Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
29. januar 1964Nr. 28
Lov om en investeringsfond for Færøerne v.m., sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 205 frá 11. desember 2025
§ 1. Der oprettes en investeringsfond for Færøerne. Fondens midler tilvejebringes ved statstilskud på 10 mill. kr. i hvert af finansårene 1964-65–1969-70
Stk. 2. 1) Til fonden ydes endvidere statstilskud på 10 mill. kr. i hvert af finansårene 1970-71 og 1971-72, 9 mill. kr. i hvert af finansårene 1972-73 og 1973-74 og 8 mill. kr. i hvert af finansårene 1974-75 og 1975-76.
Stk. 3. 2) Til fonden ydes endvidere statstilskud på 7 mill. kr. i hvert af finansårene 1976-77 og 1977-78, 6 mill. kr. i finansåret 1978 og 6 mill. kr. i finansåret 1979.
§ 1 a. 3) Fonden overdrages til de færøske myndigheder.
§ 1 b. 4) Grunnurin er sjálvstøðugur almennur grunnur. Landsstýrisfólkið hevur eftirlit við grunninum og velur grannskoðara á ársfundi grunsins.
Stk. 2. Inntøkur og útreiðslur grunsins verða ikki tiknar við í løgtingsfíggjarlógina.
Stk. 3. Grunnurin ger á hvørjum ári eina ársfrásøgn í samsvari við ársroknskaparlógina við neyðugum tillagingum. Grannskoðað ársfrásøgn, góðkend av stýrinum í grunninum, skal saman við viðmerkingum grannskoðarans verða latin landsstýrisfólkinum í seinasta lagi 4 mánaðir eftir roknskaparenda.
Stk. 4. Grunnurin hevur sjálvstøðugan roknskap og fíggjarstøðu sum eksternur grunnur í landsroknskapinum.
Stk. 5. Grunninum er heimilað at rinda landskassanum part av ársúrslitinum eftir skatt.
§ 2. 5) Fonden ledes af en bestyrelse, der udpeges af det færøske hjemmestyre.
§ 3. Af fondens midler skal i første række kunne ydes lån til investeringer, navnlig i større offentlige anlæg og lignende, som må anses for påkrævede eller ønskelige af hensyn til det færøske erhvervslivs udvikling, og hvortil midler ikke fra anden side kan tilvejebringes i tilstrækkeligt omfang til en rationel og økonomisk forsvarlig gennemførelse af sådanne anlæg m.v.
Stk. 2. Af indkomne renter og afdrag kan der uafhængigt af bestemmelsen i stk. 1 ydes lån til private erhvervsvirksomheder og sammenslutninger af sådanne samt til sammenslutninger eller organisationer med almennyttige formål til løsning af opgaver, hvortil tilstrækkelige midler ikke fra andre sider har kunnet tilvejebringes, og som må anses at kunne tjene til fremme af det færøske erhvervsliv som helhed.
Stk. 3. 2) De nærmere regler om fondens virksomhed fastsættes af hjemmestyret.
§ 4. 5) 6) Fonden skal gennem en nedbringelse af fondens egenkapital yde finansiering på indtil 365 mio. kr. i forbindelse med udbygning af Vágar Lufthavn.
Stk. 2. Færøernes landsstyre kan få udbetalt beløbet i stk. 1 fra det tidspunkt, hvor landsstyret overtager Vágar Lufthavn fra staten, dog tidligst fra lovens ikrafttræden. Indtil den 1. januar 2008 kan landsstyret dog maksimalt få udbetalt 180 mio. kr. Fra den 1. januar 2008 til den 1. januar 2009 kan landsstyret få udbetalt yderligere maksimalt 90 mio. kr. og fra den 1. januar 2009 det resterende beløb.
§ 4 a. 7) Fonden skal gennem en nedbringelse af fondens egenkapital yde finansiering på 28.000.000 kr. til bortfjernelse af sprængstof fra tidligere anlægsarbejder ved Vágar Lufthavn.
Stk. 2. 7) Beløbet kan udbetales til Færøernes landsstyre dagen efter lovens ikrafttræden.
§ 4 b. 4) Grunnurin fær heimild til at veita P/F Vága Floghavn lán á í mesta lagi 350 mió. kr. Lánið kann vera rentufrítt og fellur til gjaldingar upp til 10 ár eftir, at lánið er latið.
§ 4 c. 4) Grunnurin fær heimild til at veita P/F Suðuroyartunlinum lán á í mesta lagi 350 mió. kr. Lánið kann vera rentufrítt og fellur til gjaldingar upp til 30 ár eftir, at lánið er latið.
§ 4 d. 4) Inntøka sum verður staðfest av rentufríum lánum, sbr. § 4 b og § 4 c, hjá nevndu partafeløgunum, telist ikki við í teirra skattskyldugu inntøku.
§ 5. De dokumenter, der i forbindelse med fondens lånevirksomhed udstedes til eller af fonden, er fritaget for stempelafgift og afgift ved tinglysning eller registrering.
Stk. 2. Attester og udskrifter fra offentlige myndigheder til brug ved registrering og tinglysning af de i stk. 1 nævnte dokumenter meddeles stempelfrit og uden betaling.
Stk. 3. Spørgsmålet om omfanget af afgiftsfritagelserne afgøres endeligt af vedkommende øverste administrative myndighed.
§ 6. 5) (Strikað).
§ 7. 5) (Strikað).
1) Broytt við lov nr. 217 frá 27. maj 1970.
2) Broytt við lov nr. 566 frá 16. november 1977.
3) Broytt við lov nr. 1461 frá 10. desember 2024, har § 2 ljóðar soleiðis: “Loven træder i kraft den 1. januar 2025.”
4) Broytt við løgtingslóg nr. 205 frá 11. desember 2025, har § 2 ljóðar soleiðis: “Stk. 1. Henda løgtingslóg kemur í gildi dagin eftir at hon er kunngjørd. Stk. 2. § 1, nr. 1 hevur virknað frá 1. januar 2025.”
5) Broytt við lov nr. 153 frá 31. marts 1976.
6) Broytt við lov nr. 350 frá 18. apríl 2007, har § 2 ljóðar soleiðis: “Loven træder i kraft den 1. maj 2007.”
7) Broytt við lov nr. 512 frá 27. mai 2013, har § 2 ljóðar soleiðis: “Loven træder i kraft den 1. juni 2013.”
