Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
15. april 1930Nr. 127
Lov om ikrafttræden af borgerlig straffelov, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 168 frá 16. desember 2021
1ste Kapitel.
Lovens Ikrafttræden og Indflydelse paa den øvrige Straffelovgivning.
§ 1. Tidspunktet for Borgerlig Straffelovs Ikrafttræden fastsættes ved en af Justitsministeren mindst 6 Maaneder forud i Lovtidende indrykket Bekendtgørelse. Loven træder dog senest i Kraft den 1. Januar, som indtræder 2 Aar efter Udløbet af det Aar, hvori Loven stadfæstes.
Stk. 2. Samtidig med Borgerlig Straffelov træder nærværende Lov i Kraft.
§ 2. Fra samme Tidspunkt ophæves Lov af 3. Marts 1860 om Straffen for Løsgængeri og Betleri, Almindelig borgerlig Straffelov af 10. Februar 1866, jfr. Lov Nr. 32 af 25. Februar 1871 om en forandret Affattelse af dens §§ 95-97, Lov Nr. 98 af 10. Maj 1912 om Bogføring m.v. § 7, sidste Stykke, og Lov for Færøerne Nr. 260 af 6. Maj 1921 om Bogføring m.v. § 7, sidste Stykke, Lov af 16. Februar 1866 om Afsoning af Bøder udenfor kriminelle Sager, Lov Nr. 81 af 30. Marts 1906 om Modarbejdelse af offentlig Usædelighed og venerisk Smitte §§ 1, 2, 3, 4 og 9 og Midlertidig Lov Nr. 63 af 1. April 1911 om nogle Ændringer i Straffelovgivningen, som ændret ved Lov Nr. 296 af 22. December 1928, jfr. dog nærværende Lovs § 10, Stk. 3.
§ 3. Endvidere ophæves følgende Bestemmelser:
Christian den Femtes Danske Lov, 5te bog, 2det Kap., Art. 74.
Christian den Femtes Norske Lov, 5te bog, 2det Kap., Art. 75.
Forbud af 17. Februar 1741 paa Vimpel-Føring.
Forordning af 6. Oktober 1753, hvorved forbydes alle Slags saakaldte Hasardspil, §§ 3, 5 og 6, 1ste Led.
Forordning af 13. Februar 1775 angaaende Omløben med Varer § 1, 3die Punktum.
Forordning af 1. April 1796 om de Forsigtigheds-Regler, der bør iagttages og følges ved Salg og Handel med Gift, §§ 1 og 3, for saa vidt angaar Straf.
Forordning af 1. Februar 1797 om Tolden §§ 394 og 395, for saa vidt angaar Straf.
Plakat af 27. November 1801 angaaende Forbud mod at bære Uniform m.v., for saa vidt angaar Straf.
Plakat af 31. August 1813 angaaende Straffebestemmelser for Forbrydelser, som forøves i Tugt-, Rasp- og Forbedringshuset i Kjøbenhavn m.v.
Plakat af 16. Juli 1817 angaaende yderligere Bestemmelser for Forbrydelser, der forøves af saadanne Fanger.
Forordning af 11. Marts 1818 angaaende yderligere Straffebestemmelser for Fanger, der undvige af Straffeanstalterne m.v.
Plakat af 21. April 1824 betræffende Skifters Forhaling § 1.
Plakat af 1. Februar 1826, indeholdende Tillæg til Plakat af 31. August 1813, for
Tugt-, Rasp- og Forbedringshuset i Kjøbenhavn.
Forordning af 16. November 1836 om Afsoning af Bøder § 5.
Forordning af 8. Juli 1840 angaaende General-Toldkammerets Kasse- og Regnskabsvæsen § 7, for saa vidt angaar Straf.
Plakat af 19. April 1843 indeholdende nærmere Bestemmelser i de gældende Anordninger angaaende Handel med Gift § 6, for saa vidt angaar Straf.
Reglement af 7. Maj 1846 for Arrestvæsenet i Danmark Afsnit E.
Lov af 3. December 1850 angaaende den Bestyrelserne over de civile Straffeanstalter tilkommende Straffemyndighed.
Lov af 14. April 1852 om Møllenæringen § 13, 1ste punktum.
Lov af 6. April 1855, hvorved Rentefoden i visse Tilfælde frigøres, og Straffen for Aager forandres, m.v., § 4.
Lov af 30. November 1857 om Beskyttelse af de til Københavns Vandvæsen hørende Værker, Anlæg og Beholdninger m.v. § 1.
Lov af 29. December 1857 om Haandværks- og Fabriksdrift samt Handel og Beværtning m.m. § 81.
Lov af 29. December 1857 om Grindefangsten paa Færøerne §§ 3, 4 og 5.
Lov af 11. Februar 1863 om Omordning af Københavns Politi § 16, 1ste Punktum.
Lov af 29. Marts 1867 om Sandflugtens Dæmpning m.v. § 20.
Lov Nr. 51 af 25. Marts 1872 om Konkurs m.v. § 148, 2det Stykke, og § 168.
Møntlov Nr. 66 af 23. Maj 1873 § 14, 2det Punktum.
Lov Nr. 154 af 30. November 1874 om Forbud mod Efterligning af Mønt og Pengesedler m.m.
Lov Nr. 152 af 9. December 1889 om Forbud mod Efterligning af Frimærker og andre Frigørelsesmidler.
Lov Nr. 53 af 1. April 1891 om Fæstevirksomhedens Ordning § 7, jfr. 2det Stykke i Lov Nr. 17 af 23. Februar 1894.
Lov nr. 67 af 12. April 1892 om Forhyringsagenter m.v. § 1, 3die Stykke.
Lov Nr. 84 af 11. Maj 1897 om Telegrafer og Telefoner § 17, 2det Stykke, og § 18, 2det Stykke, for saa vidt angaar Straf, samt § 17, 3die Stykke.
Lov Nr. 64 af 26. Marts 1898 om Handel med Gødnings- og Foderstoffer § 11, 1ste og 2det Stykke.
Lov Nr. 74 af 7. April 1899 angaaende Sprængstoffer § 10.
Lov nr. 225 af 14. April 1905 om Tvangsakkord udenfor Konkurs m.v. § 1, sidste Stykke, og § 33.
Lov Nr. 130 af 27. Maj 1908 indeholdende Bestemmelser om Børn udenfor Ægteskab og disses Forældre § 19, 1ste Stykke.
Lov Nr. 131 af 27. maj 1908 indeholdende nogle Bestemmelser om Hustruers og Ægtebørns Retsstilling § 13, 1ste Stykke.
Lov Nr. 108 af 18. April 1910 om Undersøgelse af Levnedsmidler m.m. §§ 5 og 6.
Lov for Færøerne Nr. 68 af 1. April 1912 angaaende Sprængstoffer § 10.
Lov Nr. 98 af 10. Maj 1912 om Bogføring m.v. § 8, 3die Stykke.
Lov Nr. 143 af 29. April 1913 om Arbejde i Fabrikker m.v. § 46.
Lov nr. 63 af 1. April 1914 om Adgang til Medvirken ved Anbringelse af Børn § 2, for saa vidt angaar Overtrædelser af § 1, 1ste Stykke.
Lov Nr. 65 af 1. April 1914 om Livsforsikringsvirksomhed, jfr. Bekendtgørelse Nr. 299 af 30. Juni 1922 § 57, 1ste Stykke.
Lov Nr. 126 af 13. Juni 1914 om Jordemodervæsenet, jfr. Bekendtgørelse Nr. 378 af 23. Juni 1920 § 15, 2det Punktum.
Lov Nr. 149 af 2. August 1914, hvorved det forbydes fra dansk Territorium at understøtte krigsførende Magter, § 1, Nr. 5.
Lov Nr. 150 af 2. August 1914 om Tillæg til Almindelig borgerlig Straffelov af 10. Februar 1866.
Lov Nr. 200 af 9. September 1914 om Tillæg til Almindelig borgerlig Straffelov af 10. Februar 1866.
Lov Nr. 40 af 23. Februar 1915 om Tillægsbestemmelse til Arrestreglementet af 7. Maj 1846 B § 12 og E § 5.
Lov Nr. 152 af 17. Maj 1916 om Værn for Dyr § 1, jfr. Anordning Nr. 110 af 1. Marts 1919, hvorved Lov om Værn for Dyr af 17. Maj 1916 sættes i Kraft paa Færøerne, § 1.
Lov Nr. 468 af 29. September 1917 om Aktieselskaber §§ 55 og 56, 1ste Stykke.
Lov Nr. 377 af 30. Juni 1919 om Udfærdigelse af nye Telefonkoncessioner § 3, 1ste Stykke, 2det Punktum.
Lov Nr. 260 af 6. Maj 1921 for Færøerne om Bogføring m.v. § 8, 3die Stykke.
Lov Nr. 272 af 6. Maj 1921 om Pantelaanervirksomhed og Handel med brugte Genstande § 16, 1ste Stykke, 1ste Punktum.
Lov Nr. 46 af 18. Februar 1922 om Tobaksafgifter, jfr. Bekendtgørelse Nr. 2 af 4. Januar 1929 § 33 og 35, 4de Stykke.
Lov Nr. 109 af 1. April 1922 om Beskatning af Spiritus m.m. § 26, 4de Stykke.
Lov Nr. 111 af 1. April 1922 om Beskatning af Øl § 20, 4de Stykke.
Lov Nr. 113 af 1. April 1922 om Stempelafgift, jfr. Bekendtgørelse Nr. 99 af 23. April 1929 § 41.
Lov Nr. 234 af 12. Juni 1922 om Voldgift i Tvistigheder angaaende Handel med Husdyr § 10, 1ste Punktum.
Lov Nr. 237 af 12. Juni 1922 om Værgeraadsforsorg m.m., jfr. Bekendtgørelse Nr. 139 af 31. Marts 1926 § 84, 2det Stykke, for saa vidt angaar Straf, § 85 og § 86.
Lov Nr. 253 af 12. Juni 1922 om Afgift paa Omsætningen i Kafeer, Restauranter m.m. § 14, 4de Stykke.
Lov Nr. 276 af 30. Juni 1922 om Ægteskabs Indgaaelse og Opløsning § 83, for saa vidt angaar Straf.
Lov Nr. 219 af 1. Maj 1923 om Omsætningsafgift af Chokolade- og Sukkervarer m.m. § 20 og § 22, 4de Stykke.
Lov Nr. 312 af 20. December 1924 om Omsætningsafgift af Motorkøretøjer, jfr. Bekendtgørelse Nr. 196 af 15. Juli 1927 §§ 16 og 20.
Lov Nr. 95 af 1. April 1925 om Tilvirkning og Forhandling af Margarine m.m. § 21, 1ste Stykke.
Lov Nr. 118 af 20. April 1926 om Forbud mod Handel med Genstande tjenlige til at afbryde Svangerskab.
Lov Nr. 275 af 13. November 1926 om Foranstaltninger mod Smugleri m.v. § 1, 2det Stykke.
Lov Nr. 111 af 30. Maj 1927 om Telefoner paa Færøerne § 14, 2det Stykke.
Lov Nr. 29 af 18. Februar 1929 om Stempelafgift af topografiske Kort § 8.
Stk. 2. Endelig ophæves, hvad der i øvrigt i de hidtil gældende Love og Anordninger maatte være stridende imod Indholdet af Borgerlig Straffelov og nærværende Lov.
§ 4. 1) (Strikað).
§ 5.2) (Strikað).
§ 6. De i lovgivningen foreskrevne Størstebeløb for Bøder bortfalder i alle Tilfælde, hvor Lovovertrædelsens Paakendelse ved Dom ikke er udelukket.
Stk. 2. For saa vidt der i Lovgivningen er fastsat særlige Regler for Bødens Beregning, har det sit Forblivende herved.
§ 7. Naar andet ikke er særlig bestemt, bliver Strafarter, der er hjemlet ved opretholdte Bestemmelser i den ældre Lovgivning, bortset fra den militære Lovgivning, at omsætte til de ved Borgerlig Straffelov indførte Strafarter efter følgende Regler:
2) I Stedet for Fængsel uden nærmere Betegnelse træder Fængsel indtil 6 Maaneder.
Stk. 3. 2) Í staðin fyri vanligt fongsul kemur fongsul í upp til 4. manaðir.
I Stedet for Fængsel paa Vand og Brød træder Fængsel i 4 Gange saa lang Tid, dog mindst 30 Dage.
I Stedet for Fængsel paa sædvanlig Fangekost, Tvangsarbejde, Forbedringshusarbejde, Tugthusarbejde, Strafarbejde eller offentligt Arbejde træder Fængsel i samme Tid som hjemlet ved den ældre Lov.
§ 8. 1) (Ophævet).
§ 9. For saa vidt der i en fremdeles gældende Bestemmelse i den ældre Lovgivning henvises til nogen ved nærværende Lov ophævet Lovbestemmelse, betragtes Henvisningen som gældende den nærmest dertil svarende Regel i Borgerlig Straffelov eller nærværende Lov.
§ 10. 2) (Strikað).
§ 11.3) Udgifter ved de foranstaltninger, der omhandles i borgerlig straffelovs §§ 68-70 og § 164, stk. 4, henregnes til sagsomkostninger.
Stk. 2. 2) Den i § 7 i Lov Nr. 93 af 11. April 1916 om Udgifterne i Strafferetsplejen givne Regel vedrørende Udgifter til Straffangers Ophold og Hjemsendelse fra Statens Straffeanstalter finder tilsvarende Anvendelse paa Udgifter til Fangers Ophold i og Hjemsendelse fra Ungdomsfængsel, Arbejdshus, Forvaringsanstalt (Straffelovens § 67) og den i Straffelovens § 17 omhandlede Anstalt eller Anstaltsafdeling.
2det Kapitel.4)
(Strikað)
3die Kapitel. 2)
(Strikað)
4de Kapitel.
Visse Følger af retsstridige Handlinger.
§ 14.5) (Ophævet).
§ 16. For saa vidt der ikke i Lovgivningen er hjemlet en kortere Forældelsesfrist, forældes Krav paa Erstatning eller anden Godtgørelse for Skade, forvoldt ved en strafbar Handling, i 20 Aar, regnet fra det Tidspunkt, da den skadelidende har faaet saadan Kundskab, at han bliver i Stand til at gøre sit Krav gældende ved dansk Domstol.
5te Kapitel.
Afsoning af Tvangsbøder og Underholdsbidrag.
§ 17.8) 2) Er det ved Dom eller ved Afgørelse af administrativ Stats- eller kommunal Myndighed under Tvang af en løbende Bøde paalagt nogen at opfylde en Forpligtelse mod det offentlige, bliver det Beløb af Bøden, som ikke betales eller indkommer ved Inddrivelse gennem Udpantning, efter vedkommende Myndigheds Begæring at afsone efter Reglerne om Straf af fængsel.
Stk. 2. Med hensyn til afsoningstidens fastsættelse finder borgerlig straffelovs regler om forvandling af bødestraf, der ikke er idømt eller vedtaget for en domstol, tilsvarende anvendelse. Dog må afsoningen første gang ikke udstrækkes ud over 30 dage, og der skal efter hver afsoning hengå 4 uger, inden afsoningen på ny kan finde sted for det beløb, der er påløbet fra den tid, da den sidste afsoning var tilendebragt. Den samlede afsonings varighed kan ikke udstrækkes ud over 180 dage.
§ 19. 2) (Strikað).
6te Kapitel. 2)
(Strikað)
1) Ophævet ved lov nr. 88 af 15. marts 1939.
2) Broytt við løgtingslóg nr. 168 frá 16. desember 2021.
3) Ændret ved lov nr. 320 af 13. juni 1973 og lov nr. 268 af 26. juni 1975.
4) Ophævet ved lov nr. 320 af 13. juni 1973.
5) Ophævet ved kongelig anordning nr. 272 af 14. maj 1986, § 10.
6) Ændret ved lov nr. 89 af 29. marts 1972.
7) Ændret ved anordning nr. 582 af 23. juni 2008.
8) Ændret ved lov nr. 165 af 31. maj 1961.
9) Ændret ved lov nr. 133 af 7. maj 1937.
