Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
6. maj 1980Nr. 158
Lóg um viðurkenning av norðurlendskum avgerðum um faðirskap og sammóðurskap, sum sett í gildi við kongelig anordning nr. 21 af 20. januar 1984 1)
§ 1. Retskraftig dom om faderskab, der er afsagt af en finsk, islandsk, norsk eller svensk domstol, har bindende virkning her i landet. Med dom ligestilles i denne lov forlig indgået for en domstol.
§ 2. Fastsættelse af faderskab i Finland, Island, Norge eller Sverige, der er sket på anden måde end ved dom, har bindende virkning her i landet.
§ 3. En dom efter § 1 eller en fastsættelse efter § 2 har dog ikke bindende virkning her i landet,
1) hvis dommen eller fastsættelsen er i strid med en dom, der har bindende virkning her i landet og er afsagt i en sag, som er anlagt, før den anden retssag blev anlagt, eller før fastsættelsen fandt sted,
2) hvis dommen eller fastsættelsen er i strid med en fastsættelse, der har bindende virkning her i landet og har fundet sted, før retssagen blev anlagt, eller før den anden fastsættelse fandt sted,
3) hvis der her eller i udlandet verserer en sag om faderskabet ved en domstol, hvis afgørelse kan få bindende virkning her i landet, såfremt den verserende sag er anlagt, før den anden retssag blev anlagt, eller før fastsættelsen fandt sted, eller
4) hvis anerkendelsen ville være åbenbart uforenelig med grundlæggende danske retsprincipper.
§ 4. Verserer retssag om faderskabet i Finland, Island, Norge eller Sverige, skal en senere i Danmark anlagt sag afvises eller udsættes, indtil der er afsagt retskraftig dom i den udenlandske sag.
§ 5. 1) §§ 1-4 eru somuleiðis galdandi fyri sammóðurskap.
1) Broytt við løgtingslóg nr. 175 frá 21. desember, har § 5 ljóðar soleiðis: “Henda løgtingslóg kemur í gildi 1. januar 2022.”
