Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
23. juli 2018Nr. 115
Kunngerð um broyting í bekendtgørelse om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdningsbidrag i.h.t. Haagerkonventionen af 15. april 1958 om underholdningspligt over for børn
(Myndugleikaflyting orsakað av yvirtøku av málsøkinum)
§ 1
Í bekendtgørelse nr. 434 af 17. december 1965 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdningsbidrag i.h.t. Haagerkonventionen af 15. april 1958 om underholdningspligt over for børn verða gjørdar hesar broytingar:
1. Í § 2, stk. 1, nr. 6 verður “danske” broytt til: “færøske”.
2. § 4 verður orðað soleiðis:
“§ 4. Begæring om fuldbyrdelse af en udenlandsk afgørelse fremsættes over for Familjufyrisitingini.”
3. Í § 5, stk. 2 verður “dansk” broytt til: “færøsk, engelsk eller dansk”.
4. Í § 6, stk. 2 verður “i Danmark” broytt til: “på Færøerne”.
5. Í § 7, stk. 1 og § 9, stk. 1 verður “her i landet” broytt til: “på Færøerne”.
6. Í § 9, stk. 2 verður “danske” broytt til: “dansk-færøske”.
7. Í § 9, stk. 3 verður “det sociale udvalg (magistraten)” broytt til: “Almannaverkinum”.
8. § 11 verður strikað.
§ 2
Henda kunngerð kemur í gildi 29. juli 2018.
Heilsu- og innlendismálaráðið, 23. juli 2018
Sirið Stenberg (sign.)
landsstýrismaður
/ Turid Arge (sign.)