. pkt. strikað.

§ 4

Í lov nr. 54 af 15. februar 1895 om Forholdsregler til Beskyttelse af undersøiske Telegraf- og Telefonledninger, sum broytt við lóg nr. 134 frá 10. mai 1915, § 7 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930 og lóg nr. 72 frá 5. mars 1979, verður í § 6, stk. 2 “som offentlige Politisager” strikað.

§ 5

Í lov nr. 81 af 30. marts 1895 for Færøerne om tilsyn med udvandreres befordring, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður í § 16, 1. pkt. “behandles som offentlige Politisager og” strikað.

§ 6

Í lov nr. 23 af 1. marts 1889 om Handelsregistre, Firma og Prokura, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 21 frá 7. februar 1890, og sum broytt við kongligari fyriskipan nr. 309 frá 19. november 1930, verður § 24 strikað.

§ 7

Í lov nr. 49 af 24. marts 1899 om Strandingslov for Færøerne, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 19, stk. 4 strikað.

§ 8

Í lov nr. 71 af 7. april 1899 om Salg af indenlandske Haveprodukter og indenlandsk Frugt ved offentlig Auktion, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930 og lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, verður § 2, stk. 2 strikað.

§ 9

Í lov nr. 55 af 27. marts 1903 om Foranstaltninger mod Udbredelse af Rustsvampe, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930 og lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, verður § 4, stk. 4 strikað.

§ 10

Í lov nr. 75 af 29. marts 1904 om Rederes Forpligtelse til at meddele statistiske Oplysninger, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 2, 2. pkt. strikað.

§ 11

Í lov nr. 59 af 1. april 1912 om Ophævelse og Kundgørelse ved Kirkestævne m.m., verður § 3, stk. 1, 2. pkt. strikað.

§ 12

Í lov nr. 677 af 22. december 1919 om Forbud mod Videresalg af Billetter til offentlige Forlystelser, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 3, stk. 3 strikað.

§ 13

Í lov nr. 56 af 18. marts 1925 om Ægteskabets Retsvirkninger, sum broytt við lóg nr. 284 frá 11. november 1931, lóg nr. 136 frá 7. mai 1937, løgtingslóg nr. 55 frá 16. august 1962, kongligari fyriskipan nr. 469 frá 24. september 1984, kongligari fyriskipan nr. 398 frá 20. apríl 2010, løgtingslóg nr. 78 frá 29. mai 2017 og kongligari fyriskipan nr. 724 frá 12. juni 2017, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 7, stk. 3, verður “Lov om Rettens Pleje af 11. April 1916 § 609” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 652”.

 

2.   Í § 40, stk. 2, verður “Lov om Rettens Pleje af 11. April 1916, Kap. 58,” broytt til: “retsplejelov for Færøerne, kapitel 72”.

§ 14

Í lov nr. 84 af 31. marts 1926 for Færøerne om Landvæsenskommissioner, sum broytt við § 2 í løgtingslóg nr. 110 frá 29. juni 1995, verður í § 4 “Kapitel 5 i Lov om Rettens Pleje af 11. April 1916, jfr. Lov for Færøerne Nr. 164 af 4. Juni 1924” broytt til: “kapitel 8 i retsplejelov for Færøerne”.

§ 15

Í lov nr. 100 af 31. marts 1926 om foreningsregisteret, sum broytt við § 6 í lóg nr. 127 frá 15. apríl 1930, verður § 2, stk. 3 strikað.

§ 16

Í lov nr. 68 af 23. marts 1932 om Veksellov, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 226 frá 31. august 1932, og sum broytt við lóg nr. 411 frá 30. november 1965, verður í § 71, stk. 1, 1. pkt. “Retsplejelovens § 279, 2det Stykke,” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 393 og § 394, stk. 1”.

§ 17

Í lov nr. 69 af 23. marts 1932 om Checklov, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 225 frá 31. august 1932, og sum broytt við lóg nr. 410 frá 30. november 1965, verður í § 53, stk. 1 “Retsplejelovens § 279, 2det Stykke,” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 393 og § 394, stk. 1”.

§ 18

Í lov nr. 73 af 23. marts 1932 om Midler til Bekæmpelse af Plantesygdomme m.m., sum broytt við lóg nr. 447 frá 22. desember 1939, verður § 8, nr. 2, 1. pkt. strikað.

§ 19

Í Kongelig anordning nr. 49 af 19. februar 1934 for Færøerne om Gifte og andre for Sundheden farlige Stoffer verður § 15, stk. 2, 1. pkt. strikað.

§ 20

Í lov nr. 85 af 30. marts 1935 om Inddrivelse af Skatter og Afgifter til det Offentlige m.m. verður í § 7, stk. 2 “Retsplejelovens Kapitel 54” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 535, § 542 og § 550, stk. 3”.

§ 21

Í Kongelig anordning nr. 224 af 5. oktober 1936 for Færøerne om offentlig Auktion ved Auktionsledere, sum broytt við kongligari fyriskipan nr. 133 frá 7. mai 1958 og kongligari fyriskipan nr. 386 frá 26. august 1970, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 2, stk. 1, verður “Retsplejelovens § 544, Stk. 1, og § 545 og foretager Auktionen i Overensstemmelse med §§ 549, Stk. 1, og 550” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 598, stk. 1, og § 599 og foretager auktionen i overensstemmelse med §§ 603, stk. 1, og 604”.

 

2.   Í § 16, stk. 1, 5. pkt. verður “Retsplejelovens Kap. 52” broytt til: “retsplejelov for Færøerne, kapitel 65”.

§ 22

Í lov nr. 139 af 7. maj 1937 om Kontrol med Tilvirkning af Krigsmateriel m.m. verður § 11, stk. 2, 2. pkt. strikað.

§ 23

Í lov nr. 169 af 18. maj 1937 for Færøerne om Benyttelse af Indsøer og Vandløb, sum broytt við lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, § 1, nr. 83 í lóg nr. 92 frá 23. februar 1988 og løgtingslóg nr. 110 af 29. juni 1995, verður § 17, stk. 1 orðað soleiðis:

 

“Revsimál um brot á hesa lóg og um brot á forboð frá vatnskoðarum, búnaðarstevnuni ella yvirbúnaðarstevnuni, verða viðgjørd eftir § 696, stk. 1 í retsplejeloven for Færøerne.”

§ 24

Í lov nr. 170 af 18. maj 1937 for Færøerne om Grandestævne m.m., sum broytt við lóg nr. 186 frá 7. juni 1958 og við § 1, nr. 83 í lóg nr. 92 frá 23. februar 1988, verður í § 17, 1. pkt. “som Politisager” strikað.

§ 25

Í lov nr. 171 af 18. maj 1937 for Færøerne om Hegn og Markfred, sum broytt við løgtingslóg nr. 25 frá 31. mars 1949, løgtingslóg nr. 30 fra 17. mars 1951, lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, lóg nr. 242 frá 7. juni 1963 og § 1, nr. 83 í lóg nr. 92 frá 23. februar 1988, verður í § 52 “behandles som Politisager, men” strikað.

§ 26

Í lov nr. 172 av 18. maj 1937 for Færøerne om Haugers Styrelse og Drift m.m., sum broytt við bráðfeingis áseting nr. 6 frá 4. januar 1944, lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, løgtingslóg nr. 55 frá 16. august 1962, § 1, nr. 83 í lóg nr. 92 frá 23. februar 1988, løgtingslóg nr. 82 frá 19. juni 1990 og løgtingslóg nr. 77 frá 25. mai 2009, verður § 49, 1. pkt. strikað.

§ 27

Í lov nr. 145 af 13. april 1938 om Mortifikation af Værdipapirer, sum broytt við § 1 í lóg nr. 620 frá 14. desember 1977 og lóg nr. 1082 frá 20. desember 1995, verður í § 3, stk. 1, 2. pkt. “Lov om Rettens §§ 235-239” broytt til: “retsplejelov for Færøerne §§ 275-278”.

§ 28

Í lov nr. 370 af 21. december 1938 for Færøerne om Bekæmpelse af smitsomme Plantesygdomme og Skadedyr, sum broytt við lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, verður í § 5 “behandles som Politisager og” strikað.

§ 29

Í lov nr. 147 af 27. marts 1939 om Udskiftning, sum broytt við løgtingslóg nr. 41 frá 31. mars 1950, lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, løgtingslóg nr. 23 frá 30. apríl 1963 og løgtingslóg nr. 110 frá 29. juni 1995, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 8, stk. 5, verður “Kapitel 5 i Lov om Rettens Pleje af 11. April 1916, jfr. Lov for Færøerne Nr. 174 af 11. Maj 1935” broytt til: “retsplejelov for Færøerne, kapitel 8”.

 

2.   Í § 60, stk. 2, verður “Lov om Rettens Pleje af 11. April 1916 §§ 151, 324, 325, 326, 327 og 328” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 193, §§ 346-347 og § 350”.

§ 30

Í Revsilógini, sbrt. lovbekendtgørelse nr. 215 af 24. juni 1939 om straffeloven, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 50 frá 7. mai 2019 verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 10 a, stk. 3, nr. 2 verður “retsplejelovens § 985 a” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne § 1010”.

 

2.   Í § 94, stk. 5, 2. pkt. verður “retsplejelovens § 157” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne § 204”.

§ 31

Í lov nr. 279 af 15. maj 1946 om hindring af forstyrrende radiobølger fra højfrekvensanlæg verða í § 3, 2. og 3. pkt. strikað.

§ 32

Í løgtingslóg nr. 19 frá 16. september 1948 um friðan av fornminnum og bygningum, sum broytt við løgtingslóg nr. 38 frá 2. juni 1970 og løgtingslóg nr. 11 frá 19. apríl 1972, verður § 11, 2. pkt. strikað.

§ 33

Í løgtingslóg nr. 3 frá 3. januar 1950 um vraking av føroyskum ullvørum til útflutnings, sum broytt við løgtingslóg nr. 186 frá 7. juni 1958, verður § 3, 2. pkt. strikað.

§ 34

Í løgtingslóg nr. 27 frá 9. september 1954 um fuglaveiðu v.m., sum broytt við lóg nr. 186 frá 7. juni 1958, løgtingslóg nr. 42 frá 22. mai 1969, løgtingslóg nr. 48 frá 9. juli 1970, løgtingslóg nr. 33 frá 7. juni 1972, løgtingslóg nr. 44 frá 24. mai 1974, løgtingslóg nr. 33 frá 16. apríl 1986, løgtingslóg nr. 11 frá 24. februar 1989, løgtingslóg nr. 34 frá 26. mars 2002 og løgtingslóg nr. 48 frá 15. mai 2014, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 7, stk. 5 verður “kap. 19 í rættargongulógini” broytt til: “kap. 27 í retsplejeloven for Færøerne”.

 

2.   Í § 25, stk. 4 verður “, fara fram sum løgreglumál og” strikað.

§ 35

Í lov nr. 27 af 3. februar 1960 om udlevering af lovovertrædere til Finland, Island, Norge og Sverige, sum broytt við lóg nr. 251 frá 12. juni 1975 verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   § 10, stk. 2, 3. pkt. verður strikað.

 

2.   Í § 11, 1. pkt. verður “retsplejelovens kapitler 68, 69, 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 81, 82, 86 og 87”.

 

3.   Í § 12, stk. 1, 1. pkt. verður “retsplejelovens kapitel 66” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapittel 78”.

 

4.   Í § 14, 2. pkt. verður “retsplejelovens kapitler 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 86 og 87”.

 

5.   Í § 16, stk. 1, 1. pkt. verður “retsplejelovens kapitler 68, 69, 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 81, 82, 86 og 87”.

§ 36

Í lov nr. 200 af 18. maj 1960 om børns retsstilling, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 367 frá 29. november 1962, og sum broytt við lóg nr. 38 frá 9. februar 1972, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 13 frá 18. januar 1982, § 3 í lóg nr. 92 frá 23. februar 1988, kongligari fyriskipan nr. 398 frá 20. apríl 2010 og løgtingslóg nr. 78 frá 29. mai 2017, verður í § 11, stk. 1, 4. pkt. “retsplejelovens § 257, stk. 1, 2. punktum,” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne § 303, stk. 1, 2. pkt.”.

§ 37

Í lov nr. 170 af 16. maj 1962 om nukleare anlæg (atomanlæg), sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 462 frá 2. august 1973, og sum broytt við lóg nr. 332 frá 19. juni 1974, sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 303 frá 20. juni 1975, verður § 39 strikað.

§ 38

Í lov nr. 150 af 24. april 1963 om inddrivelse af underholdsbidrag, sum broytt við lóg nr. 280 frá 8. juni 1977, sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 471 frá 15. september 1981 og løgtingslóg nr. 78 frá 29. mai 2017, verður í § 16, 1. pkt. “retsplejelovens kapitel 43 a” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitel 54”.

§ 39

Í lov nr. 249 af 9. juni 1967 om udlevering af lovovertrædere verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 13 verður “retsplejelovens kapitler 68, 69, 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 81, 82, 86 og 87”.

 

2.   Í § 14, stk. 1, 2. pkt. verður “retsplejelovens kapitel 66” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitel 78”.

 

3.   Í § 16, stk. 3, 3. pkt. verður “retsplejelovens § 949, stk. 2” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 960, stk. 2”.

 

4.   Í § 17, stk. 3, 1. pkt. verður “retsplejelovens kapitler 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 86 og 87”.

 

5.   Í § 19, stk. 1, verður “retsplejelovens kapitler 68, 69, 71 og 72” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne kapitlerne 81, 82, 86 og 87”.

§ 40

 

Í løgtingslóg nr. 43 frá 22. mai 1969 um vápn v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 54 frá 12. mai 1980 og løgtingslóg nr. 81 frá 22. mai 2015, verður § 7, stk. 5 strikað.

§ 41

Í løgtingslóg nr. 9 frá 5. mars 1970 um skráseting av skipum, sum broytt við løgtingslóg nr. 79 frá 10. mars 1992, løgtingslóg nr. 75 frá 23. mai 1997, løgtingslóg nr. 24 frá 12. apríl 2006, løgtingslóg nr. 75 frá 25. mai 2009, løgtingslóg nr. 63 frá 15. mai 2014 og løgtingslóg nr. 173 frá 20. desember 2017, verður í § 53, stk. 1, 3. pkt. “millum teir, sum eru settir av løgmálaráðnum smb. § 6, stk. 4, í rættargangslógini” broytt til: “sbrt. § 125 í retsplejeloven for Færøerne”.

§ 42

Í lov nr. 289 af 9. juni 1971 om forbud mod forskelsbehandling p.g.a. race m.v., sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 382 frá 12. august 1972, verður § 4 strikað.

§ 43

Í lov nr. 275 af 9. juni 1982 om køb på kredit, sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 735 frá 23. oktober 1986, og sum broytt við kongligari fyriskipan nr. 107 frá 27. februar 1996 verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 20, stk. 3, verður “lov for Færøerne om rettens pleje §§ 235-238 og lov nr. 123 af 15. april 1930 om aktieselskaber § 84” broytt til: “retsplejeloven for Færøerne §§ 275-280”.

 

2.   Í § 20, stk. 4, 2. pkt. verður “§ 520 i lov for Færøerne om rettens pleje” broytt til: “§ 572 i retsplejeloven for Færøerne”.

 

3.   Í § 24, verður “§ 509, stk. 1 eller 2, i lov for Færøerne om rettens pleje” broytt til: “§ 566, stk. 1 eller 2 i retsplejeloven for Færøerne”.

§ 44

Í lov nr. 278 af 9. juni 1982 om forbud mod privates TV-overvågning m.v., sum sett í gildi við kongligari fyriskipan nr. 155 frá 21. mars 1988, verður § 5, stk. 4 strikað.

§ 45

Í løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 191 frá 21. desember 2018, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   § 144 verður strikað.

 

2.   Í § 145 verður í stk. 2 “í politimálum” strikað.

§ 46

Í løgtingslóg um ferðslu sbrt. løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 um ferðslu, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 158 frá 13. desember 2018, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 56, stk. 1, 1. pkt. verður “§ 175” broytt til: “§ 222”.

 

2.   Í § 56 b, stk. 2 verður “§ 175” broytt til: “§ 222”.

 

3.   Í § 56 b, stk. 4 verður “kapitli 30” broytt til: “kapitli 40”.

 

4.   Í § 56 c, stk. 2 verður “§ 996” broytt til: “§ 1022”.

 

5.   Í § 56 c, stk. 4 verður “§ 995, stk. 4” broytt til: “§ 1020, stk. 4”.

 

6.   Í § 58 c, stk. 2 verður “§§ 782 og 783” broytt til: “§§ 845 - 850”.

 

7.   Í § 58 g, stk. 2 verður “§ 930, stk. 1,” broytt til: “§ 881”.

 

8.   Í § 58 h, 1. pkt. verður “, smbr. § 733, stk. 1,” broytt til: “sbrt. § 741, stk. 1”.

 

9.   Í § 59 g verður “kapitli 93a” broytt til: “kapitli 106”.

§ 47

Í løgtingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd, sum broytt við løgtingslóg nr. 25 frá 14. mai 2008 og løgtingslóg nr. 128 frá 22. desember 2008, verður § 73 strikað.

§ 48

Í løgtingslóg nr. 82 frá 19. juni 1990 um hundar verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 9, stk. 1, 1. pkt. verður “§ 175” broytt til: “§ 217”.

 

2.   Í § 10, stk. 2 verður “§ 175” broytt til: “§ 222”.

 

3.   Í § 10, stk. 4, 1. pkt. verður “kap. 30” broytt til: “kap. 40”.

 

4.   Í § 11, stk. 2, 1. pkt. verður “§ 996” broytt til: “§ 1022” og í 3. pkt. verður “§ 995” broytt til: “§ 1020”.

§ 49

Í løgtingslóg nr. 121 frá 23. desember 1991 um toll, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 33 frá 30. apríl 2011, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 27 b, 3. pkt. verður “kapittli 72” broytt til: “kapitli 87”.

 

2.   Í § 37, stk. 4 verður “í løgreglusakum” strikað.

 

3.   § 37, stk. 7 verður strikað.

 

4.   Í § 39, stk. 1, 2. pkt. verður “§§ 782 og 783” broytt til: “§§ 845 - 850”.

 

5.   Í § 40, stk. 2, 1. pkt. verður “§§ 782 og 783” broytt til: “§§ 845-850”.

§ 50

Í løgtingslóg nr. 20 frá 10. mars 1992 um innflutning og sølu av rúsdrekka, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 37 frá 9. apríl 2019, verður § 22, stk. 7 strikað.

§ 51

Í løgtingslóg nr. 136 frá 8. september 1992 um meirvirðisgjald (Meirvirðisgjaldslógin), sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 148 frá 13. desember 2019, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 34, stk. 2 verður “í løgreglumálum” strikað.

 

2.   § 34, stk. 4 verður strikað.

§ 52

Í løgtingslóg nr. 193 frá 10. desember 1993 um lønarhæddaravgjald, sum broytt við løgtingslóg nr. 95 frá 28. desember 1998, løgtingslóg nr. 121 frá 1. desember 2003, løgtingslóg nr. 29 frá 8. apríl 2005, løgtingslóg nr. 49 frá 16. mai 2006, løgtingslóg nr. 51 frá 16. mai 2006, løgtingslóg nr. 39 frá 28. apríl 2009, løgtingslóg nr. 166 frá 22. desember 2009 og løgtingslóg nr. 130 frá 14. desember 2012, verður § 19, stk. 4 strikað.

§ 53

Í løgtingslóg nr. 76 frá 17. mai 1994 um tinglýsingargjøld v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 63 frá 10. juni 2008, verður í § 4, stk. 2, nr. 4 “jbr. § 581” broytt til: “sbrt. § 642”.

§ 54

Í løgtingslóg nr. 60 frá 10. mai 2000 um Løgtingsins umboðsmann, sum broytt við løgtingslóg nr. 157 frá 20. desember 2013, verður í § 10, stk. 3 “, smb. rættargangslógini §§ 330–336 c,” broytt til: “sbrt. retsplejeloven for Færøerne §§ 353–365”.

§ 55

Í løgtingslóg nr. 70 frá 11. mai 2000 um arbeiðsumhvørvi, sum broytt við løgtingslóg nr. 18 frá 8. mai 2008, løgtingslóg nr. 40 frá 13. mai 2013 og løgtingslóg nr. 52 frá 4. mai 2017, verður § 64, stk. 3 strikað.

§ 56

Í løgtingslóg nr. 16 frá 23. februar 2001 um djórasjúkur, sum broytt við løgtingslóg nr. 18 frá 8. mai 2008 og løgtingslóg nr. 105 frá 13. juli 2017, verður í § 50, stk. 2, 1. pkt. “§ 752” broytt til: “§ 771”, og í 2. pkt. verður “§ 931, stk. 2,” broytt til: “§ 878, stk. 2”.

§ 57

Í løgtingslóg nr. 164 frá 21. desember 2001 um skatting av kapitalvinningi (Kapitalvinningsskattalógin), sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 195 frá 23. desember 2018, verður gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 25, stk. 2 verður “í løgreglumálum” strikað.

 

2.   § 25, stk. 4 strikað.

§ 58

Í løgtingslóg nr. 165 frá 21. desember 2001 um trygd á sjónum, sum broytt við løgtingslóg nr. 30 frá 19. mai 2008, løgtingslóg nr. 71 frá 30. mai 2011, løgtingslóg nr. 61 frá 17. mai 2013, løgtingslóg nr. 122 frá 15. desember 2014, løgtingslóg nr. 85 frá 29. mai 2017 og § 1 í løgtingslóg nr. 51 frá 7. mai 2019, verður § 49, stk. 4 strikað.

§ 59

Í løgtingslóg nr. 85 frá 20. desember 2004 um forboð móti ávísum dopingevnum verður § 4, stk. 3 strikað.

§ 60

Í løgtingslóg nr. 18 frá 8. mars 2005 um barnavernd (Barnaverndarlógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 134 frá 9. desember 2005, løgtingslóg nr. 39 frá 8. mai 2007, løgtingslóg nr. 50 frá 8. mai 2007, løgtingslóg nr. 52 frá 8. mai 2012, løgtingslóg nr. 104 frá 24. oktober 2012, løgtingslóg nr. 139 frá 18. desember 2013 og løgtingslóg nr. 93 frá 6. juni 2017, verður í § 57, stk. 4 “kapittul 31 í “lov for Færøerne om rettens pleje”” broytt til: “kapittul 41 í retsplejeloven for Færøerne”.

§ 61

Í løgtingslóg nr. 59 frá 17. mai 2005 um verju av havumhvørvinum, sum broytt við løgtingslóg nr. 58 frá 26. mai 2011 og løgtingslóg nr. 64 frá 17. mai 2013, verður í § 43, stk. 4 “kapittul 74” broytt til: “kapittul 69”.

§ 62

Í løgtingslóg nr. 28 frá 30. apríl 2007 um spreingievni og spreingiarbeiði v.m. verður § 24 strikað.

§ 63

Í løgtingslóg nr. 41 frá 8. mai 2007 um fólkayvirlit, sum broytt við løgtingslóg nr. 36 frá 6. mai 2011, verður í § 54, stk. 2 “í politimálum” strikað.

§ 64

Í løgtingslóg nr. 46 frá 15. mai 2007 um kavaravinnu og kavaraútgerð verður § 23 strikað.

§ 65

Í løgtingslóg nr. 19 frá 8. mai 2008 um marknaðarføring, sum broytt við løgtingslóg nr. 50 frá 17. mai 2011, løgtingslóg nr. 46 frá 15. mai 2014 og løgtingslóg nr. 47 frá 12. mai 2015, verður § 27, stk. 1, 3. pkt. orðað soleiðis:

“Reglurnar í retsplejeloven for Færøerne kapittul 50 verða nýttar við neyðugum tillagingum.”

§ 66

Í løgtingslóg nr. 33 frá 19. mai 2008 um avgjøld við skráseting av motorakførum, sum broytt við løgtingslóg nr. 12 frá 26. februar 2010, løgtingslóg nr. 160 frá 20. desember 2013, løgtingslóg nr. 57 frá 18. mai 2015, løgtingslóg nr. 142 frá 18. desember 2015, løgtingslóg nr. 155 frá 12. desember 2018 og løgtingslóg nr. 36 frá 9. apríl 2019, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 29, stk. 2 verður “í politimálum” strikað.

 

2.   Í § 29, stk. 3 verður 2. og 3. pkt. strikað.

§ 67

Í løgtingslóg nr. 55 frá 9. juni 2008 um tryggingarvirksemi, sum broytt við § 5 í løgtingslóg nr. 69 frá 27. mai 2011, løgtingslóg nr. 137 frá 20. desember 2012, § 21 í løgtingslóg nr. 53 frá 12. mai 2015, løgtingslóg nr. 65 frá 30. apríl 2018 og § 4 í løgtingslóg nr. 45 frá 26. apríl 2019, verður § 215, stk. 10 strikað.

§ 68

Í løgtingslóg nr. 21 frá 16. mars 2012 um havnaloðsing (Loðslógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 143 frá 18. desember 2013, løgtingslóg nr. 65 frá 29. mai 2017 og løgtingslóg nr. 63 frá 9. mai 2019, verður § 19, stk. 7 strikað.

§ 69

Í løgtingslóg nr. 61 frá 15. mai 2012 um tilbúgving (Tilbúgvingarlógin) verður § 45 strikað.

§ 70

Í løgtingslóg nr. 53 frá 12. mai 2015 um P/F Lív lívs- og pensiónstryggingarfelag verður § 19, stk. 2 strikað.

§ 71

Í løgtingslóg nr. 56 frá 19. mai 2015 um grind og annan smáhval (Grindalógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 73 frá 22. mai 2015, løgtingslóg nr. 93 frá 22. juni 2015 og løgtingslóg nr. 44 frá 6. mai 2016, verður § 13, stk. 6 strikað.

§ 72

Í løgtingslóg nr. 72 frá 22. mai 2015 um fjarskifti (Fjarskiftislógin) verður í § 28, stk. 1 “kap. 70 a” broytt til: “kap. 84”.

§ 73

Í løgtingslóg nr. 150 frá 23. desember 2016 um serstakar treytir fyri fiskiskapi eftir makreli, norðhavssild og svartkjafti og botnfiski í Barentshavinum í 2017, sum broytt við løgtingslóg nr. 91 frá 6. juni 2017 og løgtingslóg nr. 158 frá 18. desember 2017, verður § 9, stk. 4 strikað.

§ 74

Í løgtingslóg nr. 25 frá 27. mars 2017 um frástøðuboð, uppihaldsforboð og burturvísing (Frástøðuboðslógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 15 frá 8. mars 2019, verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 9, stk. 2, 1. pkt. verður “§§ 755-759 og § 760, stk. 1” broytt til: “§§ 779-784 og § 785, stk. 1”.

 

2.   Í § 18, stk. 1, 4. pkt. verður “§ 741” broytt til: “§ 749”.

 

3.   Í § 18, stk. 2, 2. pkt. verður “§§ 741 c og 741 d” broytt til: “§§ 752 og 753”, og í 3. pkt. verður “kapittul 31” broytt til: “kapittul 41”.

 

4.   Í § 20, stk. 2, 1. pkt. verður “§ 1018 h” broytt til: “§ 1056”, og í 2. pkt. verður “§ 1018 a” broytt til: “§ 1049”.

§ 75

Í løgtingslóg nr. 172 frá 20. desember 2017 um serstakar treytir fyri fiskiskapi eftir makreli, norðhavssild, svartkjafti og botnfiski í 2018, 2019 og 2020 og botnfiski í Barentshavinum í 2020 sum broytt við løgtingslóg nr. 179 frá 21. desember 2018, løgtingslóg nr. 149 frá 13. desember 2019 og løgtingslóg nr. 171 frá 31. desember 2019, verður § 5, stk. 4 strikað.

§ 76

Í løgtingslóg nr. 42 frá 30. apríl 2018 um ættleiðing (Ættleiðingarlógin) verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   Í § 12, stk. 4, verður “Bekendtgørelse af lov for Færøerne om rettens pleje kapittul 43 b” broytt til: “retsplejelov for Færøerne kapittul 55”.

 

2.   Í § 12, stk. 5, 2. pkt. verður “§ 475 b, stk. 4 í Bekendtgørelse af lov for Færøerne om rettens pleje” broytt til: “retsplejelov for Færøerne § 525, stk. 3”.

§ 77

Í løgtingslóg nr. 49 frá 30. apríl 2018 um djóravælferð (Djóravælferðarlógin) verður § 32, stk. 1 strikað, og stk. 2 verður eftir hetta stk. 1.

§ 78

Í løgtingslóg nr. 152 frá 23. desember 2019 um sjófeingi verða gjørdar hesar broytingar:

 

1.   § 64, stk. 4 verður strikað.

 

2.   Í § 69, stk. 2 verður “kapitli 72” broytt til: “kapitli 87”.

§ 79

Henda løgtingslóg kemur í gildi 1. januar 2021.

 

 

Í Tinganesi, 7. juni 2020

 

Bárður á Steig Nielsen (sign.)

løgmaður

Lm. nr. 14/2019

 

 

Um rættarregluna o.a.

Um rættarregluna

Bólkur: Løgtingslóg
Gildisstøða: Galdandi
Felagsmál/Sermál: Sermál
Myndugleiki: Løgmálaráðið
Útgávudagur: 10-06-2020

Tilvísingar

Løgtingsmál

Løgtingsmál nr: 14/2019

Kunngerðablaðið

Kunngerðarblað 2020 A - Løgtingslóg 91 frá 7. juni 2020

Rættarreglan soleiðis sum hon upprunaliga varð kunngjørd í Kunngerðablaðnum

Valmøguleikar

Prenta Send PDF Word

Tín lógalisti

Set á tín lógarlista
Strika av tínum lógarlista
Tín lógalisti

Deil

Facebook
Twitter
LinkedIn
Share more

 

Send rættarreglu til teldupost

Fyrivarni Samskifti
logir.fo © Øll rættindi tilskilað

Samskifti

Rita inn

Leitar Loading