Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
6. maj 1921Nr. 272
Lov om Pantelaanervirksomhed og Handel med brugte Genstande 1)
Vi Christian den Tiende, af Guds Naade Konge til Danmark og Island, de Venders og Goters, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg,
Gøre vitterligt: Rigsdagen har vedtaget og Vi ved Vort Samtykke stadfæstet følgende Lov:
§ 1
Pantelaanervirksomhed saavel som Handel med brugte Genstande, jfr. Lov om Haandværks- og Fabrikdrift m.m. af 29. December 1857 §§ 49, 50, 51 og 57 - bortset fra den, der drives med Hjemmel i nævnte Lovs §§ 23, 31, 32 og 33, jfr. § 35 - maa kun drives i Henhold til Bevilling, udfærdiget af Politimesteren, i København af Politidirektøren. Handel med brugte Bøger maa dog kun drives i Henhold til Næringsadkomst paa Handel.
Bevilling meddeles enten til Pantelaanervirksomhed eller til Handel med brugte Genstande.
Som Pantelaaner betragtes enhver, der gør Forretning af at udlaane Summer under 200 Kr. mod haandfaaet Pant, hertil henregnet Lotterisedler, eller af at være Mellemmand ved Afslutning af saadanne Laan.
§ 2
Bevilling til at drive Pantelaanervirksomhed eller Handel med brugte Genstande maa kun meddeles Personer, der opfylder de i § 2 i den ovennævnte Lov af 29. December 1857 angivne Betingelser for at erholde Borgerskab eller Næringsbevis, og som Politiet paa Grundlag af de det foreliggende Oplysninger ikke nærer Betænkelighed ved at meddele Bevillingen. Bevilling til at drive Pantelaanervirksomhed kan ogsaa meddeles filantropiske Selskaber, hvis Formaal er at yde Laan til lav Rente, og hvis Vedtægter sikrer Opfyldelsen af dette Formaal.
Fortrinsvis tages i Betragtning saadanne Selskaber samt Personer, der paa upaaklagelig Maade har bestyret Pantelaanerforretninger i Henhold til Bestemmelsen i § 6, 1ste Stykke.
§ 3
Bevillingen kan tilbagetages af Politiet, naar Bevillingshaveren gør sig skyldig i noget efter Straffelovens Kap. 23-27 strafbart Forhold eller i grov eller gentagen Overtrædelse af denne Lov eller de i Henhold dertil givne Forskrifter, eller naar han efter Politiets Skøn paadrager sig Mistanke om at have gjort sig skyldig i Hæleri. Filantropiske Selskaber kan Politiet derhos fratage Bevillingen, naar de Forudsætninger, under hvilke Bevillingen er meddelt, ikke skønnes at blive opfyldt. Politiets Bestemmelse om, at en Bevilling tilbagetages, kan indankes for Justitsministeren. Disse Bestemmelser optages i Bevillingen.
I denne kan fastsættes, at den paagældende kun maa indrette sit Forretningslokale indenfor en nærmere angiven Del af den udstedende Myndigheds Omraade.
I Bevillinger, der meddeles de i § 2 nævnte Selskaber, kan det bestemmes, at Forretningen maa drives paa flere Steder indenfor den udstedende Myndigheds Omraade, ligesom der kan udstedes fiere Bevillinger til saadanne Selskaber.
§ 4
De i § 1 omhandlede Bevillinger stemples til 2 Kr.
For Bevilling til Pantelaanervirksomhed erlægges en Kendelse af 100 Kr., for Bevilling til Handel med brugte Genstande en Kendelse af 60 Kr. Kendelsen tilfalder den Kasse, hvoraf Stedets kommunale Politi lønnes.
§ 5
Før Bevillingen tages i Brug, skal Bevillingshaveren anmelde til Politiet, hvor Forretningen agtes drevet. Flyttes Forretningsstedet, skal Anmeldelse derom ske til Politiet før Flytningen.
§ 6
Bevillingshaveren er berettiget til at drive sin Forretning ved en Bestyrer, der dog maa godkendes af Politiet og opfylde de samme Betingelser, som kræves for at opnaa Bevilling.
Enhver Person, der i Bevillingshaverens Forretning beskæftiges med paa egen Haand at afslutte Laan eller Køb, og som ikke opfylder de nævnte Betingelser, kan Politiet fordre fjernet.
§ 7
Personer, der driver saadan Næring, hvortil der ifølge § 1 udkræves Bevilling, er forpligtede til, forinden Genstande tages i Pant eller købes, at give Agt paa Omstændigheder, der er egnede til at vække Mistanke om Mangel paa lovlig Adkomst.
Opstaar begrundet Mistanke derom, skal Politiet uopholdelig underrettes, og de paagældende Genstande - om muligt ogsaa den, der har villet pantsætte eller sælge dem - tilbageholdes, indtil Politiet kommer til Stede. Det samme gælder, naar pantsatte eller købte Koster findes efterlyste.
Det paahviler i det hele de omhandlede næringsdrivende at meddele Politiet enhver Oplysning, der kan antages at være af Betydning for dets Efterforskninger.
§ 8
De i forrige Paragraf omhandlede næringsdrivende maa ikke modtage Pant eller købe brugte Genstande af Personer under 18 Aar eller af berusede Personer.
§ 9
Det paahviler Pantelaanere ved Afslutning af ethvert Laan at meddele Laantageren et skriftligt Bevis, hvori angives Størrelsen af det udlaante Beløb, hvilke Genstande der er modtaget som Pant, hvilken Rente der er betinget, saavel som, paa hvilke Betingelser Forretningen i øvrigt er afsluttet.
Saadanne Beviser kan udfærdiges paa ustemplet Papir.
§ 10
Justitsministeren udfærdiger Regulativer dels for Pantelaanervirksomhed, dels for saadan Handel, hvortil ifølge § 1 Bevilling udkræves.
I disse Regulativer fastsættes saadanne Forskrifter for de paagældende Forretningers Drift, som Hensynet til Retssikkerheden skønnes at tilsige, saaledes om, hvorvidt og hvorledes de paagældende næringsdrivende skal føre Bøger, og om, hvorvidt de skal forlange sig forevist Legitimation af Kunderne, føre og gennemgaa Mærke- og Nummerregister over efterlyste Koster, opbevare og gennemgaa de dem fra Domstole eller Politi tilstillede Meddelelser m.v.
Endvidere kan fastsættes, at visse Genstande ikke eller kun under nærmere angivne Betingelser maa købes eller modtages til Pant.
I Regulativet for Pantelaanervirksomhed optages derhos Bestemmelser om den nærmere Affattelse af de i § 9 omhandlede Beviser, om, hvor længe pantsatte Genstande skal opbevares, og hvorledes der skal forholdes med Hensyn til Bortsalg af ikke rettidigt indløste Panter, samt om Forretningslokalernes Rum- dg Lysforhold samt Udstyrelse.
I Regulativet for Handel med brugte Sager foreskrives, i hvor lang Tid opkøbte brugte Genstande skal opbevares.
§ 11
Politiet er forpligtet til i det Omfang, som skønnes fornødent efter Forretningens Art, at føre stadigt Tilsyn med de Virksomheder, der efter § 1 kun maa drives i Henhold til Bevilling, og har, for at kunne paase, at de i denne Lov eller i Medfør deraf givne Forskrifter overholdes, til enhver Tid Adgang til de paagældende Forretningslokaler, Lagre, Forretningsbøger m.v.
§ 12
Den Handel med brugte Genstande, hvortil der ifølge § 1 udkræves Bevilling, er undergivet Sundhedspolitiets Forskrifter i det Omfang, som nødvendigt er.
§ 13
Handel med Laanesedler maa kun drives af Personer, der i Henhold til § 1 har erhvervet Bevilling til Handel med brugte Genstande.
§ 14
De i §§ 7, 8, 10 og 11 indeholdte Forskrifter finder tillige Anvendelse paa Haandværkere og Fabrikanter, forsaavidt de i Henhold til § 23 i Lov om Haandværks- og Fabrikdrift m.m. af 29. December 1857 gør Forretning af at falbyde brugte Cykler.
Justitsministeren kan, naar Hensynet til Retssikkerheden findes at tale derfor, med Samtykke af Handelsministeren ved Anordning fastsætte, at Forskrifterne i §§ 7, 8, 10 og 11 helt eller delvis bringes til Anvendelse paa Haandværkere og Fabrikanter, der i Henhold til den i 1ste Stykke nævnte Lovbestemmelse gør Forretning af at falbyde andre brugte Genstande end Cykler, endvidere paa Grossister, Købmænd og Detailhandlere, forsaavidt de driver Handel med nærmere angivne brugte Genstande - herunder dog ikke brugte Bøger -, og endelig paa Auktionsholdere forsaavidt angaar den af dem drevne Virksomhed med Hensyn til Forauktionering af brugte Genstande.
Paa samme Maade kan Bestemmelserne i §§ 7, 8 og 10, 2det Stykke, bringes til Anvendelse paa Handel med brugte Bøger.
§ 15
Ingen Pantelaaner maa betinge sig eller oppebære højere Rente af udlaante Beløb end 5 pCt. maanedlig, fra 1. Januar 1926 at regne ikke højere end 4 pCt. maanedlig og fra 1. Januar 1936 at regne ikke højere end 11/2, pCt. maanedlig. Derhos kan i København Politidirektøren, udenfor København Amtmanden, efter vedkommende Politimesters Indstilling bestemme, at Pantelaanere indenfor en Politikreds kun maa betinge sig og oppebære en nærmere angiven lavere Rente.
Udover den tilladte Rente maa Pantelaaneren ikke paalægge Pantsætteren Omkostninger af nogen Art.
Nye Bevillinger til Pantelaanervirksomhed maa kun udfærdiges, naar Justitsministeren efter Samraad med Handelsministeren har taget Bestemmelse derom.
Det paahviler enhver Pantelaaner inden Udgangen af hvert Aars Januar Maaned paa Tro og Love og i en af Justitsministeren fastsat Form at opgive til Politiet, hvad hans Forretnings Indtægter og Udgifter i det sidst forløbne Kalenderaar har udgjort.
§ 16
Den, som uden Hjemmel driver Erhverv, hvortil Bevilling kræves ifølge denne Lov, straffes 1ste Gang med Bøde fra 50 til 200 Kr. og senere med Bøde fra 200 til 1 000 Kr. Hvis den paagældende efter Sagens endelige Afgørelse inden Retten fortsætter Forretningen, bliver denne at lukke af Politiet.
Den i 1ste Stykke indeholdte Straffebestemmelse finder ogsaa Anvendelse paa den Pantelaaner, der betinger sig eller oppebærer højere Rente af udlaante Beløb end tilladt, hvorhos det kan bestemmes, at de af ham ulovligt oppebaarne Beløb skal tilbagebetales eller konfiskeres.
Andre Overtrædelser af denne Lov samt Overtrædelse af de i Henhold til § 10 og § 14 udstedte Regulativer straffes med Bøde fra 10 til 200 Kr.
Bøderne, saavel idømte som vedtagne, tilfalder Statskassen og Kommunekassen med Halvdelen til hver.
§ 17
Ingen kan unddrage sig Ansvar efter denne Lov ved i Stedet for Pantelaan at afslutte Køb mod Tilbagekøbsret eller anden Retshandel, der efter Rettens Skøn er valgt i det Øjemed at omgaa Lovens Bestemmelser.
§ 18
Ret til Handel med brugte Genstande i Henhold til § 23, § 31, § 32 og § 33, jfr. § 35, i Lov om Haandværks- og Fabrikdrift af 29. December 1857 saavel som Ret til at drive Næring som Auktionsholder kan fradømmes den, der findes skyldig i noget efter Bestemmelserne i Straffelovens Kap. 23-27 strafbart Forhold eller i grov eller gentagen Overtrædelse af denne Lov eller de i Medfør deraf givne Forskrifter.
§ 19
Personer og Selskaber, der inden denne Lovs Ikrafttræden lovligt har drevet en Næring, til hvilken der efter Bestemmelsen i § 1 udkræves Bevilling, udstedt af Politiet, vil, saafremt de agter at fortsætte Forretningen, inden 2 Maaneder efter Lovens Ikrafttræden have at indgive Andragende til Politiet om Udfærdigelse af saadan Bevilling, der da, saafremt de i § 2 angivne Betingelser er til Stede, udstedes paa ustemplet Papir og uden Erlæggelse af den i § 5 fastsatte Kendelse.
§ 20
Finansministeren udfærdiger efter Forhandling med Justitsministeren et Regulativ for Driften af det kgl. Assistenshus.
Denne Lov træder i Kraft den 1. August 1921; fra samme Dag at regne ophæves Forordning om Assistenshuset i København af 29. Juni 1753 § 8, Lov om Haandværks- og Fabrikdrift m.m. af 29. December 1857 §§ 49, 50, 51 og 57, Lov om Pantelaanere af 21. Juni 1867 samt den i de sønderjydske Landsdele gældende Lovgivning om de i nærværende Lov omhandlede Forhold.
Hvorefter alle vedkommende sig have at rette.
Givet paa Amalienborg, den 6. Maj 1921.
Under vor Kongelige Haand og Segl.
Christian R.
(L. S.)
Svenning Rytter.
1) Udfærdiget gennem Justitsministeriet. Se Rigsdagstidenden for 1920-21: Landst. Tid. Sp. 136, 178, 1469, 1480; Folket. Tid. Sp. 5446, 5477, 5508; Till. A. Sp 2699; Till. B. Sp. 1989; Till. C. Sp. 1153, 1237.