Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
17. mai 1995Nr. 315
Lov om sociale ydelser på Færøerne, sum broytt við løgtingslóg nr. 130 frá 8. oktober 2001 1)
§ 1. Det påhviler Færøernes hjemmestyre at gennemføre foranstaltninger for i rimeligt omfang at forebygge og afhjælpe sociale vanskeligheder.
Stk. 2. Foranstaltninger i henhold til stk. 1 skal omfatte
1) 1) (Strikað),
2) folke- og førtidspensionsordning,
3) særlige tilbud for personer med fysisk eller psykisk handicap,
4) 1) (Strikað),
5) 1) (Strikað),
6) bestemmelser vedrørende dagtilbud og hjælpeforanstaltninger til børn og unge,
7) børnebidrag til enlige forsørgere,
8) 1) (Strikað),
9) 1) (Strikað),
10) dagpenge ved uarbejdsdygtighed på grund af sygdom, graviditet eller fødsel.
§ 2. Færøernes hjemmestyre fastsætter nærmere regler på det sociale område.
Stk. 2. Hjemmestyret kan bestemme, at krav på sociale ydelser med løbende udbetalinger ikke kan gøres til genstand for udlæg eller anden retsforfølgning.
Stk. 3. Hjemmestyret fastsætter bestemmelser om, at afgørelser truffet i henhold til lagtingslove, der udstedes i henhold til denne lovs § 1, stk. 2, nr. 1-5, 7, 9 og 10, skal kunne indbringes for mindst én administrativ myndighed. Det samme er tilfældet med afgørelser om hjælpeforanstaltninger til børn og unge, jf. § 1, stk. 2, nr. 6.
Stk. 4. Hjemmestyret kan fastsætte bestemmelser om, at sociale ydelser kan ydes med tilbagebetalingspligt.
Stk. 5. I lagtingslove, der udstedes i henhold til denne lov, kan fastsættes regler om, at overtrædelse af bestemmelser i lagtingslovene eller i forskrifter, der udstedes i henhold til disse, kan straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 2 år, medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige lovgivning.
Stk. 6. Socialministeren kan efter forhandling med Færøernes landsstyre fastsætte regler om, at personer, der modtager pension efter lagtingslove, der udstedes i henhold til denne lov, ved flytning fra Færøerne til Danmark kan overgå fra færøsk pension til relevant dansk pension uden ansøgning. Tilsvarende kan Færøernes landsstyre efter forhandling med socialministeren fastsætte regler om, at personer, der modtager pension efter lov om social pension ved flytning fra Danmark til Færøerne, kan overgå fra dansk pension til relevant færøsk pension uden ansøgning.
§ 3. Loven træder i kraft den 1. juni 1995.
Stk. 2. De love vedrørende sociale ydelser, som ved lovens ikrafttræden gælder for Færøerne, forbliver i kraft, indtil de ophæves af lagtingslove, der udstedes af Færøernes hjemmestyre.
1) § 2, stk. 2 í løgtingslóg nr. 130 frá 8. oktober 2001 ljóðar soleiðis “Stk. 2. Hesar lógir og ásetingar fara úr gildi hin 1. januar 2002:
1) Lov nr. 51 af 14. februar 1979 for Færøerne om folkeskolen, som sat i kraft ved bekendtgørelse nr. 267 af 15. juni 1979.
2) Lov nr. 52 af 14. februar 1979 for Færøerne om læreruddannelsen, som sat i kraft ved bekendtgørelse nr. 71 af 1. marts 1984.
3) Lov nr. 53 af 14. februar 1979 for Færøerne om fritidsundervisning m.v., som sat i kraft ved bekendtgørelse nr. 152 af 20. marts 1986.
4) Lov nr. 54 af 14. februar 1979 for Færøerne om handelskoler, tekniske skoler samt maskinmester- og maskinistskoler, som sat i kraft på Færøerne ved bekendtgørelse nr. 363 af 9. august 1979.
5) Ásetingarnar um almenna forsorg í Lov nr. 315 af 17. mai 1995 om sociale ydelser på Færøerne.”
